Vertaling van "verbeteren" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Verbeteren - vertaling : Verbeteren - vertaling : Verbeteren - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Verbeteren
حس ن
Zo verbeteren we.
فهذه هي الطريقة التي نتحسن بها.
Je sexuele prestaties verbeteren.
أيضا سوف يتحسن نشاطك الجنسي.
Dat moeten we verbeteren.
علينا أن نفعل ما هو أفضل. أميركا هي الدولة التي بنيت السكك الحديدية العابرة للقارات ،
Kunnen we dat verbeteren?
اذا، هل بامكاننا تحسين ذلك حسننا تتلخص الفكرة في
Accepteren, aanpassen en verbeteren.
عيش و تكيف و تحسن
Ik wil de wereld verbeteren.
أريد أن أجعل العالم مكانا أفضل
Ik wil de wereld verbeteren.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
Het helpt mensenlevens te verbeteren.
كما أنه يساعد في تحسين حياة الناس
leren, onthouden, en willen verbeteren.
التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور
We kunnen de efficiëntie verbeteren.
نستطيع زيادة الفعالية.
De Sicilianen willen wel verbeteren.
أصبح من الماضي طبعا ، الصقليون يريدون أن يتطوروا
Ik probeer mezelf te verbeteren.
ما أ حاول الت ح سين.
Overdragen naar KConfig XT, fouten verbeteren
تحويل للأنظمة إلى خلل
Voor het verbeteren van haar fouten?
من أجل تصحيح اخطائها
Wanneer dat gebeurt, verbeteren hun omstandigheden.
وإذا ما أصبحوا كذلك، فإنه بطبيعة الحال تتحسن أوضاعهم ،
Hun levensstandaard zou verschuiven en verbeteren.
وكيف ادى ذلك الى تغير مستواهم المعيشي الى الافضل
Haar gelijkenis is nog te verbeteren.
أولا ، هي تمتلك الش ب ه و الذي من الممكن أن نزيده
Allereerst moeten wij, Afrikanen onze verhalen verbeteren.
أولا وقبل كل شيء أيها الأفارقة ، نحن بحاجة لتحسين طريقة سردنا لقصصنا .
We proberen alleen ons leven te verbeteren.
نحاول فقط أن نحسن من حياتنا.
Onderwijs hoe kunnen we het onderwijs verbeteren?
التعليم كيف يمكننا تطوير التعليم
leren hoe je je bewegingen kan verbeteren.
تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
Het gaat om het verbeteren van huizen.
بدأنا في اليوم الأول من المشروع لقد تعلمنا
Hoe verbeteren we de reis naar Parijs?
قبل 15 عاما سؤال .. هو كيف يمكن جعل الرحلة إلى باريس أفضل
Hij gaat na apen en vervolgens verbeteren.
وهو بكل بساطة اصبح يطور نفسه ويبدع
De emotionele aspecten van ons leven verbeteren.
وبالتالي تحسن الجوانب العاطفية للحياة.
Computers verbeteren sneller dan ooit iets anders.
تتحسن أجهزة الكمبيوتر أسرع من أي شيء آخر من أي وقت مضى.
Daar liet ik ze draaien, testen en verbeteren.
وأقوم هناك بتشغيلها و فحصها و تحسينها.
Ook het gedrag en de resultaten verbeteren beduidend.
للأطفال ضعاف السمع، بل تعد غرفة
Ook het gedrag en de resultaten verbeteren beduidend.
حيث يتحسن السلوك، وتتحسن النتائج إلى حد كبير،
Daarom zei ik dat het debat moet verbeteren.
ولهذ السبب قلت أن النقاش يجب أن يصبح أكثر عمقا
We kunnen veteranen gebruiken om noodhulp te verbeteren.
ويمكننا استخدام قدامى المحاربين لتطوير الاستجابة للكوارث.
Zoals je ziet, begint de gezondheid te verbeteren.
يمكنك أن ترى أن الحالة الصحية بدأت في التحسن.
We waren vergeten om normale levens te verbeteren.
أهملنا فى تحسين الحياة الطبيعية.
Nou, Leslie mag deze ook proberen te verbeteren.
هذه واحدة أخرى فى امكان ليزلى أن يختبر حجمه

 

Verwante zoekopdrachten: Verbeteren -