Vertaling van "binden" naar de Duitse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Enkel interfaces binden | Nur die angegebenen Schnittstellen verwenden |
| Kon variabele niet binden | Variable kann nicht gebunden werden |
| Syriza zal in moeten binden | Warum Syriza nachgeben wird |
| Kan niet binden aan interface. | Binden der Schnittstelle fehlgeschlagen. |
| Binden van socket aan lokaal adres mislukt | Binden des Socket an lokale Adresse ist fehlgeschlagen. |
| Medicijnen binden aan eiwitten schakelen ze uit enz.. | Medikamente binden sich an Proteine und schalten sie ab, etc. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. binden. | Wie wirkt MabCampath? |
| Noch iemand in staat zijn te binden zoo als God. | und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt. |
| Noch iemand in staat zijn te binden zoo als God. | und niemand wird so festbinden wie Er. |
| Noch iemand in staat zijn te binden zoo als God. | Und niemand kann fesseln, so wie Er fesselt. |
| Noch iemand in staat zijn te binden zoo als God. | und fesselt wie Sein Fesseln niemand. |
| Niet in staat om kolom te binden voor batch uitvoeringQOCIResult | Spalte kann nicht zur Stapelausfürung gebunden werdenQOCIResult |
| Dergelijke adviezen binden de leden van de advies groep echter niet . | Die Beratung ist jedoch für die AG Mitglieder nicht bindend . |
| Melk en antacida dienen gegeven te worden om Bondronat te binden. | Milch oder Antazida sollten eingenommen werden, um Bondronat zu binden. |
| Door fosfaten in het maagdarmkanaal te binden, verlaagt sevelamer het serumfosfaatgehalte. | Über die Bindung von Phosphat im Magen Darm Trakt senkt Sevelamer den Phosphatspiegel im Serum. |
| Door fosfaten in het maagdarmkanaal te binden verlaagt sevelamer het serumfosfaatgehalte. | Über die Bindung von Phosphat im Magen Darm Trakt senkt Sevelamer den Phosphatspiegel im Serum. |
| Het zijn vier blauwe zinkatomen die binden met één wit waterstofatoom. | Es sind vier blaue Zink Atome in Verbindung mit einem weißen Wasserstoff Atom. |
| U hebt ons in een net laten vangen en onze heupen laten binden. | du hast uns lassen in den Turm werfen du hast auf unsere Lenden eine Last gelegt |
| Monoklonale antilichamen zijn eiwitten die andere unieke eiwitten herkennen en zich hieraan binden. | Monoklonale Antikörper sind Eiweiße (Proteine), die bestimmte andere Proteine erkennen und binden. |
| Monoklonale antilichamen zijn eiwitten die andere unieke eiwitten herkennen en zich hieraan binden. | Monoklonale Antikörper sind Eiweiße (Proteine), die ln |
| Tegelijkertijd zullen we regels voor de arbeidsmarkt die werknemers aan oude industrieën binden hervormen. | Zugleich werden wir jene Arbeitsmarktbestimmungen reformieren, die Arbeitnehmer an alte Branchen binden. |
| Abatacept remt deze costimulatoire weg selectief door specifiek te binden aan CD80 en CD86. | Abatacept hemmt diesen costimulatorischen Signalweg selektiv, indem es spezifisch an CD80 und CD86 bindet. |
| Bupropion, hydroxybupropion en threohydrobupropion binden matig aan plasma eiwitten (respectievelijk 84 , 77 en 42 ). | 42 ). |
| Wikkel de floss rond de groeven aan de andere kant, binden op een knoop | Wickeln Sie die Zahnseide um den Rillen am anderen Ende, binden Sie es auf mit einem Knoten |
| Ze zeggen, laten we binden. Laten we wat atomen delen. En waterstof zegt, oh, | Nehmen wir an, ich weiß nicht, lassen Sie mich ein Natrium und Chlor zu machen. |
| De bijdragen van de conferentie binden de nationale parlementen niet en laten hun standpunt onverlet. | Die Beiträge der Konferenz binden nicht die nationalen Parlamente und greifen ihrem Standpunkt nicht vor. |
| De bijdragen van de conferentie binden de nationale parlementen niet en laten hun standpunt onverlet . | Der Rat hat seinen Sitz in Brüssel . |
| Probeer te binden aan UDP poort 137 voor het verzenden en ontvangen van UDP datagrammen | Benutze UDP Port 137 zum Austausch von UDP Datagrammen |
| Bij een overdosis van ADROVANCE moeten melk of antacida worden toegediend om alendronaat te binden. | Bei einer Überdosis mit ADROVANCE sollten Milch oder Antazida gegeben werden, um Alendronat zu binden. |
| Monoklonale antilichamen zijn eiwitten die specifiek andere unieke eiwitten, antigenen genaamd, herkennen en eraan binden. | Monoklonale Antikörper sind Proteine, die bestimmte andere Proteine, sogenannte Antigene, spezifisch erkennen und an diese binden. |
| Bij een overdosis van FOSAVANCE moeten melk of antacida worden toegediend om alendronaat te binden. | Bei einer Überdosis mit FOSAVANCE sollten Milch oder Antazida gegeben werden, um Alendronat zu binden. |
| Het binden van galzuur door ionenwisselaars is een bekende methode om het bloedcholesterolgehalte te verlagen. | In in vitro und in vivo Tierversuchen wurde nachgewiesen, dass Sevelamer Gallensäuren bindet. |
| Het binden van galzuur door ionenwisselaars is een bekende methode om het bloedcholesterolgehalte te verlagen. | Die Gallensäurebindung durch Ionenaustauschharze ist ein anerkanntes Verfahren zur Senkung des Cholesterinspiegels im Blut. |
| Verder bleek Atosiban aan de vasopressinereceptor te binden, waardoor het effect van vasopressine onderdrukt werd. | Außerdem wurde gezeigt, dass Atosiban an den Vasopressin Rezeptor bindet und so die Wirkung von Vasopressin hemmt. |
| Verder bleek atosiban aan de vasopressinereceptor te binden, waardoor het effect van vasopressine onderdrukt werd. | Außerdem wurde gezeigt, dass Atosiban an den Vasopressin Rezeptor bindet und so die Wirkung von Vasopressin hemmt. |
Verwante zoekopdrachten: Binden -
