Vertaling van "split screen" naar de Catalaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Catalaans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| GNOME Split | GNOME Split |
| Screen Message | Screen Message |
| On Screen Display | Mostra la pantalla |
| On Screen Display | Visualització en pantalla |
| Bewerken... To duplicate a split | Edita... |
| On Screen Display gebruiken | Utilitza el visor en pantalla |
| On Screen Display tonen | Utilitza el visor en pantalla |
| On Screen Display gebruiken | Habilita la visualització en pantalla |
| Oriëntatie Position of the screen | Orientació Position of the screen |
| Niet iedereen kan de split doen. | Deia Mama, no tothom pot fer l'espagat . |
| Tekenkleur voor On Screen Display | Color de la lletra pel visor en pantalla |
| Sluit de computer aflock screen command | Apaga l' ordinadorlock screen command |
| Bewerkingpaneel voor gesplitste bewerkingen tonenAdjective, an operation split in several suboperations | Mostra el plafó d' edició per operacions desglossadesAdjective, an operation split in several suboperations |
| De kleur van de tekst voor On Screen Display | El color del text de l' OSD. |
| Het scherm waarop de On Screen Display zichtbaar zal zijn. | La pantalla que hauria de mostrar l' OSD. |
| Klik om de tekst voor de On Screen Display te kiezen. | Feu clic per seleccionar el color del text de l' OSD. |
| Of u uw eigen kleuren wilt gebruiken voor de On Screen Display | Si s' han d' usar colors a mida a l' OSD |
| Kexi zal een nieuwe, lege database aanmaken.Keep this text narrow split to multiple rows if needed | Kexi crearà una nova base de dades buida. Keep this text narrow split to multiple rows if needed |
| Groene hickory fijn split maakt de houthakker de Mildheid, wanneer hij een kamp in het bos. | Verd es va fraccionar noguera finament fa Encendre el llenyataire, quan ell té un camp de al bosc. |
| Selecteer dit om uw eigen kleuren in te stellen voor de On Screen Display. | Seleccioneu per habilitar els colors a mida pel visor en pantalla. |
| De tijd in milliseconden dat de On Screen Display zichtbaar zal zijn.) betekent nooit verbergen. Standaard is 5000 ms. | El temps en mil lisegons per mostrar l' OSD. El valor 0 vol dir no amagar mai. El valor per omissió és 5000 ms. |
| Indien ingeschakeld zal de On Screen Display dezelfde informatie tonen als in de kolommen van de afspeellijst. Bovendien wordt dezelfde volgorde aangehouden. | Si està habilitat, l' OSD mostrarà la mateixa informació i en el mateix ordre que les columnes de la llista de reproducció. |
| De tijd in milliseconden dat de On Screen Display zichtbaar zal zijn. De waarde dient te liggen tussen 500ms en 10000 ms. | El temps en mil lisegons que s' ha de mostrar l' OSD. El valor ha d' estar entre 500 ms i 10000 ms. |
| Als u deze optie selecteert zal K3b de voorgang tonen in een On Screen Display die altijd boven de andere vensters wordt weergegeven. | Si aquesta opció està marcada, el K3b mostrarà el progrés en un OSD que sempre romandrà a sobre de totes les demés finestres. |
| Selecteer dit om On Screen Display te activeren. Als een nieuwe track wordt afgespeeld zal informatie over deze track worden getoond op uw scherm. | Seleccioneu per habilitar el visor en pantalla. S' imprimirà breument la informació de la peça quan comenci a reproduir se. |
| We have to screen all of his known associates we can't have information about the Doctor and the TARDIS falling into the wrong hands. | Hem de monitorar tots els seus associats coneguts si podria passar que informació del Doctor i la TARDIS Caigués a les mans equivocades. |
| Kies deze optie bij het gebruik van een aanraakscherm met beperkte afmetingenChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. | Seleccioneu això si teniu una pantalla tàctil i l' estat real de la pantalla es valuósChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. |
| Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. In 1998 geschreven door Richard Jones. | Mostra un flux continu de bombolles 3D ondulants, pujant cap a la part superior de la pantalla, amb transparència i reflexes especulars. Escrit per Richard Jones 1998. |
Verwante zoekopdrachten: Split Screen - Airport In Split - Is Split Between - Is Split In 7 Divisions: - Was Not Split - Split Up For - Has Split Over - Split In Two Parts - Is Still Split - Is Split In Half -
