Vertaling van "toelage" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Toelage - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

M'n toelage.
نصيبي..
Ze heeft een toelage, die Florence
ارسلوا لها الب د ل، فلورنس من لورنس
Prins Paul leeft van een toelage van haar.
الأمير (بول) يعيش على نفقة السيدة العجوز
Ik vond het niet goed en zette haar toelage stop.
عندما رفضت، قطعت علاوتها،
Bovendien kreeg Jojachin elke dag een toelage om tot zijn dood
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند ملك بابل امر كل يوم بيومه الى يوم وفاته كل ايام حياته
Twee jaar lang verdiende hij nauwelijks geld, slechts een kleine toelage.
ل عامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا,
Ik betaal met mijn persoonlijke toelage zonder dat hij er weet van heeft.
لدى نصيبى الخاص و يمكننى أن أدفع... . و هو ليس بحاجة أن يعلم شئ عن ذلك
De koning gaf hem tevens een toelage als levensonderhoud voor de rest van zijn leven.
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته
Lord Bullingdon gaf opdracht... u 'n jaarlijkse toelage aan te bieden... van 500 gienjes, levenslang.
السيد بلينجدون أمرني بأن أعرض عليك سنويا خمسمئة جنيها بالعام مدى الحياة
Hij nam de toelage en keerde met z'n moeder naar Ierland terug... om te herstellen.
اخذ المال السنوي وعاد لأيرلندا مع والدتة لإكمال شفائة
Blijkbaar was haar officiële toelage, afkomstig uit publieke middelen, hierin inbegrepen, en de Belgische regering heeft dit bedrag inmiddels verlaagd.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Ik heb een toelage om, eh... mogelijke structuren in het inwendige van sterren te bestuderen... en de implicaties daarvan voor hun stralingskarakteristiek.
عندي منحة لدراسة , التراكيب المحتملة في الأشياء الداخلية الممتازة... والنتائج بخصوص خصائص إشعاعهم.
Het is veel beter in een sloot te rijden met een toelage van 6 dan met een jaarsalaris van 60.000 of een erfenis van 6 miljoen dollar.
فقال، إنه من الأفضل بكثير أن يرموا بأنفسهم في حفرة بـ6 دولارات، على أن يفعلوا ذلك براتب سنوي بقيمة 60,000 دولار أو ميراث بـ6 مليون دولار .
Ondertussen, door gebruik te maken van de grootst mogelijke tact en overtuigingskracht, was hij het induceren van zijn oom op te hoesten zeer met tegenzin een kleine toelage per kwartaal.
وفي الوقت نفسه ، وذلك باستخدام أقصى درجات الكياسة والقدرة على الاقناع ، وقال انه حمل عمه لسعال حتى على مضض شديد بدل الصغيرة الفصلية.
God zal hun het loon ten volle betalen en hun eene meer dan overvloedige toelage zijner vrijgevigheid schenken want hij is gezind de misslagen zijner dienaren te vergeven , en hunne pogingen te beloonen .
ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
Met als gevolg dat hij heeft besloten om maandelijkse toelage heer Bickersteth's te annuleren, op grond dat, zoals de heer Bickersteth is zo goed voor eigen rekening, hij geen meer nodig geldelijke hulp.
وكانت النتيجة أنه قرر إلغاء بدل السيد بيكرستيث الشهرية ، على أرض الواقع أنه ، كما قال السيد بيكرستيث تقوم بعمل جيد جدا على حسابه الخاص ، وقال انه لا يتطلب مساعدة مالية أطول.

 

Verwante zoekopdrachten: Toelage -