Vertaling van "cornflakes" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Toen hij eindelijk zijn doos cornflakes terugkreeg, zat ie vol met kakkerlakken. | Einmal bekam er seine Cornflakes zurück, aber die Schachtel war voller Kakerlaken. |
| Zoals met licht is het handig geluid te kunnen richten voor het uitlichten van een kledingrek, cornflakes, tandpasta, of een pratend reclamebord in een bioscoop. | Natürlich eignet sich Ton, genauso wie Licht, ausgezeichnet dafür, Kleiderständer oder Cornflakes oder Zahnpasta herauszustellen, oder ein sprechendes Schild im Eingangsbereich eines Kinos. |
| De werkelijkheid is dat zelfs wanneer biopharma planten voedselgewassen zouden besmetten, de waarschijnlijkheid dat consumenten schadelijke hoeveelheden medicijnen in hun cornflakes, pasta of tofu zouden binnenkrijgen zeer klein is. | Selbst wenn Biopharming Pflanzen tatsächlich zur Kontaminierung von Lebensmittelpflanzen führen, ist die Wahrscheinlichkeit, dass Konsumenten in ihren Cornflakes, Nudeln oder Tofugerichten eine gefährlichen Dosis verschreibungspflichtiger Medikamente verabreicht bekommen, sehr gering. |
| Hij pakt een lepel op, schept wat cornflakes en melk op, houdt de lepel in evenwicht terwijl hij hem, alle gewrichten tegelijk in beweging, naar zijn mond brengt, en morst geen druppel melk. | Er nimmt einen Löffel hoch, schaufelt sich ein paar Corn Flakes und Milch drauf, hält den Löffel waagerecht und, alle Gelenke gleichzeitig bewegend, führt den Löffel zu seinem Mund, ohne einen Tropfen Milch zu verschütten. |
| Toediening met een lichte maaltijd (bijvoorbeeld geroosterd brood met jam of vruchtengelei, appelsap, en koffie met halfvolle of magere melk en suiker, of cornflakes, halfvolle of magere melk en suiker) leidde tot plasmaconcentraties die vergelijkbaar waren met de na toediening op de nuchtere maag verkregen waarden. | B. trockenem Toast (ohne Butter) mit Marmelade oder Fruchtkonserve, Apfelsaft und Kaffee (mit Magermilch oder entrahmter Milch und Zucker oder Cornflakes mit Magermilch oder entrahmter Milch und Zucker), war die Plasmakonzentration vergleichbar mit einer Einnahme im Nüchternzustand. |
| Als CRIXIVAN niet zonder voedsel kan worden ingenomen, dan mag u een vetarme lichte maaltijd, zoals droog geroosterd brood met jam of vruchtengelei, vruchtensap en koffie met afgeroomde of magere melk en suiker, of een lichte maaltijd zoals cornflakes met afgeroomde of magere melk en suiker nemen. | B. trockenem Toast (ohne Butter) mit Marmelade oder Fruchtkonserve, Saft und Kaffee mit Magermilch oder entrahmter Milch und Zucker oder Cornflakes mit Magermilch oder entrahmter Milch und Zucker eingenommen werden. |
Verwante zoekopdrachten: Cornflakes -
