Vertaling van "geadresseerde" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Geadresseerde - vertaling : Geadresseerde - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Geadresseerde
المستقب ل
Geadresseerde
المراسل
Geadresseerde selecteren
إختر المراسل
Op geadresseerde
المراسل
Geadresseerde bewerker testen
نوع محرر عناوين المراسلين
De geadresseerde aan wie het bericht wordt doorgestuurd.
العنوان الذي ستمر ر له هذه الرسالة.
Er is geen geadresseerde opgegeven. Het verzenden is afgebroken.
لا مقصد عنوان يجري الإرسال هو.
Waarschuwen als e mailadres van geadresseerde niet in certificaat staat
حذر إذا كان عنوان المراسل ليس في السند
U moet tenminste één geadresseerde opgeven in het veld Aan, CC of BCC.
يجب عليك تحديد اسم واحد على الأقل للمستلم ، إما في حقل إلى أو ن. ك أو ن. ك. م
Vul gewoon het commentaar formulier in en stop het in een van de geadresseerde, gefrankeerde enveloppen.
فقط أكمل نموذج التعليق وضعه في أحد أظرفنا الملصق عليها طابع بريد ومكتوب عليها العنوان مسبقا .
...dat u snel filters kunt aanmaken op afzender, geadresseerde, onderwerp en discussiegroep via menuoptie Hulpmiddelen gt Filternbsp aanmaken?
... أن تستطيع بسرعة إنشاء م رش حات للمرسل والمستلم والموضوع والقائمة البريدية عبر رسائل gt أنشئ م رش ح ا
Er is geen sleutel voor versleuteling gekozen voor de geadresseerde van dit bericht. Het bericht zal daarom niet worden versleuteld.
لم تحد د مفتاح تعمية لمستلم هذه الرسالة ، ولهذا فلن ت عم ى الرسالة.
Volgens de ondertekeningsvoorkeuren van de geadresseerde wilt u gevraagd worden of het bericht ondertekend moet worden of niet. Bericht versleutelen?
إن فحص تفضيلات التوقيع للمراسل بي ن انه يجب مسائلتك إذا كنت تريد توقيع الرسالة أم لا. وق ع الرسالة
Volgens de versleutelingsvoorkeuren van de geadresseerde wilt u gevraagd worden of het bericht versleuteld moet worden of niet. Bericht versleutelen?
إن فحص تفضيلات التشفير للمراسل يتطلب مسائلتك عن ما إذا كنت تريد تشفير هذه الرسالة أم لا. تشفير هذه الرسالة
Meerdere van uw identiteiten komen overeen met de geadresseerde van dit bericht. Kies welke van de volgende adressen van u is
عد ة من طابق من رسالة اختيار من متابعة عناوين هو
Waarschuwen als e mailadres van geadresseerde niet in certificaat staat Als deze optie is geselecteerd, wordt u gewaarschuwd als het e mailadres van de geadresseerde niet aanwezig is in het certificaat dat voor versleuteling wordt gebruikt. Voor maximale zekerheid wordt aanbevolen deze optie aan te laten.
حذر إذا كان عنوان البريد للمستلم ليس في شهادة إذا كان هذا الخيار مفعل ، التحذير مصدر إذا كان عنوان البريد الإلكتروني إذا كان المستلم غير متضمنة في الشهادة المستخدمة للتشفير. من المفضل ترك هذا الخيار مفعلا لأعلى مستوى أمان.
Na onderzoek van de ondertekeningsvoorkeuren van de geadresseerde bleek dat er geen gemeenschappelijk type ondertekening was voor uw beschikbare sleutels. Bericht verzenden zonder ondertekening?
فحص تفضيلات التوقيع للمرسل إليهم يد ل على أن ه لا يوجد نوع مشترك من ألتوقيع يطابق مع مفاتيح توقيعك المتوف رة. ارسل الرسالة بدون توقيع
U hebt geen cryptografische sleutels geselecteerd voor enkele geadresseerde. Deze personen zullen niet in staat zijn het bericht te ontcijferen als u het versleutelt.
أنت ليس تحديد تشفير لـ بعض من ليس إلى فك تشفير رسالة IF تشفير الإيطالية.
Verzendt de selectie via e mail. Selecteer de belangrijkste regels en klik op deze menuoptie om de selectie naar een geadresseerde of mailinglist te sturen.
يرسل منتقى أداء بريد ببساطة تحديد مهم سطور و انقر يعمل قائمة خانة إلى إرسال منتقى إلى a أو a قائمة.
Geen van uw identiteiten komen overeen met de geadresseerde van dit bericht. Kies welke van deze adressen van u is, indien aanwezig, of selecteer een van uw identiteiten om in het antwoord te gebruiken
لا شيء من طابق من رسالة اختيار من متابعة عناوين هو IF أي منها
De bestandsnaam van het berichtonderdeel Alhoewel dit standaard de naam is van het bijgevoegde bestand, wordt hiermee niet het bestand bedoeld dat moet worden bijgevoegd, maar suggereert dit een bestandsnaam die gebruikt moet worden door het e mailprogramma van de geadresseerde als deze de berichtonderdeel op de schijf opslaat.
الـ ملف الاسم من جزء إلى الاسم من مرفق ملف الإيطالية ليس تحديد ملف إلى مرفق الإيطالية يقترح a ملف الاسم إلى م ستخد م أداء s بريد جزء إلى قرص
Gebruikers id verbergen Dit zorgt ervoor dat de sleutel id niet in het versleutelde bestand wordt opgeslagen. Zodoende wordt de afzender van het versleutelde bestand verborgen, en kan analyse van verkeergegevens waardeloos worden gemaakt. Het ontcijferen door de geadresseerde kan echter langer duren omdat alle geheime sleutels moeten worden geprobeerd.
إخفاء هوية المستخدم لا تضع رقم هوية المفتاح في الحزم المشفرة. هذا الخيار يخفي مستقبل الرسالة ويعد إجراءا مضادا ضد تحليل الحركة. ربما يبطء بعملية التشفير لأن كل المفاتيح السرية المتاحة سيتم تجربتها.
Gebruikers id verbergen Als u deze optie selecteert wordt de sleutel id niet in versleutelde bestanden of berichten opgeslagen. Zodoende wordt de afzender van het versleutelde bestand verborgen, en kan analyse van verkeergegevens waardeloos worden gemaakt. Het ontcijferen door de geadresseerde kan echter langer duren omdat alle geheime sleutels moeten worden geprobeerd.
إخفاء مستخدم الهوية الفحص خيار أز ل من من الكل مشفر الـ مرور تحليل من مشفر هو مجهول الـ من مشفر هو إلى الكل سرية قبل إلى فك تشفير هذا a إجراء يعمل رقم من سرية

 

Verwante zoekopdrachten: Geadresseerde -