Vertaling van "drijven" naar de Bengaalse taal:
Woordenboek Nederlands-Bengaals
Drijven - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bananen drijven niet. | কল কখন প ন ত ভ স ন |
| In een hoek drijven? | ধর ফ লব ? এট ত র প ল ন? |
| Lekker hoor. Hij blijft drijven. | ভ ল, এট অস ধ রণ, এট একট . |
| En we drijven ze terug. | আমর ত দ র প ছ র দ ক ঠ ল দ ব ! |
| We moeten ze uit elkaar drijven. | ত দ র ব ভক ত কর দ ত হব ! ত দ র ব ভক ত কর দ ত হব ! |
| We drijven ze in een hoek. | আমর ত দ র ধর ক ত কর ফ লব |
| We drijven de kudde naar het zuiden. | আম দ র এই প লট ক দক ষ ন র দ ক ন ত হব |
| Over Van Coon, hoe hij bleef drijven in de handel. | ম র ক ট স ভ স ত গ য় ছ ল ... |
| Jullie horen alleen pa en ma tot gekheid te drijven. | ত মর ত ম দ র ব ব ম ক লজ জ দ চ ছ |
| We kunnen ze verslaan, als we ze naar de rivier drijven. | আমর ওদ র হ র ত প র , যদ ওদ র নদ র দ ক ন ওয় য য় |
| Hij stuurde zijn zoon Jezus. Niet om een wig te drijven. | ত ন য শ ক এ জন য প ঠ নন য , য ন ত ন য দ ধ কর ন |
| Oproerpolitie gebruikt traangas om demonstranten uiteen te drijven, foto van Khaled Nciri | র য়ট প ল শ ব ক ষ ভক র দ র ছত রভঙ গ করত ক দ ন গ য স ছ ড় ছ ছব খ ল দ এনচ র র স জন য |
| En Wij zullen de misdadigers naar de Hel drijven , opgedreven ( als vee ) . | এব অপর ধ দ রক প প স র ত অবস থ য় জ হ ন ন ম র দ ক হ ক য় ন য় য ব |
| En Wij zullen de misdadigers naar de Hel drijven , opgedreven ( als vee ) . | আর অপর ধ দ র আমর ত ড় য় ন ব জ হ ন ন ম র দ ক ত ষ ণ ত র অবস থ য় |
| We bouwen een vlot, en we kunnen er helemaal naar toe drijven. | আমর একট ভ ল ব ন ব , আর স ট র ম ধ যম নদ ত ভ স ভ স প র হব |
| en de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats , | এব অপর ধ দ রক প প স র ত অবস থ য় জ হ ন ন ম র দ ক হ ক য় ন য় য ব |
| en de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats , | আর অপর ধ দ র আমর ত ড় য় ন ব জ হ ন ন ম র দ ক ত ষ ণ ত র অবস থ য় |
| Maar als we hen in een hoek drijven, reageren ze als gewone criminelen. | ক ন ত আমর যদ ওদ রক ক ণঠ স কর ফ ল , ত হল ওর ও স ধ রণ অপর ধ র মত আচরণ করব |
| Hij zij dat jullie weg moeten drijven naar Happy Land, drijvend op de bellen. | ত ন খ শ ভ ম থ ক দ র ভ স বল ন উপর ব দব দ. |
| U zei dat die aap op een tros bananen dreef, maar bananen drijven niet. | ত ম বলল ঐ ওর ওট ট কল র বস ত য় ভ স ভ স ত ম র ক ছ এস ছ ল ক ন ত কল কখন প ন ত ভ স ন |
| Politie gebruikte op 6 februari traangas om een demonstratie tegen de regering uiteen te drijven. | ফ ব র য় র র ৬ ত র খ একট সরক র ব র ধ প রত ব দক দমন করত প ল শ র ট য় র গ য স ন ক ষ প |
| Wee de dienaren ! Er komt geen gezant tot hen of zij drijven de spot met hem . | ব ন দ দ র জন য আক ষ প য , ত দ র ক ছ এমন ক ন রস লই আগমন কর ন য দ র প রত ত র ব দ র প কর ন |
