Vertaling van "gesprek" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dit gesprek heeft nooit plaats gevonden. Welk gesprek? | Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung? |
| Menu Gesprek | Menü Chat |
| Gesprek Contacten | Chat Kontakte |
| Gesprek voeren | Chat |
| Passwd gesprek | Passwortdialog |
| Gesprek beëindigen | Gespräch beenden |
| Bewerken Gesprek starten... | Bearbeiten Chat starten... |
| Vrij voor gesprek | Bereit zum Chatten |
| Passwd gesprek debugseconds | Passwortdialog debuggenseconds |
| Passwd gesprek wachttijd | Wartezeit beim Passwortdialog abgelaufen |
| Het gesprek raakte geanimeerd. | Das Gespräch wurde lebhaft. |
| Dit gesprek wordt geregistreerd. | Dieses Gespräch wird aufgenommen. |
| Dit gesprek wordt opgenomen. | Dieses Gespräch wird aufgenommen. |
| Onderbreek ons gesprek niet. | Unterbrich unser Gespräch nicht. |
| Gesprek over lokaal netwerk | Lokaler Netzwerk Chat |
| Ctrl S Gesprek Opslaan | Ctrl S Chat Speichern |
| Ctrl P Gesprek Afdrukken... | Ctrl Chat Drucken... |
| Ctrl W Gesprek Sluiten | Ctrl W Chat Schließen |
| Ctrl Q Gesprek Afsluiten | Ctrl Q Chat Beenden |
| Telefoonstatus gesprek wordt afgesloten. | Telefonstatus Anrufen wird beendet. |
| Het gesprek was zeer vrolijk. | Die Unterhaltung war sehr heiter. |
| Het gesprek kwijnde echter niet. | Die Unterhaltung stockte indessen nicht. |
| Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad. | Dieses Gespräch hat nie stattgefunden. |
| Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden. | Dieses Gespräch hat nie stattgefunden. |
| Ctrl Enter Gesprek Bericht verzenden | Ctrl Enter Chat Nachricht senden |
| Tabbladen Gesprek naar venster verplaatsen | Unterfenster Verschieben in Fenster |
| Uitgenodigd voor gesprek Jabber plugin | Einladung zu einer Konferenz Jabber Modul |
| Het gesprek werd overal zeer levendig. | Auf allen Seiten entspann sich die lebhafteste Unterhaltung. |
| Ik heb dit gesprek eerder gevoerd. | Ich habe diese Unterhaltung bereits geführt. |
| Andreas mengde zich in het gesprek. | Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus |
| Elk gesprek in een nieuw venster | Nachrichten sofort öffnen |
| Elk gesprek in een nieuw venster | Jede Nachricht in einem eigenen Chatfenster anzeigen. |
| Drukt het gesprek af op papier. | Druckt eine Kopie des Chats aus. |
| Ctrl Shift B Tabbladen Gesprek losweken | Ctrl Shift B Unterfenster Chat verselbstständigen |
| Was ik in gesprek met mezelf? | War ich spreche zu mir selbst? |
Verwante zoekopdrachten: Gesprek -
