Vertaling van "bederven" naar de Arabische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Je had alles kunnen bederven. | سوف ت فسد كل شيىء بلمساتك الصغيرة الأنيقة. |
| Ze bederven de vrije handel ! | يتنفسون الهواء كله ! النجدة، أنا أغرق في المحشيات المكسيكية |
| Wil je m'n vakantie bederven? | فانه يعني كلا |
| Je zult je eetlust bederven. | ستفسد شهيتك |
| Wil je onze kerst bederven? | هل تحاول أن ت فسد ميلادنا |
| Bananen bederven snel. Vraag twee mille. | فالموز يفسد سريعا __اطلب 2000 دولار |
| Ik laat m'n nummer niet bederven. | هذا كثير ، سوف ت فسد العرض. ( تينو )... |
| Laat het de avond niet bederven. | رجاء لا تتركه يفسد مسائك |
| Mike zal u de lol bederven. | ربما أن مايك يفسد بعض مرحك مايك |
| Dat zou het hele weekend bederven. | . آمل آلا تمطر ثلجا مجددا آمل آلا تفسد عطلة نهاية الأسبوع |
| Die man komt het bal bederven. | هذا الرجل سوف يفسد الرقص |
| Een beetje over overhaasting kan bederven alles. | قد يزيد قليلا عن الخراب ، الإندفاع . |
| Gek meisje. Waarom zou het iets bederven? | انت فتاة غريبة تشارلى لما ستفسد الأشياء |
| Ik laat m'n honden voor niemand bederven. | لا أترك اى أحد يجعلني أخر ب كلابي |
| moet je de sfeer nou zo bederven, McBain? | سيد ماك باين، أنت تقدم ملاحظة متنافرة هنا |
| Ze bederven erg snel als je dat niet doet. | فبالتالي تفسد بسرعة إذا لم يتم حفظها. |
| Het zou het bederven, als u me iets gaf. | و ستفسد كل شىء أذا أعطيتنى هدية |
| Ik wil niets doen dat onze vriendschap kan bederven. | آوه سيدتي . انا لا ارغب في القيام بأي شي قد يفسد صداقتنا |
| Ik zeg 't niet om je avond te bederven. | ... أنا لا أقول هذا لكي أفسد مسائك |
| Je hebt mijn maaltijd weer eens weten te bederven. | مرة ثانية نجحت فى افساد عشائى ياديماريتوس |
| Ik laat m'n kerst niet bederven door je oom. | أنا أرفض أن ي ستحوذ على الميلاد من قبل الخال (إبنيزر) |
| Laat maar. lk wil deze mooie dag niet bederven. | لا , لا تخبرنى . الجو جميل جدا اليوم . لا اريده ان يمطر |
| Maar laat u niets wijsmaken. Slechte vrienden bederven goede zeden. | لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة. |
| Zij heeft niks gezegd om uw plezier niet te bederven. | واستطاعت أن تمنعه بلباقة وألا تخبرك حتى لا تضيع فرحتك |
| lk zei je de lokalen niet te bederven. Ja, meneer. | أخبرتك ألا تسلب السكان الأصليين حاضر, سيدى |
| Het spijt me dat ik je leuke avond moest bederven. | اسف لاني افسدت متعتك في ذلك المكان . l |
| Ik zou je koffiepauze niet bederven als het kruimelwerk was. | ماكنت قاطعت استراحة القهوة الخاصة بك لو كنت أظن أنها أمور بسيطة فقط |
| Laat niemand, de mens of een ander wezen, die onschuld bederven. | لا ندع احد ، سواء كان رجل او مخلوق آخر أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة. |
| Ik denk dat het mijn plicht is om u te bederven. | أعتقد من واجبي أن أفسدكما موافقان |
| Max weet echt hoe een meisje moet bederven. Ik probeer dat. | ماكس يعرف فعلا كيف يفسد فتاة أنا أحاول |
| Ik begrijp hem niet, maar ik laat hem de avond niet bederven. | إنه شخص حقير. أنا لا أفهمه. ولكننى لا أحب أن يفسد ليلتنا. |
| Dat hoeft niet te bederven omdat die ouwe gek buiten adem is. | لن يفرغ لان المغفل العجوز مقطوع الانفاس |
| Het doel van het Engelse beleid is hen te bederven door ijdelheid. | انها سياسة متعمدة من الحكومة البريطانية الشباب الايرلندى سيتسبب فى الفساد |
| Ik wil je avond niet bederven, maar ik moet morgen de eerste trein halen. | و صلتنى رساة اليوم ويجب ان استقل قطار غدا صباحا |
| Laat me meegaan, Chef. Dat zou ik wel willen maar dat kan alles bederven. | دعني آتي معك أيها الرئيس كنت أود ذلك ولكن ربما تتعقد الأمور |
Verwante zoekopdrachten: Bederven -
