Vertaling van "functionaris" naar de Bulgaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Bulgaars
Functionaris - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Afdeling 4 Functionaris voor gegevensbescherming | Раздел 4 Длъжностно лице по защита на данните |
| Taken van de functionaris voor gegevensbescherming | Задачи на длъжностното лице по защита на данните |
| 2. Een concern kan één functionaris voor gegevensbescherming benoemen, mits de functionaris voor gegevensbescherming vanuit elke vestiging makkelijk te contacteren is. , | 2. Група предприятия може да назначи едно длъжностно лице по защита на данните, при условие че от всяко предприятие има лесен достъп до длъжностно лице по защита на данните. |
| Artikel 39 Taken van de functionaris voor gegevensbescherming (97) | Член 39 Задачи на длъжностното лице по защита на данните (97) |
| Artikel 37 Aanwijzing van de functionaris voor gegevensbescherming (97) | Член 37 Определяне на длъжностното лице по защита на данните (97) |
| Artikel 38 Positie van de functionaris voor gegevensbescherming (97) | Член 38 Длъжност на длъжностното лице по защита на данните (97) |
| 6. De functionaris voor gegevensbescherming kan andere taken en plichten vervullen. | 6. Длъжностното лице по защита на данните може да изпълнява и други задачи и задължения. |
| Functionaris voor gegevensbescherming Volvo Cars heeft een functionaris voor gegevensbescherming aangewezen voor de groep die bereikbaar is per e mail of per post op de onderstaande adressen E mailadres globdpo at volvocars . com. | Служител за защита на данните Volvo Cars е назначила служител за защита на данните в Групата, с когото можете да се свържете по имейл или по пощата, където е посочено по долу Имейл адрес globdpo at volvocars . com. |
| Ik ging naar Bosnië, en had een ontmoeting met een IMF functionaris die zei | Бях в Босна и на по ранен етап от интервютата ми се срещнах с представител на МВФ, който каза |
| Ik, Robert Gabriel Mugabe, zweer dat ik Zimbabwe trouw zal dienen... ...als functionaris van de regering. | Аз, Робърт Габриел Мугабе, се заклевам, че ще служа вярно на Зимбабве като министър председател, с помощта на Бог. |
| b) de naam en de contactgegevens van de functionaris voor gegevensbescherming of een ander contactpunt waar meer informatie kan worden verkregen | б) посочване на името и координатите за връзка на длъжностното лице по защита на данните или на друга точка за контакт, от която може да се получи повече информация |
| U kunt eveneens contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van het EACEA op het volgende e mailadres eacea data protection ec.europa.eu. | Можете също така да се свържете с длъжностно лице за защита на данните в EACEA на следния имейл адрес eacea data protection ec.europa.eu. |
| Een van de mensen die ik ontmoette, een hoge functionaris uit de regering Bush, zei het volgende over onze onbemanning van de oorlog | Един от хората, които срещнах, беше висш служител от администрацията на Буш, който заяви следното за нашето обезчовечаване на войната |
| 7. De verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker maakt de contactgegevens van de functionaris voor gegevensbescherming bekend en deelt die mee aan de toezichthoudende autoriteit. | 7. Администраторът или обработващият лични данни публикува данните за контакт с длъжностното лице по защита на данните и ги съобщава на надзорния орган. |
| 6. De functionaris voor gegevensbescherming kan een personeelslid van de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker zijn, of kan de taken op grond van een dienstverleningsovereenkomst verrichten. | 6. Длъжностното лице по защита на данните може да бъде член на персонала на администратора или на обработващия лични данни или да изпълнява задачите въз основа на договор за услуги. |
| 5. De functionaris voor gegevensbescherming is met betrekking tot de uitvoering van zijn taken overeenkomstig het Unierecht of het lidstatelijk recht tot geheimhouding of vertrouwelijkheid gehouden. | 5. Длъжностното лице по защита на данните е длъжно да спазва секретността или поверителността на изпълняваните от него задачи в съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка. |
| Als u niet tevreden bent met het resultaat, moet u contact opnemen met de bevoegde functionaris voor gegevensbescherming (namen vindt u op website van de Toezichthouder). | Ако не сте доволни от резултата, трябва да се обърнете към съответния служител за защита на данните (имената се намират на интернет сайта на ЕНОЗД). |
| Hij nam geen diploma, maar door de leeftijd van 17, had hij verschillende Duitse vertaalde werken. Portiers hadden een aantal korte diensten, waaronder functionaris van de douane en de nationale bank. | Той не взеха степен, но от 17 годишна възраст, той е преведен на няколко германски творби. Белман имаше няколко кратки услуги, включително директор на митниците и Националната банка. |
| 4. Betrokkenen kunnen met de functionaris voor gegevensbescherming contact opnemen over alle aangelegenheden die verband houden met de verwerking van hun gegevens en met de uitoefening van hun rechten uit hoofde van deze verordening. | 4. Субектите на данни могат да се обръщат към длъжностното лице по защита на данните по всички въпроси, свързани с обработването на техните лични данни и с упражняването на техните права съгласно настоящия регламент. |
| We zullen nog steeds doen wat we gezegd hebben, maar misschien begrijpen jullie nu wat er allemaal bij komt kijken en dat het niet iets kleins voor ons is of voor enig hoge functionaris om Disclosure af te kondigen. | Ние все още поемаме нещата в наши ръце, но вероятно сега ще разберете за какво става дума и че за нас или за всеки високопоставен служител не е маловажно да се обяви Разкриването. |
| Aldo Winkler, Hij heeft een interne functionaris van het jaar gehuurd en leunde op Honda Italië, Hij had minder problemen maar hij betaald voor een drie uur durende straf door te springen van een controle passage tussen Parijs en boarding drie uur die uiteindelijk woog op plaatsing. | Алдо Винклер, Той е наел един единствен служител на годината и се наведе в Хонда Италия, Той е по малко проблеми но той платил за три часа наказание скачайки контрол преминаването между Париж и качване на борда три часа, които в крайна сметка претегля на разположение. |
| De operator en de leden van de bemanning vergemakkelijken de uitvoering van de taken van een gemachtigde functionaris en vallen deze daarbij niet aan, verzetten zich niet, vallen deze niet lastig, belemmeren of hinderen deze niet, weigeren niet deze aan boord te laten, vallen deze niet lastig en mengen zich niet in zijn of haar werkzaamheden. | По смисъла на настоящото приложение, оператор означава всяко лице, което отговаря за риболовния съд, управлява го или го контролира, включително собственикът, капитанът или ползвателят на съда. |
Verwante zoekopdrachten: Functionaris -
