Vertaling van "functioneel" naar de Catalaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Catalaans
Functioneel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Functioneel graag, geen biggetjes. | Funcionals...res de Peppa Pig. |
| Want we proberen functioneel te zijn. | Perquè estem intentant ser funcionals. |
| Ze zijn volledig functioneel, getest en klaar voor gebruik. | Són funcionals, provades, i estàn a punt. |
| Hij is functioneel, behalve als hij het niet is. | Està funcional. A excepció de quan no ho està. |
| Complete XMMS2 client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn | Un client XMMS2 que intenta tenir el màxim de característiques i ser el màxim de senzill d'utilitzar |
| De natuur kent geen andere omstandigheid waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan. | En altres paraules, la naturalesa no coneix cap altra circumstànscia en la què característiques funcionals equivalents coexisteixin. |
| De woede uitbarsting zal veranderen in wat jeugdpsychologen een functioneel gedrag noemen omdat het kind heeft geleerd dat het er ouderlijke aandacht door kan krijgen. | La rabiola es converteix com anomenen els psicòlegs infantils en un comportament funcional, doncs el xiquet ha aprés que pot aconseguir així l'atenció dels pares. |
| Er is geen functioneel verschil tussen elk van de categorieën. Deze categorieën zijn ontworpen om uw bestandsassociaties te helpen organiseren maar ze veranderen de associaties op geen enkele manier. | No hi ha una diferència funcional entre cap de les categories. Aquestes són dissenyades per a ajudar vos a organitzar les associacions de fitxer, però no alteren les associacions d' un mode determinat. |
| Het voorbeeld van Wallajeh en de Solidariotbeweging tonen aan dat zelfs een onafhankelijke film met een klein budget een rol kan spelen bij het transformeren van geweldloosheid tot functioneel gedrag. | L'exemple de Wallajeh i el moviment Solidariot demostra que inclús un documental de baix pressupost pot jugar un paper en transformar la no violència en un comportament funcional. |
| Ik geloof dat de kern van het beëindigen van het conflict in het Midden Oosten en vrede voor ons ligt in het transformeren van geweldloosheid tot een functioneel gedrag door vandaag veel meer aandacht aan de geweldloze leiders daar ter plekke te geven. | Crec que la clau per acabar amb el conflicte de l'Orient Pròxim i per portar la pau és que nosaltres transformem la no violència en un comportament funcional parant hi avui molta més atenció als liders no violents sobre el terreny. |
Verwante zoekopdrachten: Functioneel -
