Vertaling van "raadgever" naar de Arabische taal:
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Raadgever - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hij ontslaat de financiële raadgever. | طرد المستشار المالي. |
| Wat is dat? Een soort raadgever. | و ماذا يعني هذا |
| Geef mij een raadgever uit mijn gezin . | واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي . |
| En bovendien had de financiële raadgever van Lodewijk XVI, Necker, | فوق ذلك كله كبير مستشارى لويس السادس عشر الاقتصاديين , نيكر |
| In angstige tijden zei Sergio altijd angst is een slechte raadgever. | فى أوقات الخوف , كمثال , واحد من الأشياء التى إعتاد أن يقولها سيرجيو هى أن الخوف ناصح سيء |
| En hij bezwoer hun Ik ben voor jullie echt een goede raadgever . | وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك . |
| En hij bezwoer hun Ik ben voor jullie echt een goede raadgever . | وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك . |
| Serveer eten in een gaarkeuken, maak een buurtpark schoon, word een raadgever. | صب الحساء لشخص يقف بقربك في المطعم .. نظف حديقة جارك .. كن مرشدا .. |
| Ik verkondig jullie Boodschappen van mijn Heer en ik ben voor jullie een betrouwbare raadgever . ' | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| Ik verkondig jullie Boodschappen van mijn Heer en ik ben voor jullie een betrouwbare raadgever . ' | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| Ik breng u de boodschappen van mijn Heer , en ik ben een geloovige raadgever voor u . | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer en ik ben voor jullie een betrouwbare raadgever . | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| Ik breng u de boodschappen van mijn Heer , en ik ben een geloovige raadgever voor u . | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer en ik ben voor jullie een betrouwbare raadgever . | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| Ik heb in de gezondheidszorg gewerkt, als marketing, als verkoper als geleerde, als raadgever en als opleider. | وعملت في مجال الرعاية الصحية وعملت كرجل تسويق، وكرجل مبيعات وكرجل معرفة، وفي ادارة المحتوى، وفي التدريب |
| Wij gaven vroeger aan Mozes het boek der wet , en wij wezen hem Aäron , zijn broeder , tot raadgever aan . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا . |
| Wij gaven vroeger aan Mozes het boek der wet , en wij wezen hem Aäron , zijn broeder , tot raadgever aan . | ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا . |
| Zij zijn een gids op je levensweg, een beschermer wanneer je slaapt en een raadgever, wanneer je wakker wordt. | اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك. |
| Mocht je denken dat dit irrelevant is gezien de huidige situatie dan wijzen we we erop dat Zbigniew Brzezinski een erkende vriend en raadgever is van Barack Obama. | فقط في حال كنتم تفكروا أن هذا لا يمت بصلة الى الوضع الحالي لدينا ينبغي أن نشير إلى أن زبيغنيو بريجنسكي هو صديق حميح ومعل م باراك أوباما. |
| Dus alles samen soldaten die oprukken naar Parijs, je hebt de Eed van de Kaatsbaan, Lodewijk XVI die zijn raadgever ontslaat, mensen die honger lijden, mensen in Parijs die zeggen Weet je? | حتى أخذ معا القوات تتقارب في باريس، لديك قسم ملعب التنس , لويس السادس عشر قام بطرد مستشاره الشعب جائع، الناس في باريس يقولون أتعرف |
| De Bijbel moet de gezaghebbende norm voor mijn leven worden, het kompas waarop ik vertrouw, de raadgever waarnaar ik luister om verstandige beslissingen te nemen, en het ijkpunt waarmee alles te evalueren. | يجب أن يكون الانجيل المصدر القياسي الاساسي لحياتي، البوصلة الاساسية التي أعتمد عليها لاحدد مسالك دربي، المستشار الذي أستمع إليه لإتخاذ قرارتي والمؤشر الذي أستخدمة لتقييم كل شيء. |
| Want een Kind is ons geboren, een Zoon werd ons gegeven en de heerschappij zal op Zijn schouders rusten. Dit zullen Zijn koninklijke titels zijn Wonderbare Raadgever, Machtige God, Vader der eeuwen, Vorst van de vrede. | لان كل سلاح المتسلح في الوغى وكل رداء مدحرج في الدماء يكون للحريق ماكلأ للنار. |
Verwante zoekopdrachten: Raadgever -
