Vertaling van "verbazing" naar de Bengaalse taal:
Woordenboek Nederlands-Bengaals
Verbazing - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Tot m'n verbazing, ja. | হ য . আশ চর যজনক হল ও, সত য হয় ছ . |
| Nano spreekt zijn verbazing uit | ন য ন ত র ব স ময প রক শ কর ন এভ ব |
| Het was het was de verbazing op hun gezichten. | এট ... ...এট ত দ র চ হ র র ঐ অভ ব যক ত র জন য ই |
| Na het horen van de uitspraak spreekt Malaysian Life zijn verbazing uit | আদ লত র য় শ ন র পর ম লয় শ য় ন ল ইফ বল ছ ন |
| Jegens de moordenaar die, tot je verbazing en afschuw... na een overhaast proces werd vrijgelaten. | প রত হ স ঐ হত য ক র র ব র দ ধ , য আপন র ব স ময় আর দ খ, য দ র একট দ র ত পর ক ষ র পর ছ ড় দ য় হব |
| Ik liep de stinkende tunnel uit en ging een bar in die bijna ging sluiten tot mijn verbazing hadden ze er nog een tv aan. | ভ গর ভস থ স র এল ক দ য় হ ট ব র হয় প র য় বন ধ হয় য ওয় শ ড় খ ন য় প রব শ করল ম |
| Maar de dag der wraak zal plotseling over hen komen en hen met verbazing treffen zij zullen niet in staat zijn het te voorkomen , noch om uitstel te verkrijgen . | বর ত আসব ত দ র উপর অতর ক ত ভ ব , অত পর ত দ রক ত হতব দ ধ কর দ ব , তখন ত র ত র ধ করত ও প রব ন এব ত দ রক অবক শও দ য় হব ন |
| Maar de dag der wraak zal plotseling over hen komen en hen met verbazing treffen zij zullen niet in staat zijn het te voorkomen , noch om uitstel te verkrijgen . | বস ত ত ত ত দ র উপর এস পড়ব অতর ক তভ ব , ফল ত দ র ত হতব দ ধ কর দ ব , স জন য ত এড় ব র ক ষমত থ কব ন , এব ত দ র অবক শও দ ওয় হব ন |
| Wat hen betreft , die niet in het volgende leven gelooven , wij hebben hunne werken voor hen gereed gemaakt , zij zullen door verbazing getroffen worden , over hunne teleurstelling , als zij weder zullen worden opgewekt . | য র পরক ল ব শ ব স কর ন , আম ত দ র দ ষ ট ত ত দ র কর মক ন ডক স শ ভ ত কর দ য় ছ অতএব , ত র উদভ র ন ত হয় ঘ র ব ড় য় |
| Wat hen betreft , die niet in het volgende leven gelooven , wij hebben hunne werken voor hen gereed gemaakt , zij zullen door verbazing getroffen worden , over hunne teleurstelling , als zij weder zullen worden opgewekt . | ন সন দ হ য র পরক ল ব শ ব স কর ন ত দ র ক র য় কর মক আমর ত দ র জন য চ ত ত কর যক কর ছ , ফল ত র অন ধভ ব ঘ র ব ড় য় |
| En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn , en de oogen der ongeloovigen zullen met verbazing gevestigd worden , en zij zullen zeggen Helaas ! wij waren vroeger achteloos omtrent dezen dag waarlijk , wij waren goddeloozen . | আম ঘ প রত শ র ত সময় ন কটবর ত হল ক ফ রদ র চক ষ উচ চ স থ র হয় য ব হ য় আম দ র দ র ভ গ য , আমর এ ব ষয় ব খবর ছ ল ম বর আমর গ ন হগরই ছ ল ম |
| En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn , en de oogen der ongeloovigen zullen met verbazing gevestigd worden , en zij zullen zeggen Helaas ! wij waren vroeger achteloos omtrent dezen dag waarlijk , wij waren goddeloozen . | আর যথ র থ ওয় দ ঘন য় আসছ , তখন দ খব , য র অব শ ব স প ষণ কর ছ ল ত দ র চক ষ স থ র হয় য ব ''ধ ক আম দ র, আমর ত এ ব ষয় উদ স নত য় পড় রয় ছ ল ম! বর আমর অন য য়ক র ছ ল ম |
Verwante zoekopdrachten: Verbazing -