| Wee de dienaren ! Er komt geen gezant tot hen of zij drijven de spot met hem . | হ য় আফস স ব ন দ দ র জন য ! ত দ র ক ছ এমন ক ন রস ল আস ন ন য ক ন য় ত র ঠ ট ট ব দ র প ন কর ছ ! |
| Politie gebruikt op 14 januari traangas om demonstranten buiten het ministerie van Binnenlandse Zaken uiteen te drijven. | ১৪ জ ন য় র ত স বর ষ ট র মন ত রণ লয় র স মন ব ক ষ ভরত জনত র প রত প ল শ ক দ ন গ য স ন ক ষ প করছ |
| Wij zullen hen nog kort laten genieten , maar dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven . | আম ত দ রক স বল পক ল র জন য ভ গব ল স করত দ ব , অত পর ত দ রক ব ধ য করব গ র তর শ স ত ভ গ করত |
| Wij zullen hen nog kort laten genieten , maar dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven . | আমর ত দ র অল পসময় র জন য উপভ গ করত দ ব , ত দ র ত ড় য় ন ব প রচন ড শ স ত র দ ক |
| Maar wij zullen de zondaren in de hel drijven , zoo als het vee in het water wordt gedreven . | এব অপর ধ দ রক প প স র ত অবস থ য় জ হ ন ন ম র দ ক হ ক য় ন য় য ব |
| Wat jammer voor de dienaren , er komt geen Boodschapper tot hen , of zij drijven de spot met hem . | ব ন দ দ র জন য আক ষ প য , ত দ র ক ছ এমন ক ন রস লই আগমন কর ন য দ র প রত ত র ব দ র প কর ন |
| Maar wij zullen de zondaren in de hel drijven , zoo als het vee in het water wordt gedreven . | আর অপর ধ দ র আমর ত ড় য় ন ব জ হ ন ন ম র দ ক ত ষ ণ ত র অবস থ য় |
| Wat jammer voor de dienaren , er komt geen Boodschapper tot hen , of zij drijven de spot met hem . | হ য় আফস স ব ন দ দ র জন য ! ত দ র ক ছ এমন ক ন রস ল আস ন ন য ক ন য় ত র ঠ ট ট ব দ র প ন কর ছ ! |
| Daarom wilde Pharao hen uit het land drijven , maar wij deden hem verdrinken , en allen die met hem waren . | অত পর স বন ইসর ঈলক দ শ থ ক উৎখ ত করত চ ইল , তখন আম ত ক ও ত র সঙ গ দ র সব ইক ন মজ জত কর দ ল ম |
| Daarom wilde Pharao hen uit het land drijven , maar wij deden hem verdrinken , en allen die met hem waren . | তখন স স কল প করল দ শ থ ক ত দ র উচ ছ দ করত , ক জ ই আমর ত ক ও ত র সঙ গ য র ছ ল সব ইক ড ব য় দ য় ছ ল ম |
| want ik wil die boot krijgen ik vaar weg, graag gedaan omdat Maui alles kan, behalve drijven graag gedaan | ক রন আম র ন ক ট খ ব দরক র আম চল য চ ছ ... য চ ছ ত ম ক স ব গতম |
| En wanneer zij jou zien , drijven zij slechts de spot met jou Is dit hem die God als gezant heeft opgeroepen ? | ত র যখন আপন ক দ খ , তখন আপন ক ক বল ব দ র প র প ত রর প গ রহণ কর , বল , এ ই ক স য ক আল ল হ রস ল কর প র রণ কর ছ ন ? |
| En wanneer zij jou zien , drijven zij slechts de spot met jou Is dit hem die God als gezant heeft opgeroepen ? | আর ত র যখন ত ম ক দ খ তখন ত র ত ম ক ঠ ট ট ব দ রপ র প ত র ছ ড় অন যভ ব গ রহণ কর ন ''এ ই ক স য ক আল ল হ রস ল ব ন য় ছ ন? |
Verwante zoekopdrachten: Drijven -
