Vertaling van "bedorven" naar de Arabische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bedorven? | نتـن |
| Vriendschap niet bedorven. | علىالعكس. |
| Deze bonen zijn bedorven. | هذه الفاصولياء متعفنة أوه. |
| Jij hebt me bedorven! | لقد أفسدتني. |
| Oh la la. Afschuwelijk. Bedorven. | اللعنة إنه نتـن! |
| Behalve kokend water en bedorven vocht | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| Je hebt m'n hele leven bedorven. | أين هو (دافي) والكفالة |
| De rivier. Die ruikt naar bedorven goudsbloemen. | النهر ،رائحتة كما قطعة قطيفة مهملة لا جدوي منها |
| Doc heeft voor iedereen de lol bedorven. | يبدو أن الطبيب أفسد متعة الجميع |
| Jullie hebben Christus' eigen onderwijs helemaal bedorven. | لقد حرفت تماما تعاليم المسيح نفسه. |
| Stel dat er 'n beetje water bedorven is. | أفترض أن مقدار صغير من الماء قد فسد |
| Lot zeide O Heer ! verdedig mij tegen dit bedorven volk . | قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه . |
| Lot zeide O Heer ! verdedig mij tegen dit bedorven volk . | قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه . |
| Verpakking die van kleur verandert als je melk bedorven is. | التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم. |
| Ik hoop maar dat uw avond nu niet is bedorven. | هل استمتعت بعشائك أنا لا أريد أن تكون ليلتك مليئة بالإخفاق |
| Hij legde uit wat hiermee mogelijk is behalve bedorven voedsel detecteren. | وقد كان يشرح لي أن الأمور التي يجعلها ذلك ممكنة. |
| Ik beschouwde het als m'n plicht. Maar m'n plezier is bedorven. | إنه واجبي بالرغم من أنك أفسدت سعادتي |
| Hij zegt dat ik verwend en egoïstisch ben en bedorven en geheel onoprecht. | انه يقول أننى فاسدة . أنانية و مدللة . و مخادعة بشكل تام |
| Noch eenig voedsel , behalve het bedorven vocht , dat uit de lichamen der verdoemde vloeit . | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| Noch eenig voedsel , behalve het bedorven vocht , dat uit de lichamen der verdoemde vloeit . | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| Omdat hun adem met bedorven lekkernijen zijn Ergens ze galoppeert o'er neus van een hoveling, | لأن انفاسهم مع حلويات ملوثة هي في وقت ما أنها جالت o'er الأنف متوددة و |
| En was niet het onschuldige kind, Madame de Brou bedorven door uw godslasterlijke huwelijkse mis? | لقد تم أغوائك ايتها البريئة و ألم يكن هذا الطفل البريء، مدام دي برو |
| Je hebt bedorven vis uit je mand gehaald. Je moet me niet voor de gek houden. | لقد رأيتك، وأنت تخرج سمك، من سل تك لن تستغفلنى هذه المرة! |
| Proef dit , zal men hun zeggen namelijk kokend water en het bedorven vocht , dat uit de lijken der verdoemden vloeit . | هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار . |
| Proef dit , zal men hun zeggen namelijk kokend water en het bedorven vocht , dat uit de lijken der verdoemden vloeit . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| Dit bracht waarschijnlijk veel van jullie aan het walgen, maar als je niet keek, kan ik jullie wel vertellen dat over de hele wereld dingen zoals uitwerpselen, urine, bloed en bedorven vlees walging oproepen. dingen zoals uitwerpselen, urine, bloed en bedorven vlees walging oproepen. | من المرجح أن هذه جعلت الكثير منكم فالجمهور يحسون بالقرف الشديد ، لكن إذا لم تنظروا يمكنني أن أخبركم عن الأشياء الأخرى التي وقع عرضها |
| Er waren problemen met bedorven voedsel een deel van het voedsel dat ik at, is gewoon niet geschikt voor de mens. | كانت هناك قضايا تتعلق برداءة الطعام الذي يقدم كما أذكر أن بعض الطعام الذي أكلته ليست جيدا لإنسان. |
| God heeft aan mij geopenbaard, dat deze goede Zusters bedorven worden met de koorts, die het lichaam van Zuster Jeanne kwelt. | الله كشف لي أن هؤلاء الأخوات جيدات |
| Misschien zweeft hij rond in jullie maag of ergens in bedorven voedsel en plotseling begint hij zich niet zo goed te voelen. | ربما تكون سابحة داخل معدتكم أو في أكل فاسد في مكان ما ، و فجأة تبدأ بالشعور بالتوعك. |
| u, die de armen tot slaven maakt door hen te kopen voor slechts een zilverstuk of een paar schoenen en hun uw bedorven graan verkoopt! | لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح |
| En deze stam van Ad verwierp met voordacht de teekens van zijnen Heer , was ongehoorzaam aan zijne gezanten , en volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch . | قيل يا نوح اهبط انزل من السفينة بسلام بسلامة أو بتحية منا وبركات خيرات عليك وعلى أمم ممن معك في السفينة أي من أولادهم وذريتهم وهم المؤمنون وأمم بالرفع ممن معك سنمتعهم في الدنيا ثم ي م س هم منا عذاب أليم في الآخرة وهم الكفار . |
| En deze stam van Ad verwierp met voordacht de teekens van zijnen Heer , was ongehoorzaam aan zijne gezanten , en volgde het bevel van ieder oproerig en bedorven mensch . | وتلك عاد كفروا بآيات الله وعص وا رسله ، وأطاعوا أمر كل مستكبر على الله لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له . |
| Net zoals hij, hoefde de meest rusteloze, afgeleide, met testosteron bedorven jongen uit Californië, maar drie dagen in stilte te vertoeven om af te koelen en rein te worden van binnen. | وكما لاحظ، فإنه حتى أكثر الصبية اضطرابا، وتشتتا ، وغرقا بالهرمونات (التستوستيرون) من عمر ال15 من أولاد كاليفورنيا لم يكن عليه سوى قضاء ثلاثة أيام في صمت |
| zodat niemand een kwaad woord van u kan zeggen. Leef in deze ontwrichte, bedorven wereld als zuivere, onschuldige kinderen van God. Want in deze wereld bent u als sterren die het licht van God uitstralen en | لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا لل ه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم |
| Maak u toch niet zo druk om gewoon voedsel. Het is zo verteerd en snel bedorven. Werk voor het voedsel, dat blijft en waardoor u eeuwig leven krijgt. Ik zal u dat geven. Dat heeft God Mij opgedragen. | اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه. |
Verwante zoekopdrachten: Bedorven -
