Vertaling van "ongeval" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Ongeval - vertaling : Ongeval - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Een ongeval?
حادث
Dood door ongeval.
موت بسبب حادثة
Net zoals mijn ongeval.
إنها شيء كالحادث الذي أصابني، حسنا
Uitspraak dood door ongeval.
حادثة ماهو تصور الشرطة
Is dit een ongeval?
ما الآمر حادث
Hartziekte, kanker, een auto ongeval?
هل سيكون مرض في القلب, السرطان, حادثة سيارة
Laten we dat ongeval eens bekijken.
دعينا نتفحص الحادث
In aanvulling op mijn werk, een ongeval
بالإضافة إلى عملي ، وقوع حادث
Nee, dat niet. Maar ook geen ongeval.
و لكنها ليس حادث أيضا
Een ongeval zou al gemeld geweest zijn.
ك ان ع ن د ه أنا حادث ، هو ي ع رف .
En mocht ze ook een dodelijk ongeval krijgen...
وأصابها أيضا حادث مميت
Dat maakt het verschil uit tussen de wagen voor jou zien en een ongeval vermijden, of in een ongeval belanden.
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
De beenwonde hier komt van een ongeval in de mijn.
لمدة 14 عاما ، وإصابة الساق التي ترونها هنا هي في الحقيقة ناتجة عن حادث مناجم،
Amanda Kitts Zeker. In 2006 had ik een auto ongeval.
أماندا كيتس بالتأكيد. تعرضت لحادث سيارة في عام 2006.
Bij een ongeval is de reactor natuurlijk naar de vaantjes.
بل وحتى في حالة وقوع حادث،
Bij een ongeval is de reactor natuurlijk naar de vaantjes.
نعم، قد يكون المفاعل تعطل، و، كما تعلمون،
Niet door ongeval... maar door een val van een panoramarijtuig.
و لكنه ليس حادث على القطار,فقد سقط من عربة الملاحظة الخلفية
Als je sterft door een ongeval, wordt er dubbel uitgekeerd.
فى حالة الموت فى حادث, يتضاعف التعويض.
Vanaf dat moment wist ik dat dat ongeval een gegeven was.
ومنذ تلك اللحظة، علمت أن المعطى هنا هو الحادث.
Toen ik 18 was, verloor ik mijn beste vriend in een auto ongeval.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة
De auto wijkt uit om ze te vermijden en krijgt dus geen ongeval.
السيارة تنحرف لتفادي حدوث ذلك ، وبالتالي تتجنب وقوع حادث.
Woorden als 'crowdsourcing' en 'radicale samenwerking' bestonden niet toen ik mijn ongeval had.
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث
Dat betekent dat bij een ongeval, waarbij het drukvat van roestvrij staal barst,
في حالة وقوع حادث، إذا كان لديك أي نوع خرق
De arme ziel een ongeval of een op'ration of zoiets had, zei mevrouw Hall.
لقد كانت الروح الفقراء وقوع حادث أو op'ration أو سمثين ، وقالت السيدة القاعة.
In deze situaties willen we een auto die elk ongeval vermijdt dat fysiek vermijdbaar is.
وفي تلك الحالات، نريد سيارة قادرة بما يكفي لتجنب أي حادث قد يمكن تجنبه.
Later kwam er nog een kind maar dat was een ongeval , wat ik nogal een ongebruikelijke naam vond.
ومرت الأيام ورزقوا باخر، والذي يدعونه بحادث مفاجئ والذي اعتقدت أنه اسم غير معتاد (ضحك)
Ik werd op de plaats van het ongeval opgepikt door een reddingshelikopter, naar een gespecialiseerd ziekenhuis in Sidney.
تم نقلي جوا من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.
Dat betekent dat bij een ongeval, waarbij het drukvat van roestvrij staal barst, de koelvloeistof de reactorkern uitstroomt.
بوعاء الضغط الفولاذي المقاوم للصدأ فان المبرد سيترك اللب
Je hoort auto's zoeven achter en voor en je had een afschuwelijk ongeval waardoor je in deze situatie terechtkwam.
ثم تسمعون صوت السيارة وهي تسير جيئة وذهاب ا وتخيلوا أنكم مررتم بحادث مريع وهو السبب لما يحدث الأن
Na de onsuccesvolle huiszoeking op 11 maart 1985 ...en het ongeval waarbij informante Martha werd gedood ...werd de operatie Lazlo stopgezet.
لنقص الادله الأمن القومي كان و لابد أن يغلق هذا الملف ويلغي كل الرقابة عن دريمان
Er was een verkeersopstopping en een menigte liep te hoop als bij een spectaculair ongeval of het plotse opdagen van een popster.
كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي
Bij een kind, voor de leeftijd van 6 maanden, als zij een topje van een vinger bij een ongeval verliezen, zal deze vingertop weer aangroeien.
عندما يبلغ الطفل ستة أشهر إذا فقد عقلة من أصابعه في حادث فسوف تنمو تلك العقلة
Wij kunnen het ongeval voorspellen en we kunnen voorspellen welke auto's het beste uit de weg kunnen gaan, om de veiligste route voor iedereen berekenen.
يمكننا أن نتنبأ بالحادث و يمكننا أن نتنبأ من, أي سيارات هي في أفضل المواقع للابتعاد من الطريق
Geen ongeval komt er op aarde noch aan uwe personen voor , zonder dat dit in het boek van onze besluiten was opgeteekend , alvorens wij het voortbrachten . Waarlijk , dit is gemakkelijk voor God .
ما أصاب من مصيبة في الأرض بالجدب ولا في أنفسكم كالمرض وفقد الولد إلا في كتاب يعنى اللوح المحفوظ من قبل أن نبرأها نخلقها ، ويقال في النعمة كذلك إن ذلك على الله يسير .
Geen ongeval komt er op aarde noch aan uwe personen voor , zonder dat dit in het boek van onze besluiten was opgeteekend , alvorens wij het voortbrachten . Waarlijk , dit is gemakkelijk voor God .
ما أصابكم أيها الناس من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم من الأمراض والجوع والأسقام إلا هو مكتوب في اللوح المحفوظ من قبل أن ت خ ل ق الخليقة . إن ذلك على الله تعالى يسير .

 

Verwante zoekopdrachten: Ongeval -