Vertaling van "versnellen" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Versnellen - vertaling : Versnellen - vertaling : Versnellen - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ze versnellen.
أنظر , أيها المغفل ! أنه يسرعون
Speler 1 versnellen
اللاعب 1 تسارع
Speler 2 versnellen
اللاعب 2 تسارع
Nu versnellen. Maar...
زد السرعة يا جـو
We moeten continu versnellen.
علينا الإسراع على أسس مستمرة
linksaf, rechtsaf, versnellen, stoppen.
انعطف يسارا، يمينا، واسرع، وقف.
Ik denk Versnellen. Remmen.
وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي
Prototypes versnellen het innovatieproces.
في وقتنا الحاضر, النماذج الأولية تساعد في تسريع عملية الأبتكار
vooral duurzame vergemakkelijken en versnellen.
التحول إلى مصادر كهرباء جديدة ,وعلى رأسها مصادر الطاقة المتجددة.
We moeten deze verschuivingen versnellen.
نحن بحاجة إلى تعجيل هذه التحولات.
Dat zal het proces versnellen.
لتسريع عملية إيجاد الشبكة العصبية.
Wel wel, we versnellen, niet?
حسنا فـ لنسرع، أليس كذلك
We kunnen het niet versnellen.
لا يمكن استعجاله
Zijn hart en longen versnellen.
وقد بدأ قلبه ورئتيه يتسارعان في العمل
Kenia is aan het versnellen.
وكينا اليوم تسارع الخ طى ايضا
Hoe kunnen we dit proces versnellen?
كيف يمكننا ان نفعل هذا بطريقة اسرع
Hoe kunnen we dit proces versnellen?
كيف يمكننا ان نسرع
Toen wilden we het proces versnellen.
فأردنا تسريع هذه العملية.
Wij versnellen de boel een beetje.
نحن هنا لنتأكد من سرعة تحقيقه
Nu ga ik het een beetje versnellen,
ان اسرع قليلا
Twee dingen kunnen dit proces wezenlijk versnellen.
هنالك أمران يمكنهما تسريع العملية بأكملها.
Deze veranderingen in de alpine wereld versnellen.
هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير .
Om iets te versnellen, is een kracht nodig.
أي لدفع أي جسم للتسارع أو لزيادة سرعته يجب تطبيق قوة عليه
De Aarde lijkt niet naar jou te versnellen.
لا يبدو أن يتم التعجيل بالأرض متروك لكم، لن نلاحظ أن كل مرة شخص
Gebruik een caching proxy om uw internetverbinding te versnellen.
استخدم وسيط ا لتسريع اتصالك بالإنترنت.
Dit is mogelijk door bestaande trends redelijkerwijs te versnellen.
و يمكننا القيام بهذا فقط من خلال الإسراع بدعم التوجهات الموجودة..
De ontwikkelingslanden volgen ons nu en versnellen hun pas.
فالدول النامية الآن تتبعنا ويتسارعون في خطاهم. وفي الحقيقة
Kevin Kelly sprak over het versnellen van de technologie.
تحدث كيفن كيللي عن تسارع التكنولوجيا.
Dan versnel ik weer, en rem weer af, versnellen, enzovoorts.
ثم أتسارع، وبعدها أتباطأ أتسارع، وهلم جر ا
EM We willen de komst van het elektrische vervoer versnellen.
إيلون حسن ا، لتحسين ظهور النقل الكهربائي،
Om het interessanter te maken, ga ik het temp versnellen.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سأقوم بتسريع الوقت، ويمكن أن نشاهد
We versnellen protonen waterstofkernen tot ongeveer 99,999999 van de lichtsnelheid.
ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات لذلك ، نواة الهيدروجين حوالي 99.999999
Geëxtrudeerde en zelfbouwende structuren zijn revolutionair en versnellen het bouwproces.
إن الهياكل المنتصبة والقائمة بذاتها قد تخلق ثورة وتسرع في عمليات البناء والتشييد.
Als je een resultante kracht hebt, dan zal het ding versnellen.
سوف يتسارع
Nee, we versnellen ze, niet? Vroeger toetsten we nu sneltoetsen we.
لا ، نحن نسرعهم ، أليس كذلك قبل ذلك كنا معتادين على الاتصال ، أما الآن فنقوم بالإتصال السريع.

 

Verwante zoekopdrachten: Versnellen -