Vertaling van "gewijzigde" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Laatst gewijzigde openen... | Das Lesezeichen wurde gelöscht. |
| Gewijzigde bestanden opslaan? | Geänderte Dateien speichern? |
| Gewijzigde kleurenschema's opslaan? | Geändertes Farbschema speichern? |
| Vorige gewijzigde afbeelding | Vorheriges geändertes Bild |
| Volgende gewijzigde afbeelding | Nächstes geändertes Bild |
| Gewijzigde tabbladen accentueren | Geänderte Unterfenster hervorheben |
| Gewijzigde laag tonen | Vorschau der geänderten Ebene |
| Reeksen met gewijzigde frequentie . | Reihen , die die Vorlagefrist geändert haben . |
| Alle gewijzigde bestanden uploaden. | Wählt alle veränderten Dateien zum Hochladen. |
| Schaduw van gewijzigde documenten | Einfärbung für bearbeitete Dokumente |
| Dysurie, mictieproblemen, gewijzigde mictiefrequentie | Dysurie, Störungen beim Wasserlassen, veränderte Miktionsfrequenz |
| Gewijzigde beoordeling Beoordeling Encephalopathie | Modifiziertes Bewertungsschema Bewertung Enzephalopathie |
| Slaat alle gewijzigde bestanden op. | Speichert alle Veränderungen im Editor. |
| Gewijzigde bladwijzers bij afsluiten bijwerken | Geänderte Lesezeichen beim Schließen aktualisieren |
| Ga naar eerste gewijzigde afbeelding | Zum ersten geänderten Bild gehen |
| Alle geopende, gewijzigde bestanden opslaan. | Speichert alle offenen, geänderten Dokumente ab. |
| ere tolerantie of gewijzigde doseringsvereisten. | Dies trifft auch für Patienten mit Leberfunktionsstörungen zu. |
| Gewijzigde bladwijzers bij het afsluiten bijwerken | Geänderte Lesezeichen beim Schließen speichern. |
| Gewijzigde context bij het afsluiten bijwerken | Geänderte Lesezeichen beim Schließen speichern. |
| De rundvleesetiketteringsbewakingstaakoverdrachtswet is onder gewijzigde naam aangenomen. | Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz wurde unter geändertem Namen verabschiedet. |
| Kleur die wordt gebruikt voor gewijzigde items | Farbe für geänderte Einträge |
| Lees op schijf gewijzigde bestanden opnieuw in | Dateien erneut laden, die auf der Festplatte verändert wurden |
| Kan gewijzigde JPEG afbeelding niet opslaan. Gestopt. | Die Größe des JPEG Bildes kann nicht geändert werden. Der Vorgang wird abgebrochen. |
| Kan gewijzigde PNG afbeelding niet opslaan. Gestopt | Die Größe des PNG Bildes kann nicht geändert werden. Der Vorgang wird abgebrochen. |
| Kies een kleur voor de gewijzigde diensten | Farbe für geänderte Einträge |
| (2) Begroting 2001 gewijzigde aanvullende begroting nr. | Berichtigungs und Nachtragshaushalt Nr. |
| D Toont de afhankelijkheden van automatisch gewijzigde pakketten | D Abhängigkeiten automatisch veränderter Pakete anzeigen |
| Een gewijzigde tabel ziet er ongeveer zo uit | Eine überarbeitete Tabelle sieht folgendermaßen aus |
| Afbeeldingen en video's met gewijzigde MD5 controlesommen weergeven | Bilder und Videos mit einer geänderten MD5 Summe anzeigen |
| Gebruik dit om de gewijzigde gegevens te accepteren. | Drücken, um die veränderten Daten zu akzeptieren. |
| Hetzelfde geldt voor patiënten met een gewijzigde leverfunctie. | Die metabolische Clearance ist bei Patienten mit |
| Hetzelfde geldt voor patiënten met een gewijzigde leverfunctie. | Dies trifft auch für Patienten mit Leberfunktionsstörungen zu. |
| GEWIJZIGDE SAMENVATTING VAN PRODUCTKENMERKEN VAN DE REFERENTIE LIDSTAAT | UEBERARBEITETE ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS DES REFERENZ MITGLIEDSTAATES |
| (Het Parlement neemt de aldus gewijzigde agenda aan) | (Das Parlament genehmigt den geänderten Arbeitsplan.) |
| Vragen of u gewijzigde projecten wilt opslaan bij afsluiten | Speichern von geänderten Projekten vor dem Beenden bestätigen |
Verwante zoekopdrachten: Gewijzigde -
