Vertaling van "grootmoeder" naar de Duitse taal:

Woordenboek Nederlands-Duits

Grootmoeder - vertaling :

Trefwoorden : Großmutter Grandma Gehörte Deine

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Grootmoeder	Großmutter
Grootmoeder kijkt graag tv.	Oma schaut gerne Fernsehen.
Mijn grootmoeder is ziek.	Meine Großmutter ist krank.
Barbara, naar haar grootmoeder.	Barbara, nach ihrer Großmutter.
Zijn grootmoeder voedde hem op.	Seine Großmutter zog ihn groß.
Zijn grootmoeder had twee jobs.	Die Großmutter hatte zwei Jobs.
Grootmoeder Ik ben het koekenmannetje.	Großmutter Ich bin der Lebkuchenmann.
Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.	Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.
Ik hou erg van mijn grootmoeder.	Ich liebe meine Großmutter sehr.
Eén van hen was deze grootmoeder.	Einer von ihnen war diese Großmutter.
Ik leerde dit van mijn grootmoeder.	Ich habe das von meiner Großmutter gelernt.
Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.	Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.
Ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.	Ich besuche meine Großmutter im Krankenhaus.
Mijn grootmoeder liet me zijn leven nooit vergeten.	Meine Großmutter hat mich nie sein Leben vergessen lassen.
En elke ochtend ontbeten ze met hun grootmoeder.	Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt.
Als kind kreeg ik levertraan van mijn grootmoeder.	Und als Kind gab mir meine Großmutter Lebertran.
De moeder, de grootmoeder, de beste vriend waren er.	Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.
Ik zei Nee, gebruik de methode van de grootmoeder.	Ich sagte, Nein, verwende die Methode der Großmutter.
Alles was in wanorde in het appartement van de grootmoeder.	In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.
Het was een warboel in het appartement van de grootmoeder.	In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.
Mijn grootmoeder was altijd een keurige en schone vrouw geweest.	Meine Großmutter war immer eine ordentliche und saubere Frau gewesen.
Ik kan niet geloven dat opa viel voor haar grootmoeder.	Ich kann nicht glauben Großvater fiel ihrer Großmutter.
Natuurlijk vond mijn grootmoeder dat al haar kleinkinderen bijzonder waren.	Natürlich würde meine Großmutter all ihren Enkeln sagen, sie seien etwas Besonderes.
Voordat ik besluit, wil ik je nog vertellen over mijn grootmoeder.	Bevor ich den Vortrag abschließe, möchte ich Ihnen von meiner Großmutter erzählen.
Ik wandelde door de bossen uit de verhalen van mijn grootmoeder.	Ich spazierte durch die Wälder der Geschichten meiner Großmutter.
In dezelfde boom hadden we haar moeder en haar grootmoeder gevonden.	Affenbrotbaum in Afrika gefunden, und in dem gleiche Baum fanden wir auch ihre Mutter und ihre Großmutter.
Er is al veel tijd voorbij sinds ik mijn grootmoeder bezocht heb.	Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.
Hij regeerde 41 jaar. Zijn grootmoeder was Maächa, de kleindochter van Abisalom.	und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.
Zo zag ik er een paar maanden eerder uit, met mijn grootmoeder.	So sah ich nur ein paar Monate zuvor aus, mit meiner Großmutter.
Het heet de klauwhamerstijl. Had hij geleerd van zijn moeder en grootmoeder.	Den sogenannten Clawhammer Stil hatte er von seiner Mutter und Großmutter gelernt.
Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.	Seine Mutter starb, als er jung war und er wurde von seiner Großmutter aufgezogen.
De pup daar beneden is beïnvloed door atrazine waaraan zijn grootmoeder werd blootgesteld.	So ist das Jungtier, das Sie ganz unten sehen, von Atrazin betroffen, mit dem dessen Großmutter in Kontakt gekommen war.
Een ging over een man die op het huis van zijn grootmoeder lette.	Eines beschrieb, wie ein Mann das Haus der Großmutter hütet.
Wil je niet dolgraag Roodkapje zijn dat door dat bos naar grootmoeder huppelt?	Will man da nicht einfach Rotkäppchen sein und durch diesen Wald zu Großmutters Haus hüpfen?
Ik ben nooit de woorden van mijn grootmoeder vergeten die in ballingschap stierf	Ich habe die Worte meiner Großmutter niemals vergessen, die im Exil ums Leben gekommen ist

Verwante zoekopdrachten: Grootmoeder -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an