Vertaling van "gans" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Gans - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De oude man zat gans alleen. | Der alte Mann saß ganz allein. |
| ROMEO Neen, een goede gans, bijten niet. | ROMEO Nein, gute Gans, beißen nicht. |
| ROMEO Ik rek het niet uit voor dat woord breed die toegevoegd aan de gans, bewijst u wijd en zijd een breed gans. | ROMEO Ich auszustrecken für dieses Wort breit die der Gans hinzugefügt, beweist dir weit und breit ein breites Gans. |
| ROMEO En is het niet, dan, goed geserveerd in een zoete gans? | ROMEO Und ist es nicht, dann gut bedient, um einen süßen Gans? |
| Mercutio Ja, indien uw verstand de wilde gans jacht run, heb ik gedaan, want Gij hebt meer van de wilde gans in een van uw verstand dan, ik ben er zeker van, ik heb in mijn hele vijf was ik met u er voor de gans? | Mercutio Nein, wenn dein Verstand die wild goose chase laufen, ich habe getan, denn du hast mehr von der Wildgans in einem deiner Verstand als, ich bin mir sicher, ich habe in meinem ganzen fünf ich war bei euch gibt es für die |
| Maar je klaar bent met de gans, met de botten en de snavel | Doch Sie beendete die Gans, mit den Knochen und den Schnabel |
| ROMEO Gij waart nooit met mij voor alles wat toen gij waart er niet voor de gans. | Gans? ROMEO Du warst noch nie bei mir nichts, wenn du nicht da warst für die Gans. |
| En toch heeft India het hoogste absenteïsmecijfer bij leerkrachten ter wereld, met een op vier leerkrachten die gedurende een gans schooljaar afwezig is. | Und trotzdem hat Indien fast die höchsten Fehlzeiten bei Lehrern weltweit, wobei jeder vierte Lehrer ein ganzes akademisches Jahr nicht zur Schule geht. |
| Honderdduizenden van de jongen ter grootte van een gans sterven met hun maag gevuld met dopjes en ander afval zoals aanstekers... maar grotendeels dopjes. | Hunderttausende der entengroßen Jungen sterben, ihre Bäuche voller Flaschenverschlüsse und anderem Müll, wie zum Beispiel Feuerzeuge, aber meistens eben Schraubverschlüsse. |
| Ik deed wat onderzoek, sprak met een paar van mijn contacten in het museum en ontdekte dat dit een spel is, genaamd gansslaan , en waarbij je een gans met een stok slaat op Vette Dinsdag. | Ich forschte ein wenig, sprach mit einigen Bekannten beim Met, und fand tatsächlich heraus, das es sich um ein Spiel namens Squail handelt, bei dem eine Gans am Fastnachtsdienstag mit einem Stock geschlagen wird. |
| Een nacht in het begin van de winter, voordat de vijver bevroor over, ongeveer negen uur, werd ik opgeschrikt door het luide getoeter van een gans, en, stap naar de deur, hoorde het geluid van hun vleugels als een storm in het bos als ze vlogen laag over mijn huis. | Eines Nachts in den Beginn des Winters, bevor der Teich zugefroren, etwa neun Uhr, wurde ich durch das laute Hupen der eine Gans erschrocken, trat zur Tür, hörte das Rauschen ihrer Flügel wie ein Sturm in den Wald, da sie tief über mein Haus geflogen. |
| Plotseling een onmiskenbare kat uil van heel dicht bij mij, met de meest harde en een enorme stem die ik ooit hoorde van een inwoner van het bos, reageerde op regelmatige tijdstippen aan de gans, alsof vastbesloten om bloot en schande deze indringer van Bay Hudson's door het tentoonstellen van een grotere kompas en volume van de stem in een eigen, en boo hoo hem uit Concord horizon. | Plötzlich ein unverwechselbares cat Eule aus sehr nahe bei mir, mit den härtesten und enorme Stimme, die ich je gehört habe von jedem Bewohner der Wälder, reagiert in regelmäßigen Abständen um die Gans, als ob entschlossen, aussetzen und Schande dieser Eindringling von der Hudson Bay durch Ausstellen einer größeren Kompass und Volumen der Stimme in einer nativen, und boo hoo ihn aus Concord Horizont. |
Verwante zoekopdrachten: Gans -
