Vertaling van "veroorloven" naar de Arabische taal:
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Veroorloven - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| 'Veroorloven'? | يمكننى ... إعالتها بنفس المستوى الذى لم تعتاد عليه |
| Weinigen kunnen het zich veroorloven. | لذلك هنالك قله ممن يستطيعون تحمل التكلفه |
| Ik kon het me veroorloven. | كنت قادرا على الحصول على ذلك، |
| We kunnen ons niet veroorloven... | نحن لا نستطيع تحم ل ... |
| We kunnen het niet veroorloven | أننالننستطيع... |
| Ze kunnen zich verder niks veroorloven. | لأنهم لن يستطيعوا دفع قيمة أي شيء آخر، |
| Ik kon me ze niet veroorloven. | لدفع ثمنها. لم أستطع تحملها. |
| Ik kan me geen terugval veroorloven. | لا أظن أن بإمكاني تحمل الإنتكاس |
| Dat ziekenhuis kon zich zaklampen veroorloven. | وكان بإستطاعة المستشفى توفير كاشف ضوئي |
| Nu kan iedereen het zich veroorloven. | الآن، يتوفر لكل الأشخاص الامكانية، |
| Als ze het zich kunnen veroorloven. | فقط لمن يقدر على تحمل التكاليف |
| Ik kan me geen volgeling veroorloven. | وأنا أرفض لا أجد معنى في أن أصحب فتى صغيرا معي |
| Hij kan het zich vandaag veroorloven. | يستطيع ان يشتريه اليوم |
| Gelukkig kan ie 't zich veroorloven. | الشئ الجيد، يمكنه تحمل التكاليف. |
| Meer kon ik me niet veroorloven. | فى ذلك الوقت, قدمت كل ما يمكننى تحمله. |
| We kunnen ons geen fouten veroorloven. | اثنان لا يمكن أن نتحمل الأخطاء في مثل هذه المرحلة من اللعبة |
| We kunnen ons geen martelaren veroorloven. | لن نحتمل دماء شهداء في سانتا فيتوريا |
| Meer dan je je kunt veroorloven. | فوق طاقة ك. م م ن وح. |
| Dat kan ik me niet veroorloven. | لا أتحمل نفقة ذلك |
| Ik kan me geen werkster veroorloven. | لكني لا أستطيع أن أدفع لحاضنة |
| Het is een luxe oplossing voor wie het zich kan veroorloven, als je het je wilt veroorloven. | انه ح ل م ترف يصلح لنا نحن الذين نستطيع توفيره، إذا كنت ترغب في ذلك. |
| We kunnen ons geen financieel directeur veroorloven. | لا يمكنك إستئجار مدير مالي. نحن نضع مواصفات العمل للمدير المالي بدون مقابل مادي، |
| Hoe kan Korea zich dit alles veroorloven? | كيف يمكن لكوريا تحمل كل تلك المصاريف |
| dat sommige vrienden soms... zich vrijheden veroorloven? | ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون الظروف ويميلون بالفتيات |
| Spot maar. Je kan 't je veroorloven. | إستمر فى السخرية . انت تستطيع ان تحتمل الوضع |
| Hoe kon je zo'n dure lijst veroorloven? | إن الإطار فاخر . ه ل بالإمكان أ ن أنت permitيrtelo |
| We kunnen ons geen verder tijdverlies veroorloven. | نحن لا ن ستطيع ت ح م ل ت ض ييع أكثر وقت. |
| We kunnen ons niet veroorloven het te verliezen. | لا يمكننا ان نغامر بأن نخسرها |
| Ons land kan zich dat niet veroorloven. Columbus... | بلادنا لا تستطيع أ ن تتحمل خطر مثل هذا المشروع |
| We kunnen het niet veroorloven mild te zijn. | لا استطيع تحم ل أن اكون متساهلا |
| Ongetwijfeld, maar ik kan het me niet veroorloven. | انا لا اشك فى هذا سيكون هذا لطيفا لك لا استطيع ان ادفع مقابل هذا |
| U kunt het zich veroorloven optimistisch te zijn. | يمكنك أن تكون متفائلا أما أنا فلا |
| Wie kan zich tegenwoordig nog een vrouw veroorloven ? | من يستطيع تحمل زوجة في الوقت الحاضر |
| Ik kan me gewoon geen verspilling meer veroorloven. | أنا ببساطة لا أ ستطيع ت ح م ل تضييع اخر للوقت |
| Volgens sommigen kunnen we ons dat niet veroorloven. Ik zeg dat we het ons niet kunnen veroorloven het niet te doen. | البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك. |
Verwante zoekopdrachten: Veroorloven -
