Vertaling van "luchthaven" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Luchthaven - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Luchthaven
مطار
Luchthaven Kennedy, Pan Amgebouw.
مطار كندي بناية بان أم
Ik wacht op de luchthaven.
عظيم سأنتظرك فى المطار
Jou naar de luchthaven brengen?
هل سنتمشى الى المطار
Breng haar naar de luchthaven.
مارلين ، أوصليها للمطار
We gaan naar de luchthaven. Waarom?
هيا بسرعة , سنذهب للمطار
Ik breng je wel naar de luchthaven.
لا تقلق، سأوصلك إلى المطار
luchthaven of andere plaats met een 'captive' portalpagina.
أو مطار أو في أي موضع يحتوي على صفحة بوابة إلزامية.
Dit is een ongewoon zitmeubel voor op een luchthaven.
هذا تثبيت غير عادي لمقاعد المطار.
Mevrouw Simmons' bagage is zojuist van de luchthaven aangekomen.
وصلت أمتعة الآنسة (سيمونس) من المطار
We gaan met een grote bus... naar de luchthaven.
سيحضرون حافلة كبيرة يمكننا ركوبها جميعا وسنذهب بها للمطار
De grote kunstenares, 90 plusser, kwam op de luchthaven aan.
الفنان العظيم، ثم عندها في التسعينات، وصلت إلى مطار جيمبو
Mijn gebouw was een schaalmodel voor de luchthaven van Pittsburgh.
و كان مبناي نموذج مصغر لمطار بيتسبيرغ.
Over 55 minuten landen we op de luchthaven van Baltimore.
سنهبط ببالتيمور مطار دخولنا الولايات المتحدة بعد 55 دقيقة
Ik sla af bij Drake en dan naar de luchthaven.
(سأتوقف عند (فرانسيس دريك (وأنا في طريقي إلى مطار (سانتا روزا
Hier zie je de ophoping aan Biona Creek, naast de luchthaven.
هذا هو التجمع قرب المطار في خور بيونا
Op een dag ging ik mijn vader afhalen van de luchthaven.
وفي يوم ما ذهبت للمطار لملاقاة والدي
De tweede imaginaire videoclip ging over mijn terugkomst op Heathrow luchthaven.
المقطع الثاني تخيلت نفسي عائدا إلى مطار هيثرو،
Ik was op weg naar huis vanuit de luchthaven. Ik heb werk.
كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة .
Het was in een restaurant bij de luchthaven van Dallas Fort Worth.
كان ذلك في الواقع أثناء عشاء خارج مطار دالاس فورث وورث.
Een paar woorden maar, en ze verliet de luchthaven. Dat is alles.
فقط هذه الثلاث كلمات وغادرت المطار. كان ذلك كل شيء.
Niet lang nadat het was verschenen, werd Augusten belaagd in een luchthaven.
وبعد فترة ليس بالطويلة من صدوره، تم إيقاف أوغستين في المطار
Deze zou vanaf 't dak van de luchthaven in Moskou zijn genomen.
هذه الصور ذكر فى التقرير انها اخذت من سطح مطار موسكو
Misschien zag je hem in een luchthaven? Ze lijken nu overal te zijn.
ربما رأيتموها في المطارات .. إنه في كل مكان الآن
Dat zijn alle Europaupers die door de douane gaan op de luchthaven JFK.
هذا كل الEurotrash القادمة من خلال جمارك مطار جون كنيدي.
M'n chauffeur rijdt uitstekend. Over 'n paar minuten bent u op de luchthaven.
سائقى ممتاز , ستكون بالمطار بسرعة
Dan vertel je me waarom je er vanochtend op de luchthaven vandoor ging.
اذا خسرت تقول لى لماذا حاولت الهرب صباح اليوم فى مطار اورلى خصوصا انه لم يكن احد يلاحقك
Als ik snel door een luchthaven rol, sleuren moeders hun kinderen opzij en zeggen
يمكنني المرور بسهولة في المطار، أليس كذلك وتقوم الأمهات بإبعاد أطفالهن عن الطريق وتقلن أشياء كـ لا تحدق! ،
Het is omdat de weerstations buiten de stad werden gebouwd, waar de luchthaven was.
وهو أن محطات الطقس مبنية خارج المدينة، حيث يوجد المطار، والآن
Dus, bij de landing dit was nog op de oude luchthaven van Hong Kong,
لذا خلال نزول الطائرة.. ذلك كان سابقا في مطار هونق كونق القديم
Ze bewaken de dokken en de luchthaven zodat hij het land niet kan verlaten.
راقبوا المراسي، والمطارات لمنعه من مغادرة البلاد
Hij werd vrijgelaten, maar enkele dagen later werd hij meegenomen naar de luchthaven en gedeporteerd.
تم الافراج عنه ، ولكن بعد مرور يوم او يومين، تم اخذه الى المطار وتم ترحيله.
Mijn eerste introductie vond plaats op de luchthaven van Abidjan, op een zweterige ochtend in Ivoorkust.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.
Zoals je je kunt voorstellen bracht ik veel tijd door bij de beveiliging van de luchthaven.
كما تتخيلون امضيت وقتا طويلا في امن المطار.
Ik zal proberen blij en opgewekt te kijken op de luchthaven, maar sta mij toe u een kleine tip te geven als u een blije en opgewekte Syriër op een luchthaven ziet, is er pas echt reden voor argwaan.
سأحاول أن أبدو مشرقة بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجدد ا باقتراح بسيط إن رأيت سوري ا مشرق ا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثير ا للريبة.

 

Verwante zoekopdrachten: Luchthaven -