Vertaling van "afwisseling" naar de Arabische taal:
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Afwisseling - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Voor de afwisseling. | سيكون هذا شيئا مختلفا على سبيل التغيير |
| De afwisseling zou je gezondheid goeddoen. | ... فقط لأجل صحتك |
| De dokter zegt dat afwisseling goed is. | التغيير سيحسنه |
| Goeie afwisseling voor hem. Makkelijk te draaien. | سيكون تغيير جيد للاد الشيء الآخر، هو بسيط في التصوير |
| Niet elke auto. Ik hou van afwisseling. | ليس أية سيارة أ حب التنويع |
| Op mijn leeftijd hou je wel van een beetje afwisseling. | فى سنى, بعض الاثارة مطلوبة |
| Nadat ik PCR (Polymerase Chain Reaction) had uitgevonden, had ik wat afwisseling nodig. | كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا. |
| Bracht de ritslijst en de afwisseling tussen mannelijke en vrouwelijke kandidaten vrede en nationale verzoening? | هل حققت القائمة المتداخلة والتناوب بين المترشحين من الرجال و النساء السلام والمصالحة الوطنية |
| Ter afwisseling zouden Europese leiders de door Ron Chernow geschreven biografie van Alexander Hamilton kunnen meenemen. | وعلى سبيل التنويع، يستطيع الزعماء الأوروبيون أن يأخذوا معهم كتاب رون شيرناو عن سيرة ألكسندر هاملتون. |
| Dan vraag ik vergeving aan Agrippa en onze voorouders... en zie ik heel erg uit naar die afwisseling. | ... وبعدها إستجداء العفو لـ أجريبا وأسلافنا أنا أتطلع للتغيير ... |
| In de schepping van hemel en aarde in de afwisseling van dag en nacht zijn teekens voor hen die nadenken . | إن في خلق السماوات والأرض وما فيهما من العجائب واختلاف الليل والنهار بالمجيء والذهاب والزيادة والنقصان لآيات دلالات على قدرته تعالى لأولي الألباب لذوي العقول . |
| In de schepping van hemel en aarde in de afwisseling van dag en nacht zijn teekens voor hen die nadenken . | إن في خلق السموات والأرض على غير مثال سابق ، وفي تعاق ب الليل والنهار ، واختلافهما طولا وق ص ر ا لدلائل وبراهين عظيمة على وحدانية الله لأصحاب العقول السليمة . |
| Iets verderop stond een ander fraai ogend gebouw, horizontale, verticale elementen, met decoratieve lijntjes, fuchsia krabbels, werklui als decoratieve elementen, gewoon een mooie afwisseling in het stedelijke beeld. | هو موجود ليقوم بالخدمة أسفل الطريق، كان هنالك مبنى آخر، تصميم بصري جميل عناصر أفقية وعامودية وقليل من الخطوط الزخرفية |
| Voorwaar , in de afwisseling van nacht en dag en ( in ) wat Allah heeft geschapen in de hemelen en op de aarde zijn zeker Tekenen voor een volk dat ( Allah ) vreest . | إن في تعاقب الليل والنهار وما خلق الله في السموات والأرض من عجائب الخلق وما فيهما من إبداع ونظام ، لأدلة وحجج ا واضحة لقوم يخشون عقاب الله وسخطه وعذابه . |
| En ( ook ) in de afwisseling van de nacht en de dag , en in wat Allah heeft neergezonden aan voorzieningen ( regen ) waarmee Hij vervolgens de aarde doet leven na haar dood , en in de verandering van de winden zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt . | و في اختلاف الليل والنهار ذهابهما ومجيئهما وما أنزل الله من السماء من رزق مطر لأنه سبب الرزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الريح تقليبها مرة جنوبا ومرة شمالا وباردة وحارة آيات لقوم يعقلون الدليل فيؤمنون . |
| En ( ook ) in de afwisseling van de nacht en de dag , en in wat Allah heeft neergezonden aan voorzieningen ( regen ) waarmee Hij vervolgens de aarde doet leven na haar dood , en in de verandering van de winden zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt . | وفي اختلاف الليل والنار وتعاقبهما عليكم وما أنزل الله من السماء من مطر ، فأحيا به الأرض بعد ي ب سها ، فاهتزت بالنبات والزرع ، وفي تصريف الرياح لكم من جميع الجهات وتصريفها لمنافعكم ، أدلة وحجج لقوم يعقلون عن الله حججه وأدلته . |
Verwante zoekopdrachten: Afwisseling -