Vertaling van "dorstig" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Dorstig - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ze waren overal een dorstig race. | Sie waren überall eine durstige Rennen. |
| Je kan je niet voorstellen hoe dorstig ik ben. | Du kannst dir nicht vorstellen, wie durstig ich mich fühle. |
| dorstig, vallen, strakke borstkas, verminderde mobiliteit, zweren toename vetweefsel | Durst, Sturz, Beklemmung in der Brust, beeinträchtigte Beweglichkeit, Ulkus Zunahme des Fettgewebes |
| 3 17 gegeven worden om de dieren dorstig te maken. | Den Hühnern sollte zur Steigerung des Durstes vor der Impfung das Trinkwasser entzogen werden. |
| dorstig, vallen, het gevoel van druk op de borstkast, verminderde mobiliteit, zweren toename vetweefsel | Durst, Stürzen, Beklemmung im Brustbereich, verringerte Beweglichkeit, Geschwüre |
| Voor de vaccinatie mag geen water gegeven worden om de dieren dorstig te maken. | Den Hühnern sollte zur Steigerung des Durstes vor der Impfung das Trinkwasser entzogen werden. |
| Goed nieuws uit een ver land is als koel water voor een vermoeid en dorstig mens. | Eine gute Botschaft aus fernen Landen ist wie kalt Wasser einer durstigen Seele. |
| Ofwel zijn ze plots heel dorstig of hongerig vaak beide en rennen ze er vandoor voor een drankje en een hapje. | Oder sie werden plötzlich unglaublich durstig oder hungrig meist beides und laufen davon, um sich einen Drink und etwas zu essen zu besorgen. |
| Verminderde eetlust, dorstig gevoel, gewichtstoename Paniekgevoel, moeite met denken, stemmingswisselingen Beven, coördinatiestoornissen, moeite met praten, minder gevoelig voor aanraking, verhoogde spierspanning, rusteloosheid | Appetitlosigkeit, Durstgefühl, Gewichtszunahme Panikgefühl, Denkschwierigkeiten, Stimmungsschwankungen Zittern, Koordinationsschwierigkeiten, Sprachschwierigkeiten, verringerte Berührungsempfindlichkeit, erhöhte Muskelspannung, Unruhe |
| Daarom zegt de HERE God U zult van honger sterven, maar mijn dienaars zullen eten u zult dorstig zijn, terwijl zij drinken u zult droevig en beschaamd zijn, maar zij zullen blij zijn. | Darum spricht der HERR HERR also Siehe, meine Knechte sollen essen, ihr aber sollt hungern siehe, meine Knechte sollen trinken, ihr aber sollt dürsten siehe, meine Knechte sollen fröhlich sein, ihr aber sollt zu Schanden werden |
| Ik was verbaasd om te zien hoe dorstig de bakstenen werden die dronk al het vocht In mijn gips voordat ik had gladgestreken, en hoeveel pailfuls van het water die het kost om doop van een nieuwe haard. | Ich war überrascht zu sehen, wie durstig die Steine, die waren trank die Feuchtigkeit in meinem Putz vor, ich hätte es glatt, und wie viele Eimer voll Wasser man braucht, um christen eine neue Feuerstelle. |
| Maar hij antwoordde Mijn meester wil dat iedereen in Jeruzalem dit hoort en niet alleen u. Hij wil dat zij weten dat, als u zich niet overgeeft, de stad zal worden belegerd, totdat iedereen zo hongerig en dorstig is, dat hij zijn eigen uitwerpselen eet en zijn urine drinkt. | Da sprach der Erzschenke Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen? |
| U zult slaven worden van uw vijanden omdat u God niet hebt gediend uit dankbaarheid voor alles wat Hij u in overvloed heeft gegeven. De HERE zal uw vijanden op u afsturen en u zult hongerig, dorstig, naakt en behoeftig zijn. Een ijzeren juk zal op uw nek worden gelegd totdat u bent vernietigd! | daß du dem HERRN, deinem Gott, nicht gedient hast mit Freude und Lust deines Herzens, da du allerlei genug hattest, |
| In veel gebieden, hoewel, there is a shortage Lees verder Geplaatst in hulpbron _ Getagd voordelen hulpbron Geld besparen Met kunstgras Lawn geplaatst op October 15, 2011januari 14, 2019 door ARTURF Property managers, huiseigenaren, commerciële eigenaren van gebouwen, en instellingen kunnen geld besparen en hun begrotingen door het installeren van kunst grasmat kunstgras gazon in plaats van water dorstig gras. | In vielen Bereichen, obwohl, there is a shortage Weiterlesen Veröffentlicht am Ressource _ Markiert Vorteile Ressource Geld sparen mit künstlichem Rasen Rasen Veröffentlicht am October 15, 2011Januar 14, 2019 von ARTURF Immobilienverwalter, Hausbesitzer, kommerzielle Bauherren, und Institutionen können Geld sparen und ihre Budgets gekürzt von Kunstrasen Kunstrasen Rasen statt Wasser durstige Gras Installation. |
| Deze mensen bederven de feestelijke maaltijden die u met elkaar houdt. Het is hun alleen om eten en drinken begonnen. Zij schamen zich nergens voor en denken alleen maar aan zichzelf. Zij zijn als wolken die over dorstig land drijven, zonder regen te geven Zij lijken op vruchtbomen die zelfs in de oogsttijd geen vruchten geven en daarom omgehakt worden al het leven is er uit. | Diese Unfläter prassen bei euren Liebesmahlen ohne Scheu, weiden sich selbst sie sind Wolken ohne Wasser, von dem Winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare Bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt, |
Verwante zoekopdrachten: Dorstig -
