Vertaling van "genegenheid" naar de Arabische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| En genegenheid? | و المودة |
| Met genegenheid? | و مودة |
| Met dankbaarheid en genegenheid. | ..... بكل إمتنان ومودة |
| liefdevol begrip, en genegenheid... | العطاء و التفاهم و الحب الذى أعطيتيه له |
| Hij had wat genegenheid nodig. | أعتقد أنه بدا ودودا لحد ما |
| Ik voelde genegenheid voor hem. | و في أحيان أخرى أعترف أنني أحس بالعاطفة تجاهه |
| Ze hebben samenlevingen van genegenheid doordrongen. | لقد حقنت النسوة المجتمعات بالرأفة |
| Ik vraag alleen om wat genegenheid. | أنا أطلب منك رفقة من الطراز القديم. |
| Genegenheid voelen we beiden even diep. | أعتقد أن لدى ما لديك من ع مق العاطفة |
| Ik voel zo'n genegenheid voor je. | أنا أهتم بك كثيرا . |
| Wat koop ik voor je genegenheid? | ماذا تعني بذلك |
| Deze wereld had geen plaats in mijn genegenheid. | ليس لهذا العالم مكان في عواطفي. |
| Ik zie geen inheemse meisjes hunkerend naar genegenheid | لا أرى أى بنات متشوقة للحب هنا |
| Ik kom met liefde en genegenheid van el General. | أنا قادم من قبل الجنرال حاملا معي الحب والمودة |
| Ze zijn nogal vreemd en dat zeg ik uit genegenheid. | وأنا أقول هذا من المودة لهم. |
| Als je ooit genegenheid zoekt, kom je maar naar Frankie. | عندما تحتاجين بعض الرفقة فقط نادى على (فرانكى) . |
| En we denken aan elkaar met respect... en liefde en genegenheid. | و نتذكر بعضنا باحترام و حب و عاطفة اتفقنا |
| Droog land, maat, kokosnoten, mango's, en inheemse meisjes hunkerend naar genegenheid | اليابسة يا صديقى ..... جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب |
| Is er nog enige genegenheid voor mij ... of aanzien voor mij? | أليس لديك اي تعلق بي او اي اعتبار |
| Dat levert je genegenheid en instemming van God en de mensen op. | فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس |
| Hij voelt plots genegenheid voor deze mensen. jullie hebben je speciaal omgekIeed. | هذا اللقاء أقيم من أجل دعوة للعشاء |
| Op dat moment veranderde de hond in de Boeddha van liefde en genegenheid. | وفي تلك اللحظة تحو ل الكلب إلى بوذا الحب والرحمة وتجلى له |
| U begrijpt mijn verdriet. Ik voel een diepe genegenheid voor haar, puur en belangeloos. | أنا مفطور القلب, لأنني أنظر إليها بعاطفة نقية |
| Bij de eerste oogopslag kreeg Saul bewondering en genegenheid voor David en David werd zijn wapenknecht. | فجاء داود الى شاول ووقف امامه فاحبه جدا وكان له حامل سلاح. |
| Trouw met hem. Je genegenheid voor hem moet er nog zijn. Ik ga de stad in. | تزوجي به, لا بد أنك ما تزالين تملكين بعض المشاعر تجاهه |
| En jonge genegenheid gaapt zijn erfgenaam zijn Dat beurs voor die liefde groan'd voor, en zou sterven, | ويفغر عاطفة الشباب ليكون خليفته ، وهذا المعرض الذي groan'd عن الحب والموت ، فإن |
| Had ze genegenheid en warme jeugdig bloed, zou ze worden zo snel in beweging als een bal | وقالت انها المحبة ودماء الشباب الحارة ، كانت قد يكون سريعا كما هو الحال في الحركة باعتبارها الكرة |
| Ik dacht aan genegenheid van de assistent voor de fotografie, en zijn truc van verdwijnende in de kelder. | فكرت في ولع المساعد للتصوير الفوتوغرافي ، وحيلة له من التلاشي |
| Hopelijk zal Allah tussen jullie en degenen met wie jullie in vijandschap leven genegenheid brengen . En Allah is Almachtig . | عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم من كفار مكة طاعة لله تعالى مودة بأن يهديهم للإيمان فيصيروا لكم أولياء والله قدير على ذلك وقد فعله بعد فتح مكة والله غفور لهم ما سلف رحيم بهم . |
| Hopelijk zal Allah tussen jullie en degenen met wie jullie in vijandschap leven genegenheid brengen . En Allah is Almachtig . | عسى الله أن يجعل بينكم أيها المؤمنون وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء ، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام ، والله قدير على كل شيء ، والله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| Wanneer wij vervuld zijn van enthousiasme of ontzag of genegenheid of zoiets, dan verandert dit onze waarneming van dingen. | وهو أنه عندما نكون في حالة حماسة أو رعب أو هلع أو غيرها، فإن ذلك يغير ويؤثر على نظرتنا للأشياء. |
| Ik, het meten van zijn genegenheid door mijn eigen, Dat de meeste zijn bezig wanneer ze het meest alleen, | أنا ، وقياس المحبة له من قبل بلدي ، أن يتم شغل معظم عندما يكونون أكثر وحده ، |
| Geen van beide kon ik doen zonder hen. Elke man kijkt naar zijn houten stapel met een soort van genegenheid. | لا يمكن أن أفعل بدونها. كل رجل ينظر إلى كومة الخشب له مع أحد |
| Ik ben een lid van de oude klasse, gebonden aan 't vorige regime door banden van fatsoen, zoal niet van genegenheid. | أنا متحدث باسم فئة كبار السن والتي توصلت إلى اتفاق كارثي.. معنظامالحكمالسابق.. |
| De grenzen van je vrijheid, daar beslis je zelf over, maar houd rekening met mijn waardigheid en mijn genegenheid voor jou. | القيود على حريتك يجب أن توضع من قبلك ... مع اعتبار شرفي و عاطفتي تجاهك ... |
Verwante zoekopdrachten: Genegenheid -
