Vertaling van "interpretatie" naar de Arabische taal:
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Interpretatie - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| een interpretatie . | تفسيرا . |
| En ook wat creatieve interpretatie. | كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية. |
| Dit is de interpretatie ervan. | هذا تفسيرها. كما ترون، |
| Vindt je mijn interpretatie niet goed? | ألا ييعجبك تفسيري |
| Een vrije interpretatie van het onderwerp. | ومنها رأيي أنا، مع القليل من الارتجال بخصوص طبيعة الموضوع. |
| Dus niet de interpretatie van beroepsmusici | لمجموعة من الفنانين بمعنى آخر .... هي لن تكون |
| Ik ben benieuwd naar je interpretatie. | قل لي ifyou ل تفسيرها كما أفعل أنا. |
| Dat is een kwestie van interpretatie. | حسنا ، سيدي ، ا نها مسألة تفسير |
| Zo'n interpretatie is zeker mogelijk en doenbaar. | واعادة التفسير يمكن ان تتم بصورة سلسلة |
| lange keten van theoretisch denken en interpretatie. | والمترجمة مروبطة مع بعضها . |
| Jullie hebben jouw interpretatie. Wij de onze. | لدينا ترجماتنا . نمتلكها . |
| In deze interpretatie door bureaucratie en administratie. | في ذلك التفسير من قبل البيروقراطية والإدارة |
| Interpretatie is het echte verhaal van de artiest. | والترجمة هى قصة العازف الحقيقية |
| Je geeft dus toe dat het allemaal interpretatie is. | إذا فإنك تعترف بانها كلها ترجمات . |
| RDT s zijn grotendeels beperkt tot toepassingen die visuele interpretatie vereisen. | إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا. |
| Het is soort van een re interpretatie van het landschap. | انها نوع من إعادة تفسير للمناظر الطبيعية. |
| Het gaat om jouw eigen interpretatie en het anders doen. | وانما بتفسيرك وقيامك بشيء مختلف. |
| Ik wilde mijn artistieke statement, mijn interpretatie van de werkelijkheid. | أردت رسالتي الفنية ترجمتي ونظرتي للواقع |
| leve de archeologie, maar de interpretatie was toch wat ingewikkelder. | مرحى لعلم الآثار، لكن التأويل كان أكثر تعقيدا بالأحرى. |
| Dit is mijn interpretatie van George Washington op de kwartjes. | وهذا كان ادائي على الارباع في جورج واشنطن |
| Ik wil dat u de interpretatie van de wet begrijpt. | فقط اريد ك أ ن ت ف هم رسالة القانون . |
| Is dit een levensvatbare interpretatie van de gegevens of de tekst? | هل هذا تفسيرعملي للبيانات أو للنص |
| Ik liet niet mijn interpretatie zien, maar wat jij wilde zien. | حيث لم أكن أريكم تأويلي الخاص، بل ما ترغبون في مشاهدته. |
| Een schrale verbeelding, een kortzichtig wereldbeeld dat was mijn eerste interpretatie. | خيال يفتقر للخصوبة ونظرة قاصرة للحياة وهكذا فهمت هذا الكاريكاتير في البدء. |
| Het is alleen de uitvoering van de uitgeschreven muziek, zonder interpretatie. | انها فقط تنفيذ للموسيقى المكتوبة .بلا أى ترجمة |
| Of hij op een dwaalspoor zit is een kwestie van interpretatie. | اعتراض إن وقوع موكلى فى الضلال هى مسألة تفسير |
| Een andere interpretatie is mogelijk, maar een begeleidend rapport verheldert alles. | هناك تفسير واحد محتمل ولكن التقرير المرفق يوضح المساحات الرماديه |
| Goede interpretatie is zoals dit voorbeeld van dichtbij, het San Francisco Exploratorium. | سوف أستخدم مثال من قريب ،إستكشاف سان فرانسيسكو ، |
| Wel, het zou interssant zijn de interpretatie te vinden die ik zou accepteren. | حسنا، سيكو مفيدا أن أعرف تفاصيل مصادره لأقبل بقوله. |
| Dat was de ervaring van de vertaling. Nu zullen we de interpretatie ervaren. | إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. |
| Dat is de interpretatie vanuit een psychologisch en psyanalyatisch standpunt van Bob St. | ... من وجهه النظر النفسيه و التحليل النفسى ... |
| Het wordt erger als het vastligt in religieuze fatwa's op basis van een foute interpretatie van de sharia, de religieuze wet. op basis van een foute interpretatie van de sharia, de religieuze wet. | ويكون هذا أسوأ عندما تتكرس بالفتاوى الدينية المبنية على التفسيرات الخاطئة لقوانين الشريعة، أو للقوانين الدينية. |
| Goede interpretatie gaat meer over dingen die rommelig zijn, en uit mijn wereld komen, niet? | لذلك فالتفسير الجيد يدور حول الأشياء المدبجة والمحشوة، وعن عالمي، أليس كذلك |
| Uw interpretatie om sex uit de taboesfeer te halen en mijn zijn twee verschillende dingen. | ما ناديت به و ما فعلته شيئان مختلفان |
| Het is zo raar dat fysici altijd moeten terugvallen op de een of andere paradoxale interpretatie. | إنها في غاية الغرابة لدرجة إن الفيزيائيون يقعون.. في تفسيرات متناقضة. |
Verwante zoekopdrachten: Interpretatie -