Vertaling van "diffuus" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Diffuus - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Diffuus grootcellig B cel non Hodgkin lymfoom | Diffuses großzelliges B Zell Non Hodgkin Lymphom |
| Alle hernieuwbare energie, hoezeer ik er ook voor ben, is diffuus. | Alle erneuerbaren Energien, so sehr ich sie liebe, sind diffus. |
| Diffuus grootcellig B cel non Hodgkin lymfoom MabThera moet worden gebruikt in combinatie met CHOP chemotherapie. | Diffuses großzelliges B Zell Non Hodgkin Lymphom MabThera sollte in Kombination mit einer CHOP Chemotherapie angewendet werden. |
| Bij diffuus grootcellig B cellymfoom werd bij toevoeging van MabThera aan CHOP chemotherapie de gebeurtenisvrije overleving verlengd van 13 naar 35 maanden. | Bei diffusem großzelligem B Zelllymphom verlängerte die Kombination von MabThera mit einer CHOP Chemotherapie das ereignisfreie Überleben von 13 auf 35 Monate. |
| De veiligheid en werkzaamheid van MabThera zijn niet vastgesteld in combinatie met andere chemotherapieën bij diffuus grootcellig B cel non Hodgkin lymfoom. | 3 Behandlung des diffusen großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphoms wurde nicht in Kombination mit anderen Chemotherapien untersucht. |
| De veiligheid en werkzaamheid van MabThera zijn niet vastgesteld in combinatie met andere chemotherapieën bij diffuus grootcellig B cel non Hodgkin lymfoom. | 34 Behandlung des diffusen großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphoms wurde nicht in Kombination mit anderen Chemotherapien untersucht. |
| MabThera is in combinatie met CHOP (cyclofosfamide, doxorubicine, vincristine, prednisolon) chemotherapie geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met CD20 positief diffuus grootcellig B cel non Hodgkin lymfoom. | MabThera ist für die Behandlung von Patienten mit CD20 positivem, diffusem großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphom in Kombination mit einer CHOP(Cyclophosphamid, Doxorubicin, Vincristin, Prednisolon) Chemotherapie angezeigt. |
| Voor diffuus grootcellig B cellymfoom werd de werkzaamheid van MabThera als aanvulling op CHOP chemotherapie beoordeeld in een onderzoek met 399 patiënten die allen ouder dan 60 jaar waren. | Was diffuse großzellige B Zelllymphome anbelangt, wurde die Wirksamkeit der Ergänzung einer CHOP Chemotherapie mit MabThera im Rahmen einer Studie mit 399 Patienten untersucht, die alle über 60 Jahre alt waren. |
| Dus in plaats van een draad in te brengen in één plek van het brein, herontwerp het brein zelf zodat sommige van de neurale elementen gevoelig worden aan diffuus uitgezonden signalen, zoals een lichtflits. | Statt einen Draht an einer bestimmten Stelle des Gehirns einzufügen, überarbeiten wir das Gehirn selbst, so dass einige der neuralen Elemente auf diffus gesendete Signale reagieren, wie zum Beispiel ein Lichtblitz. |
| Het middel wordt ook op zichzelf staand gebruikt bij patiënten met gevorderde ziekte die resistent zijn tegen andere middelen tegen kanker (chemotherapie) of bij wie twee of meer behandelingen met chemotherapie niet zijn aangeslagen. Bij patiënten met diffuus grootcellig B cellymfoom wordt MabThera gebruikt in combinatie met een specifieke vorm van chemotherapie, 'CHOP' genaamd (cyclofosfamide, doxorubicine, vincristine en prednisolon). | Es wird außerdem als Monotherapie bei Patienten mit fortgeschrittener Krankheit angewendet, die gegenüber anderen Arzneimitteln gegen Krebs (Chemotherapie) resistent sind oder die auf mindestens zwei Chemotherapien nicht angesprochen haben. Bei Patienten mit diffusem großzelligem B Zelllymphom wird MabThera mit einer bestimmten Art von Chemotherapie kombiniert, die als CHOP (Cyclophosphamid, Doxorubicin, Vincristin und Prednisolon) bezeichnet wird. |
| Deze klasse van melkwegstelsels is fundamenteel verschillend van de normale elliptische stelsels. Hun diameter is in de orde van 1 tot 10 kiloparsecs, en zij hebben een oppervlaktehelderheid die wat lager is dan die van normale elliptische melkwegstelsels. Daardoor lijken ze wat meer diffuus. Zij hebben dezelfde geleidelijke afname van de sterdichtheid, vanaf een relatief dichtbevolkte kern tot een diffuse rand. | Diese Klasse von Galaxien ist fundamental verschieden von normalen elliptischen Galaxien. Ihre Durchmesser im Bereich von einem bis zehn Kiloparsec und ihre Oberflächenhelligkeit, die viel niedriger ist als die der normalen elliptischen Galaxien, geben ihnen ein viel diffuseres Erscheinungsbild. Sie zeigen dieselbe charakteristische Abnahme der Sternenhäufigkeit vom dichten Kern zum äußeren Rand hin. |
| In een gerandomiseerde open studie kregen in totaal 399 voorheen onbehandelde oudere patiënten (in de leeftijd van 60 tot 80 jaar) met diffuus grootcellig B cel lymfoom standaard CHOP chemotherapie (cyclofosfamide 750 mg m2, doxorubicine 50 mg m2, vincristine 1,4 mg m2 tot een maximum van 2 mg op dag 1 en prednisolon 40 mg m2 dag op de dagen 1 5) elke 3 weken gedurende 8 kuren of MabThera 375 mg m2 plus CHOP (R CHOP). | In einer randomisierten, offenen Studie erhielten insgesamt 399 nicht vorbehandelte ältere Patienten (im Alter von 60 bis 80 Jahren) mit diffusem großzelligen B Zell Lymphom entweder eine Standard CHOP Chemotherapie (Cyclophosphamid 750 mg m2, Doxorubicin 50 mg m2, Vincristin 1,4 mg m2 bis zu maximal 2 mg am Tag 1 und Prednison 40 mg m2 Tag vom ersten bis fünften Tag) alle drei Wochen über acht Zyklen oder MabThera 375 mg m2 plus CHOP (R CHOP). |
Verwante zoekopdrachten: Diffuus -
