Vertaling van "dieet" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Op dieet ?
ه ل أنت في حمية
Dieet en groei
النظام الغذائي والنمو
En dat dieet staat bekend als het Hara, Hatchi, Bu dieet.
ويعرف هذا النظام بهارا ,هاتشي , نظام البو .
We zijn op dieet.
لا زبد ولا حلوى، نحن متبعان ح مية
Ben je op dieet ?
هل تتبع حمية غذائية
Ben je op een dieet?
هل انتي تتبعين حمية غذائية
Dan ga ik op dieet.
حسنا، سأتبع حمية
Ze hebben waarschijnlijk weleens gehoord van het South Beach dieet of het Atkins Dieet .
من المحتمل قد يكونوا سمعوا بحمية الشاطيء الجنوبي , أو حمية الواتكينز .
Het is niet alleen een dieet.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
Ze eten meestal een plantaardig dieet.
يتعمدون على نظام أكل النبات .
Een natuurlijk dieet van zeehonden en walvissen
حمية طبيعية من عجل البحر و الحيتان
Hij was ontworpen als dieet en bewegingscoach.
و تم تصميمه ليكون روبوت حمية و مدرب تمارين
Weet u, de meeste mensen denken over het dieet dat ik voorschrijf, ze verwachten een heel strikt dieet.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
We hebben een dieet gevonden dat hartaandoeningen en kanker kan terugdringen, dit is een dieet gebaseerd op Aziatische eetgewoonten.
النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل
Uit angst daarvoor veranderde ik mijn dieet radicaal.
مع شعوري بالخوف من كل ذلك قمت بتغيير نظامي الغذائي بشكل جذري
Nogmaals, een plantaardig dieet, met veel kleurrijke groenten.
مره أخرى , نظام غذائي نباتي , مليء بالخضار مع الكثير من الالوان .
Ze baseren hun dieet direct op de bijbel.
أنهم يأخذون تعاليم نظامهم من الآنجيل مباشرة .
Er is geen dieet voor een hoge levensverwachting.
ليس هناك نظام لأطالة الحياة .
Dat vraagt meer middelen dan een vegetarisch dieet.
مما سيتطلب مصادر أكبر مما تقدمه الأنظمة الغذائية النباتية
En vele zijn veel gezonder dan ons dieet.
والكثير سيجعلك أكثر صحة مما عليه أطعمتنا.
En brood was de hoofdbestanddeel van het dieet.
و الخبز كان هو الغذاء الاساسي آن ذاك
Een plantaardig dieet onderhouden, kan echter moeilijk zijn.
ولكن الحفاظ على نظام غذائي قائم على النبات يمكن أن يكون صعبا .
We besparen op transportkosten, op een gezonder dieet.
في المدن سنوفر تكلفة النقل
Het is lunchtijd. Brownie, ben je op dieet?
حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية
Je had me voor m'n dieet moeten zien.
ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية
Roken, sociale klasse, dieet, al die andere bekende risicofactoren.
في هذا الرسم يدخل أيضا التدخين, الطبقات الإجتماعية, و الحمية كل هذه المخاطر المعروفة
Brood zit niet alleen standaard in het Westerse dieet.
لا يعتبر الخبز فقط معيارا في الن ظام الغذائي الغربي.
Ons programma is nogal strikt en ons dieet ook.
جدولنا صارم وكذلك حميتنا
We hebben weet van hun dieet en van hun levensduur.
نعلم عن حميتهم الغذائيه,ونعلم عن طول عمرهم.
En ook door cocaïne, een vet dieet en emotionele stress.
أيضا الكوكاين والغذاء عالي الدهون والضغط النفسي يسبب ذلك
We kennen roken, gefrituurde Mars repen, chips het Glasgow dieet.
الان, نعرف التدخين أصابع مارس المقلية, ارقائق لبطاطس و حمية جلاسقو
Dus we hebben al die dierlijke producten in ons dieet,
هكذا إذن، لدينا كل هذه المنتجات الحيوانية في طعامنا.
ik groeide op, op een constant dieet van science fiction.
لقد نشأت على جرعات دائمة من الخيال العلمي
Zet me op een dieet van saaie civiele zaken. Hallo, Mayhew.
ضعنى على نظام غذائى من الدعاوى المدنية مرحبا مايهيو
Hij wordt bijna 2300 kilo zwaar op een dieet van voornamelijk kwallen.
انها تصل الى ما يقرب من 5000 باوند على نظام غذائي من قناديل البحر، في المقام الأول.

 

Verwante zoekopdrachten: Dieet -