Vertaling van "kringloop" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Kringloop - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

De kringloop van het leven,
... تجلب حبوب اللقاح من زهره الى اخرى ...محافظه على الحياه بهذا الاسلوب...
Bij de hemel met zijn kringloop !
والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
Bij de hemel met zijn kringloop !
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Het is een perfect omkeerbare kringloop, en wel een zeer efectieve, en eenvoudig om maken.
فهي تعمل بالاتجاهين عملية فعالة جدا، وسهلة جدا للصنع
We kwamen erachter, dat we in een positieve kringloop terechtkwamen, waarin de ene doorbraak de andere mogelijk maakte.
ولقد وجدنا ان لذلك أثر ايجابي رجعي أيضا جراء استخدام تلك المواد ..
Feit is dat we gewoon niet weten wanneer de opwarming die we veroorzaken, op hol zal slaan door een zichzelf versterkende kringloop.
في الحقيقة نحن لا نعلم على الاطلاق متى سوف يؤثر الدفء الذي نتسبب به تأثيرا كبيرا لا يمكن ضبطه
Het is niet mogelijk dat de zon de maan bereikt en de nacht kan de dag niet inhalen . Allen bewegen in een kringloop .
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
Het is niet mogelijk dat de zon de maan bereikt en de nacht kan de dag niet inhalen . Allen bewegen in een kringloop .
لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .

 

Verwante zoekopdrachten: Kringloop -