Vertaling van "dubbelzinnigheid" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Dubbelzinnigheid - vertaling : Dubbelzinnigheid - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Die demonen verstrikken ons in dubbelzinnigheid.
لتكن هذه الشياطين المخادعة موضع شك بعد الآن لأنها تبقى على كلمة الوعد
Ze zijn onbevangen als zich dubbelzinnigheid aandient.
انهم منفتحين في مواجهة الغموض
Er is ook de grote dubbelzinnigheid vraag .
وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض
Jullie geloven in complexiteit, niet in dubbelzinnigheid.
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموض.
Ze gebruiken dubbelzinnigheid die voortkomt uit het gebruik van technologie.
الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف
En ik vind dubbelzinnigheid erg onaagenaam in mijn leven, en ik heb het.
والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
Als je eenmaal over de dubbelzinnigheid heen bent, zit daar iets heel wezenlijks is.
وبمجرد حصولك على الطبيعة الخرقاء من ذلك ، كان هناك في الواقع شيئا عميقا جدا هناك.
Als je eenmaal over de dubbelzinnigheid heen bent, zit daar iets heel wezenlijks in.
وعندما تتفكر في خفايا ذلك تجد أن هناك شئ أصيل يحدث هنا
Er is dubbelzinnigheid over wat het moet zijn dat we moeten doen, en dan doen we iets.
هناك غموض حول ما يجب فعله ثم نفعل شيئا
We hebben allemaal op een bepaalde manier een hekel aan morele dubbelzinnigheid, en toch is het van absoluut belang.
كلنا نكره الغموض الاخلاقي بقدر ما وهي ايضا ضرورة
Dat is de dubbelzinnigheid in mijn leven die mij echt verontrust, en er toe leidde dat ik een boek schreef die
هذا هو الغموض في حياتي الذي يزعجني حقا وقادني لكتابة كتاب أسمه
En volgens mij is er een punt tussen eenvoud en dubbelzinnigheid in dat de kijker kan toestaan er iets van mee te nemen.
وأعتقد أنه يوجد خط رفيع بين البساطة و الغموض والذى قد يسمح للمشاهد بإستنباط فكرة ما منه .
Wanneer we nu willen zien hoe we de situatie kunnen veranderen, als we willen weten wat we kunnen doen voor de democratie, moeten we deze dubbelzinnigheid voor ogen houden.
والآن عندما نحاول أن نرى كيف لنا أن نغير الوضع أي أننا عندما ننظر فيما يمكن عمله بشأن الديمقراطية فيجب أن نأخذ هذا الغموض في الحسبان.
In feite neemt een post Amerikaanse wereld recht voor onze ogen vorm aan. Zij wordt niet gekarakteriseerd door een nieuwe internationale orde, maar door politieke dubbelzinnigheid, instabiliteit en zelfs chaos.
الواقع أن عالم ما بعد أميركا بدأ يتشكل أمام أعيننا، ولا يتسم هذا العالم بنظام دولي جديد، بل بالغموض السياسي، وعدم الاستقرار، بل وحتى الفوضى.

 

Verwante zoekopdrachten: Dubbelzinnigheid -