Vertaling van "gom" naar de Duitse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Van gom kauwen. | ,,Das mein ich! |
| Polyvinylalcohol Titaniumdioxide E171 Talc E553b Lecithin soja E322 Xanthaan gom E415 | Poly(vinylalkohol) Titandioxid (E171) Talkum (E553b) entölte Phospholipide aus Sojabohnen (E322) Xanthangummi (E415) |
| Polyvinylalcohol Titaniumdioxide E171 Talk E553b Lecithin soja E322 Xanthaan gom E415 | Poly(vinylalkohol) Titandioxid (E171) Talkum (E553b) entölte Phospholipide aus Sojabohnen (E322) Xanthangummi (E415) |
| Citroenzuur anhydraat (fijn granulaat) Sinaasappelsmaakstof (bevat natuurlijke sinaasappelolie, maltodextrine, arabische gom, sorbitol (E420), dextrose) Aspartaam (E951) Macrogol 6000 Natriumbicarbonaat | Eur.) (E 420), D Glucose Aspartam (E951) Macrogol 6000 Natriumhydrogencarbonat |
| (tabletkern) lactose monohydraat, maïszetmeel, gepregelatiniseerd maïszetmeel, crospovidon type A, magnesiumstearaat en (tabletomhulling) polyvinylalcohol, titaniumhydroxide (E171), talk (E553b), lecitine (soja) (E322), xanthaan gom (E415) | (Filmüberzug) Poly(vinylalkohol), Titandioxid (E171), Talkum (E553b), entölte Phospholipide |
| Tenslotte stemde Israël toe met de woorden Als het dan niet anders kan, moet het maar zo. Geef die man als geschenk balsem, honing, gom en hars, terpentijnnoten en amandelen. | Da sprach Israel, ihr Vater, zu ihnen Muß es denn ja also sein, so tut's und nehmt von des Landes besten Früchten in eure Säcke und bringt dem Manne Geschenke hinab ein wenig Balsam und Honig, Würze und Myrrhe, Datteln und Mandeln. |
| Dat kon men wel zien aan de stapels harsachtige gom, die op vele plaatsen aan den voet der kauri's opgehoopt lagen, en die voor vele jaren kon voorzien in den uitvoerhandel der inlanders. | Man sah es an den weichen Harzmassen, welche vielfach am Fuße der Kauris klebten, und deren Ausfuhr lange, lange Jahre erfordert hätte. |
| Hun aanvallende en verdedigende wapenen bestonden in een houten knods, die de hardste schedels verplettert, en een soort van tomahawk, een zeer harden scherpen steen, die met een klevende gom tusschen twee stokken is vastgekleefd. | Ihre Angriffs und Vertheidigungswaffen bestanden in einer Art hölzerner Keule, welche auch für den dicksten Schädel genügen würde, und eine Art Tomahawk , einem spitzen, sehr harten Steine, der zwischen zwei Stäben durch einen Klebstoff befestigt war. |
| Toen gingen ze bij elkaar zitten om te eten. Plotseling zagen ze in de verte een rij kamelen aankomen, waarschijnlijk een karavaan van Ismaëlitische handelaars die gom, balsem en hars van Gilead naar Egypte vervoerden. | Und setzten sich nieder, zu essen. Indes hoben sie ihre Augen auf und sahen einen Haufen Ismaeliter kommen von Gilead mit ihren Kamelen die trugen Würze, Balsam und Myrrhe und zogen hinab nach Ägypten. |
| Een maand lang zwierf hij, het leven rekkende met wortels, met eetbare varens, met gom der mimosa's, in die uitgestrekte woestenijen rond, zich des daags naar de zon, des nachts naar de sterren rigtende, en vaak aan wanhoop ter prooi zoo trok hij door moerassen, over bergen en rivieren, en doorkruiste dat onbewoonde gedeelte van het vastland, waar slechts weinige reizigers zich gewaagd hebben. | Während eines Monats lebte er dort von Wurzeln, eßbaren Farrnkräutern und Mimosengummi, irrte mitten durch die ungeheure Einöde und nahm am Tage die Sonne, in der Nacht die Sterne zum Führer, oft niedergeschlagen von der Verzweiflung. So streifte er über Moräste, Ströme, Berge, kurz jenen ganzen Theil des menschenleeren Continents, welchen nur selten Reisende auf ihren kühnen Zügen berührt haben. |
Verwante zoekopdrachten: Gom -
