Vertaling van "compendium" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Compendium - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| ECB Compendium 2002 | EZB Compendium 2002 |
| ECB ( 2004 ) , Institutionele bepalingen Statuten van het ESCB en van de ECB Reglement van orde , oktober . ECB ( 2002 ) , Compendium Een verzameling rechtsinstrumenten , juni 1998 december 2001 , maart . | EZB ( 2002 ) , Compendium Sammlung von Rechtsinstrumenten , Juni 1998 Dezember 2001 , März 2002 . EZB ( 2004 ) , Institutionelle Vorschriften Satzung des ESZB und der EZB Geschäftsordnungen , Oktober 2004 . |
| De ECB is voornemens al deze rechtsinstrumenten in de elf officiële talen van de Lid Staten op te nemen in een Compendium dat in het eerste kwartaal van elk jaar zal worden gepubliceerd . | Die EZB beabsichtigt , all diese Rechtsakte in den 11 Amtssprachen der Mitgliedstaaten in einem Kompendium zu veröffentlichen , das jeweils im ersten Quartal eines jeden Jahres herauskommen soll . |
| De definitie van ,, rechtstreekse deelneming ' in artikel 2 , onder b ) , en in het bijzonder de woorden ,, belast met verantwoordelijkheid voor de afrekening ' , lijkt het toepassingsgebied van de richtlijn te beperkten tot die betalingssystemen die in het Compendium on Payment Systems in het European Union ( conpendium betalingssystemen in de Europese Unie , april 1996 , het zogenaamde ,, Blauwe Boek ' van het EMI ) worden gedefinieerd als fondsoverdrachtsystemen , dat wil zeggen ,,. | Die Definition des Begriffs ,, direkte Teilnahme ' im Artikel 2 Buchstabe b ) und insbesondere die Formulierung ,, welche eine Haftung für den Saldenausgleich begründet ' implizieren scheinbar einen Geltungsbereich , der sich auf jene Zahlungsverkehrssysteme beschränkt , die in dem vom EWI im April 1996 veröffentlichten Handbuch ,, Payment Systems in the European Union ' ( das ,, Blaue Buch '') als Überweisungssysteme definiert sind , also als ,,. |
Verwante zoekopdrachten: Compendium -
