Vertaling van "misbruik" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Misbruik - vertaling : Misbruik - vertaling : Misbruik - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Omdat je misbruik maakte...
لأنك قمت بأستغلال
Omdat je misbruik maakte...
لأنك قمت بأستغلال
Het misbruik van de rechtsstaat
التلاعب بسيادة القانون
En misbruik makend door heilzaam.
وأن نحرص على ألا نسيء إلى البيئة
Misbruik van pepmiddelen, drankmisbruik enzovoort.
منشطات مضرة , شهيه لا مثيل لها و هكذا .
U maakt misbruik van me.
انت تحاول استغلالي
Hij maakte misbruik van uw jeugd.
غنيا , استغل شبابك
Gaston, Gigi maakt misbruik van jou.
يا (غاستون) أن (جيجي) تحتال عليك
Je maakt misbruik van de situatie.
أنت مستغل
U maakt misbruik van uw gewaad.
انت تستعمل ثيابك ابت
Ongecontroleerde macht leidt tot onbalans en misbruik.
والسلطة المطلقة تؤدي إلى اختلال التوازن وسوء المعاملة.
Verspillend misbruik makend en gericht op arbeidsproductiviteit.
مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
Niemand mag misbruik maken van mijn goedheid.
أنا لن أ قب قبل إحساني إنتهك. حياتي، موقعي هم مهمون لي.
Omdat je misbruik maakte van mijn pech.
لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني
Je hebt misbruik gemaakt van mijn vertrouwen.
لكنك الآن تريد استغلالي
Het gebruik en misbruik van de monetaire geschiedenis
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
Sommige mannen proberen hier misbruik van te maken.
لكن أي رجل بمكانك حتما سيحاول إستغلال موقف كهذا
En één voor misbruik van een goede wet.
لإستعمال قانون جيد لغرض سئ ، آخر
Misbruik druppelt door van bovenaan tot onderaan de ladder.
فالاستغلال يظهر من القمة إلى الأسفل
Seksueel en huiselijk geweld, relationeel misbruik, seksuele intimidatie, kindermisbruik.
الاعتداء الجنسي، والعنف المنزلي، وإساءة استغلال العلاقة، التحرش الجنسي، الاستغلال الجنسي للأطفال.
Dan zul je zien dat het misbruik radicaal vermindert.
سنرى تضاؤل جذري في إساءة المعاملة.
Ik sta 't toe. Maak er geen misbruik van.
أعتقد أن ذلك سيكون مسموحا، فلا تستغل هذا الأمر يا (ستراود)
Ik maak misbruik van de gastvrijheid van de prins.
مع أني أزعج الأمير باستضافتي ولكني أشعر كأني في بيتي هنا
Invisible, hè? , Zegt Huxter, het negeren van de vreemde misbruik.
مزدحمة. غير مرئية ، إيه قال Huxter ، متجاهلا غريب الاعتداء.
Ik wens dat seksueel misbruik en uitbuiting in scholen ophoudt.
أتمنى أن يتوقف الاستغلال والتعسف الجنسي في المدارس .
Steeds weer horen we over het seksueel misbruik van kinderen.
وفي جميع أنحاء العالم، أليس كذلك نسمع عن ذلك طيلة الوقت. الاعتداء الجنسي على الأطفال.
Mensen macht geven zonder toezicht is een recept voor misbruik.
إذا أعطيت الناس السلطة دون رقابة، فإنها وصفة جاهزة للإساءة. لقد كانوا يعرفون ذلك وهم سمحوا بحدوثه.
Ik kan mannen die misbruik maken van vrouwen, niet uitstaan.
هناك شيء واحد سيدتي لا اطيقه , وهو ان يحاول رجل ما استغلال امرأه
Dit soort 'misbruik van de rechtsstaat' is niet uniek voor Oekraïne.
وهذا النوع من استغلال سيادة القانون لا تنفرد به أوكرانيا.
En hoe laten we ons horen bij het constateren van misbruik?
نبقى صامتين في وجه إساءة المعاملة
U maakt schandelijk misbruik van een voor mij zeer trieste periode.
تقدمين عرضا مبتذلا و عاطفيا لما يمثل بالنسبة لي محنة كبيرة
Ik wil geen misbruik maken van je situatie voor 1000 dollar.
سوف اميز موقفكي, نظرا لألف دولار.
En wat is dan de rol van de verschillende maatschappelijke instituten, die op grote schaal gelegenheid voor misbruik scheppen. die op grote schaal gelegenheid voor misbruik scheppen.
ومن ثم ما هو دور مختلف المؤسسات في مجتمعنا التي تساعد على إنتاج رجال مسيئون بمعدلات وبائية
Er is een grote waarschuwing dat wanneer je misbruik begint te maken van jouw steen, je gebruikt wordt door anderen die misbruik zullen maken van jouw krachten.
وهنالك رسالة قوية من اساءة استخدام قوتك حيث في هذا النسق سوف يستغلك اشخاص سيئون لكي يفسدون تلك القوة التي تملك ويستخدمونها لاغراض شريرة
Ik ben een geduldig man, Hinshaw, maar maak geen misbruik van me.
أنا رجل صبور, هينشو , و لكن لا تستنفذ صبرى

 

Verwante zoekopdrachten: Misbruik -