Vertaling van "direct effect" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Direct - vertaling : Direct - vertaling : Direct - vertaling : Direct effect - vertaling : Effect - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een direct effect van rimonabant nie | Ein direkter itte |
| Miltvergroting is een direct effect van behandeling met filgrastim. | Milzvergrößerung ist eine direkte Auswirkung der Behandlung mit Filgrastim. |
| Een direct effect van rimonabant lan kan niet worden uitgesloten. | Ein direkter Effekt von Rimonabant kann nicht ausgeschlossen werden. ln |
| Een direct effect van rimonabant kan niet worden uitgesloten. iet | Ein direkter Effekt von Rimonabant kann nicht ausgeschlossen itte |
| Miltvergroting is een direct effect van een behandeling met filgrastim. | 9 Milzvergrößerung ist eine direkte Auswirkung der Behandlung mit Filgrastim. |
| Miltvergroting is een direct effect van een behandeling met filgrastim. | 27 Milzvergrößerung ist eine direkte Auswirkung der Behandlung mit Filgrastim. |
| Een direct effect van rimonabant kan niet worden uitgesloten. el | Ein direkter Effekt von Rimonabant kann nicht ausgeschlossen werden. ne |
| Stop de behandeling niet vroegtijdig omdat u geen direct effect ziet. | Brechen Sie die Behandlung nicht vorzeitig ab, wenn Sie keine sofortige Wirkung feststellen. |
| Derhalve kan een direct effect (geringe toxiciteit) of een indirect effect (minder aangename smaak) niet uitgesloten worden. | Deshalb kann ein direkter Effekt (leichte Toxizität) oder ein indirekter Effekt (Geschmacksbeeinträchtigung) nicht ausgeschlossen werden. |
| Cisapride heeft slechts een gering direct cholinomimetische effect, daarom worden de basale | Durch das Fehlen einer direkten cholinomimetischen Wirkung erhöht Cisaprid nicht die basale |
| Cisapride heeft slechts een gering direct cholinomimetische effect, daarom worden de basale | Dennoch sollte der antizipierte therapeutische Nutzen gegen potentielle Risiken abgewogen werden, bevor Produktbezeichnung während der Schwangerschaft verabreicht wird, speziell während des ersten Trimenons. |
| Dit effect kon het gevolg zijn van een gewijzigde maternale zorg of een direct effect van fentanyl op de pups. | Dieser Effekt könnte entweder auf ein verändertes mütterliches Pflegeverhalten oder einen direkten Effekt von Fentanyl auf die Jungtiere zurückzuführen sein. |
| Antihypertensief effect De antihypertensieve werking van amlodipine berust op het direct relaxerende effect op de gladde spiercellen van de arteriële bloedvaten. | Die blutdrucksenkende Wirkung von Amlodipin beruht auf einer direkten Erschlaffung der arteriellen glatten Gefäßmuskulatur. |
| Het voorbeeldgebied wordt direct bijgewerkt om het effect van uw wijziging weer te geven. | Der Bereich Vorschau wird sofort aktualisiert, um die xC4nderungen darzustellen. |
| Het voorbeeldgebied wordt direct bijgewerkt om het effect van uw wijziging weer te geven. | Wenn Sie xFCber wenig Arbeitsspeicher verf xFCgen, sollten Sie allerdings daf xFCr sorgen, das der Men xFC Zwischenspeicher regelm xE4 xDFig geleert wird. |
| Het voorbeeldgebied wordt direct bijgewerkt om het effect van uw wijziging weer te geven. | Der Bereich Vorschau wird sofort aktualisiert, um die Änderungen darzustellen. |
| Amlodipine is werkzaam bij hypertensie door een direct relaxerend effect op arteriële gladde spieren. | Amlodipin behindert die AV Leitung nicht und besitzt keinen negativ inotropen Effekt. |
| Amlodipine is werkzaam bij hypertensie door een direct relaxerend effect op arteriële gladde spieren. | Tierstudien haben gezeigt, dass Amlodipin relativ gefäßselektiv istmit signifikant geringerer Wirkung auf den Herzmuskel als auf die glatte Gefäßmuskulatur. |
| Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosum weefsel, maar bevordert het relaxerende effect van NO op dit weefsel aanzienlijk. | Sildenafil übt keinen direkten relaxierenden Effekt auf isoliertes menschliches Corpus cavernosum Gewebe aus, es verstärkt jedoch die relaxierende Wirkung von NO auf dieses Gewebe. |
| Timolol is een niet selectieve adrenerge blokker die geen intrinsiek sympathicomimetisch, direct myocardonderdrukkend of membraanstabiliserend effect heeft. | Timolol ist ein nichtselektiver adrenerger Betablocker ohne intrinsische sympathomimetische Aktivität, direkte myocarddepressive Wirkung oder membranstabilisierende Aktivität. |
| Hoewel deze werden waargenomen bij maternaal toxische doses, kunnen ze toe te schrijven zijn aan een direct effect. | Obwohl diese Effekte bei maternotoxischen Mengen beobachtet wurden, könnten sie einer direkten Wirkung zugeschrieben werden. |
| Groeihormoon heeft een belangrijk direct effect op de productie van andere hormonen, bijvoorbeeld IGF 1, en op de stofwisseling. | IGF 1, sowie auf den Stoffwechsel. |
| Er is geen bewijs gevonden van een direct toxisch effect van telbivudine in standaardtesten op het gebied van reproductietoxicologie. | Standardtests zur Reproduktionstoxizität ergaben keine Evidenz für direkte toxische Wirkungen von Telbivudin. |
| Direct | Direkt |
| Alendronaat Natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming. | Alendronat Natriumalendronat 3 H2O ist ein Bisphosphonat, das die durch Osteoklasten vermittelte Knochenresorption hemmt, ohne eine direkte Wirkung auf die Knochenbildung auszuüben. |
| Bij dieren heeft sirolimus een direct effect op T en B celactivatie waardoor immuun gemedieerde reacties zoals allograftafstoting worden onderdrukt. | B. die Abstoßung eines allogenen Transplantates, unterdrückt werden. |
| Direct access | Direct access |
| Direct uploaden | Direktes Hochladen |
| Direct opnemen | Sofortaufnahme |
| Direct herhalen | Sofortige Wiedergabe |
| Direct herhalen. | Sofortige Wiedergabe. |
| Direct injecteren. | Sofort injizieren. |
| Direct zonlicht | Direktes Sonnenlicht |
| Meld direct | wenn Sie während oder nach der Infusion allergische Reaktionen wie Engegefühl in der Brust, |
| Direct gebruiken | Sofort verwenden. |
Verwante zoekopdrachten: Without Direct Effect On - Have A Direct Effect - Direct Legal Effect - A Direct Effect - Have Direct Effect - Direct Effect - Direct Effect Of Directives - The Most Direct Effect - Has A Direct Effect On - Principle Of Direct Effect -
