Vertaling van "analytisch" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Analytisch - vertaling : Analytisch - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Intuïtief tegenover analytisch?
البديهي ضد التحليلي
Kunstenaars zijn niet analytisch.
مثلا ، الفنانون لا يستطيعون التحليل.
Ze wilden dat we analytisch waren.
أرادوا من انا نكون محليلين
Ze zijn misschien wel vindingrijk, maar niet analytisch.
إنهم ربما بارعون، لكنهم ليسوا محللين. و
Nou, je zou het analytisch moeten kunnen oplossen.
حسنا ، يجب ان تكونوا قادرين على حلها تحليليا
Mensen uit allerlei verschillende disciplines die zichzelf als puur analytisch zien.
أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط
Het verschil tussen kunst en wetenschap is niet analytisch tegenover intuïtief.
الفرق بين الفنون والعلوم ليس تحليليا مقابل بديهية. صحيح
Analytisch zou betekenen dat je je hersenen aan het werk zet.
التحليلي، أنت تضع عقلك ليعمل و
Ik had het al over die balans tussen intuïtief en analytisch.
لقد تحدثت عن ذلك التوازن بين البديهية والتحليلية
Voor we weggaan, laten we het analytisch doen in een numerieke beschrijving.
قبل أن أغادر فلنقم بها تحليلي ا فقط لنطبق بالأرقام
Sommige mensen zeggen dan Ik vind intuïtief tegenover analytisch toch wel fijn.
مازلت أحب ذلك الشئ البديهي مقابل التحليلي
Het is een nieuwe categorie waar we emotie achterlaten, en we enkel analytisch met de wereld werken.
انها واقعية جديدة .. فعندما نحيد العواطف ونعمل فقط مع الحقائق التي تخص عالمنا ونحللها
Als je een eerder analytisch type bent dan kan je dit misschien bekijken als een histogram in kleur.
وإذا كان عملك ذا طابع تحليلي أكثر عندئذ ربما تريد في الواقع النظر إلى هذا كرسم بياني ملون.
Soms gebruiken mensen het woord 'analytisch', oftewel dat externe, om bepaalde wetenschappen te verheffen tot de puurste en belangrijkste wetenschappen.
تعرفوا هذا، لكن يستخدم الناس بعض الأحيان هذه الفكرة التحليلية بأن الأشياء خارج إطار أنفسنا، لتكن،
Maar als je niet weet hoe je het analytisch moet oplossing, vul hier dan gewoon heel, heel kleine getallen in.
لكن اذا لم تعرفوا كيفية حلها تحليليا ، فقط ضعوا اعداد صغيرة جدا هنا
Als resultaat zit ik nu met half Duitse hersenen, met alle analytisch denken en het beetje nerd zijn dat daarmee samengaat.
وكنتيجة لذلك، أملك حاليا (دماغ نصفه ألماني) بكل التفكير التحليلي وذلك السلوك عديم الفائدة الذي يصاحبه
En net als in deel b, probeerde ik het eerste analytisch te evalueren en je komt uit op een hele, hele, hele harige integraal.
ومثله في الجزء باء، أولا حاولت أن تقيم هذا من الناحية التحليلية، وينتهي بك الأمر الحصول على جدا ، متكاملة شعر جدا .
Ze behandelen onderwijs allemaal niet als een soort academisch, analytisch leren, maar als iets productiefs, iets dat je maakt, iets dat je kan doen, waar je misschien van kan leven.
لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيء بناء
Computers combineren dan de subtiele mogelijkheden van patroonherkenning van menselijke intelligentie met de manieren waarop machines al superieur zijn, in termen van analytisch denken, het correct onthouden van miljarden feiten.
سوف تدمج الحواسيب قدرات الإدراك العامة الحاذقة للعقل البشري مع طرق متوفرة مسبقا تتفوق فيها الحواسيب
En eens dat ik je al het gereedschap geef om analytisch een hele reeks afgeleiden op te lossen, dan zullen we een groot aantal vraagstukken en toepassingen op lossen van afgeleiden.
وعندما اعطيكم جميع الادوات لتقوموا بايجاد جميع المشتقات باسلوب تحليلي، بالتالي نقوم بحل مجموعة من المسائل والتطبيقات على المشتقات
Wat je analytisch kan doen, maar je moet een aantal reductieformules uit de trigonometrie kennen, je moet een aantal partiele integraties uitvoeren, het zou waarschijnlijk al onze tijd tijdens het tentamen innemen.
الذي يمكنك القيام به من الناحية التحليلية، ولكنك يمكنك أن تعرف بعض صيغ خفض الطاقة في علم المثلثات، يجب عليك أن تفعل بعض التكامل بالأجزاء، ربما ستستخدم كافة
De Verenigde Staten hebben er zeker belang bij een dieper analytisch inzicht te verkrijgen in het besluitvormingsproces van hun Europese bondgenoten dan wat kan worden verkregen door bijvoorbeeld de Duitse bondskanselier Angela Merkel te bellen.
لا شك أن الولايات المتحدة لديها مصلحة في اكتساب نظرة تحليلية أعمق إلى عملية صنع القرار لدى حلفائها الأوروبيين، مقارنة بما يمكن اكتسابه ببساطة بإجراء اتصال هاتفي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، على سبيل المثال.
OK zie hier, ik had het verkeerd toen ik naar de lijn keek, dacht ik dat het bijna twee was maar toen we het uitrekende en analytisch bepaalde, zagen we dat 'b' is gelijk aan negen gedeeld door vijf dus dat is bijna twee negen gedeeld door vijf is één vier vijfde, of 1,8 dus dat is bijna twee, maar het lijkt er op dat het niet het geval is het is 1,8 en ik mag dat als decimaal schrijven 1,8 daarmee is de vergelijking van de lijn met een beetje proppen...
هذا جيد انظر لقد كنت مخطئا عندما نظرت الى هذا التمثيل قلت، اوه انها تبدو

 

Verwante zoekopdrachten: Analytisch -