Vertaling van "afkorting" naar de Arabische taal:
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Afkorting - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Afkorting | مختصر مختزل |
| Afkorting? | قصير قص? |
| PIPA is een afkorting van PROTECTIP, zelf een afkorting van | PIPA اختصار ل PROTECTIP والتي بدورها اختصار لـ |
| Ac, afkorting van accu. | البات، وصلة البطارية |
| Het is een afkorting, een verkorte schrijfwijze. | إنها مجرد اختصار ، تعبير مختصر |
| Lolita. Dat is het. Een afkorting van 'Dolores'. | لوليتا هذا صحيح لو ليتا من أسم دولوريس |
| Er is een afkorting midden door het hart. | يوجد طريق مختصر يشقها من الوسط |
| Ik kan de afkorting van waterig overal opschrijven. aq. | استطيع ان اكتب محلول مائي على كل مركب aq |
| Omdat m duidelijk niet de afkorting van hellingsgraad is. | لأن m ليست محصورة للميل فقط |
| log en log is een afkorting voor het woord logaritme. | لو كلمة لو هي اختصار لكلمة لوغارتم |
| De afkorting is RASA, dat is Sanskriet voor sap of essentie. | عليك استخدام RASA وهي الكلمة السنسكريتية للمرادف العصير او النكتار |
| Er staat type 'int'. int is de afkorting van integer (geheel getal). | (عدد صحيح) int عباره عن اختصار لintegerـ |
| We gebruiken niet de afkorting IRL. We zeggen AFK. Maar dat is een ander verhaal. | نحن لا نستخدم هذا التعبير نقول ب.ع.ك ،لكن هذه مشكلة أخرى |
| Een goed voorbeeld daarvan is een groep van charter scholen onder de afkorting W.I.M. Engels KIPP . | وخير مثال لأحدها هي مجموعة مدارس تسمى KIPP. |
| We houden niet van die afkorting. We zeggen AFK Away From Keyboard (Weg Van het Toetsenbord). | لا يعجبنا هذا التعبير نحن نقول ب.ع.ك بعيدا عن الكمبيوتر |
| Die idee was om een Afrikaans Instituut voor Wiskundige Wetenschappen op te richten (Engelse afkorting AIMS). | الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز |
| We houden niet van die afkorting. We zeggen AFK... Away From Keyboard (Weg Van het Toetsenbord). | لا يعجبنا هذا التعبير نحن نقول ب.ع.ك بعيدا عن الكمبيوتر |
| Alles wat ze kon doen, was een verhaspelde afkorting napraten in een taal die ze zelf niet begreep. | وكان كل ما يمكن أن تفعله ان تردد كالببغاء اختصارات مشوهه في اللغة لا تفهمها. |
| Voor alle duidelijkheid gebruik ik de naam 'Aarde getuige' als onderdeel van het scenario, gewoon als een afkorting voor wat dit denkbeeldige project kan nastreven. | الآن، لكي أكون أكثر وضوحا، في هذا العرض سأستعمل عبارة شاهد على الأرض كجزء محتمل من السيناريو المحتمل، ببساطة كاختزال لما قد يتطلع إليه هذا المشروع الإفتراضي، |
| Zoals medicijnen dienen de genezing van méér dan enkel de bouwstenen van het lichaam, zo overstijgt de kracht en schoonheid van muziek de E in het midden van onze geliefd afkorting. | كما يقدم الدواء للشفاء أكثر من قطع بناء الجسم وحده، قوة وجمال الموسيقى تسمو فوق E |
| De menselijke pletwals is de aloude biosfeer van de Aarde onomkeerbaar aan het uithollen door een combinatie van krachten die samengevat kunnen worden met de afkorting HIPPO , of nijlpaard (in het Engels). | القوة البشرية الماحقة تعمل بشكل دائم على تآكل محيط الأرض الحيوي القديم بتجميع القوى التي يمكن تلخيصها بالمصطلح هيبو ، حيوان فرس البحر. |
| Klik hier om het onbekende woord te laten staan zoals het staat. Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt toevoegen. | انقر هنا كي تحافظ على هذا الحدوث من الكلمة المجهولة كما هي. يكون هذا الإجراء مفيد عندما تكون الكلمة اسم ، كلمة أجنبية أو نحت أو أي كلمة مجهولة أخرى تريد استعمالها بدون إدخالها إلى القاموس. |
| Klik hier om het onbekende woord overal te laten staan zoals het staat. Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt toevoegen. | انقر هنا كي تحافظ على كل تكرارات الكلمة المجهولة كما هي. يكون هذا الإجراء مفيد عندما تكون الكلمة اسم ، كلمة أجنبية أو نحت أو أي كلمة مجهولة أخرى تريد استعمالها بدون إدخالها إلى القاموس. |
| Zijn regime probeerde met zware middelen alle dissidenten tot zwijgen te brengen. Het Tunesische Internetagentschap (ATI, volgens de Franse afkorting) besteedde aanzienlijke middelen aan internetcensuur, terwijl het ministerie van Binnenlandse Zaken stemmen die opriepen tot veranderingen en politieke hervormingen opspoorde en met geweld het zwijgen oplegde. | لذا حاول نظام حكمة السابق باستخدام تقنياته المتعددة تكميم أفواه جميع المنشقين، ومن ثم أنفقت وكالة الإنترنت التونسية الكثير على تفعيل الرقابة على الإنترنت، بينما قامت وزارة الداخلية تقوم بمطاردة وإخراس كل الأصوات المنادية بالتغيير والإصلاح السياسي بكل عنف. |
Verwante zoekopdrachten: Afkorting -