Vertaling van "lean over" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Over - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De farmacokinetische parameters van ritonavir waren niet statistisch significant geassocieerd met lichaamsgewicht of lean body mass. | Die pharmakokinetischen Parameter von Ritonavir standen in keinem statistisch bedeutsamen Zusammenhang mit dem Körpergewicht oder der fettfreien Körpermasse. |
| Bij volwassenen zorgde NutropinAq voor een toename van de lean body mass en een vermindering van de totale hoeveelheid lichaamsvet. | Bei Erwachsenen wurde durch NutropinAq die Körpermagermasse erhöht und das Gesamtkörperfett verringert. |
| De voornaamste maatstaven bij het onderzoek onder volwassenen waren de lean body mass en de afname van de totale hoeveelheid lichaamsvet. | Die Hauptindikatoren in den Studien mit Erwachsenen waren die Körpermagermasse und die Verringerung des Gesamtkörperfetts. |
| Dit verschil is grotendeels toe te schrijven aan verschillen tussen mannen en vrouwen in het vetvrije lichaamsgewicht (de lean body mass, LBM) en in de creatinineklaring. | Diese Differenz lässt sich überwiegend durch Unterschiede in der fettfreien Körpermasse und bei der Kreatinin Clearance zwischen Männern und Frauen erklären. |
| Behandeling met somatropine van volwassenen met groeihormoon deficiëntie met somatropine resulteert in een reductie van de vetmassa, een toename van de lean body mass en een toename van de botminerale dichtheid van de wervels. | Die Behandlung von Erwach senen mit Wachstumshormonmangel mit Somatropin führt zu einer Abnahme der Fettmasse, zu einer Erhöhung der fettfreien Körpermasse und zu einer Erhöhung der Knochendichte der Wirbelsäule. |
| Lichaamssamenstelling Volwassen patiënten met groeihormoon deficiëntie die met somatropine worden behandeld bij een gemiddelde dosering van 0,014 mg kg lichaamsgewicht per dag, vertonen een afname van de vetmassa en een toename van de lean body mass . | Körperzusammensetzung Bei erwachsenen Patienten mit Wachstumshormonmangel, die mit einer durchschnittlichen Dosis von 0,014 mg Somatropin kg Körpergewicht und Tag behandelt werden, zeigt sich eine Senkung der Fett masse und eine Erhöhung der fettfreien Körpermasse. |
| Hij beslist over belasting, over valuta, over grenscontrole, over politietoezicht. | Er muss Entscheidungen über Steuern oder die Währung treffen, über Grenzschutz und Polizei. |
| Ze draaide het over en over, en dacht over. | Sie sah den Schlüssel eine recht lange Zeit. Sie drehte es um und um, und dachte, darüber. |
| Artikels over water, reclame over water. | Richtig. Artikel über Wasser, Anzeigen über Wasser. |
| Door ermee te spelen, leren ze een aantal basisprincipes over vuur, over inname, over verbranding, over uitlaatgassen. | Von Spielen damit lernen sie einige Grundsätze über Feuer, über Luftzufuhr, Verbrennung, Abgase |
| Je leest over ongedierte... ...je leest over insecticides, je leest over DDT. | Man liest von Schädlingen, man liest von Insektiziden, man liest von DDT. |
| Over | Ü ber |
| Over | Einführung |
| Over | Über |
| Adviezen over vervolgaanvragen Adviezen over type II wijzigingen Adviezen over type I wijzigingen | Gutachten für Erweiterungen der Arzneimittelreihe Gutachten für Typ II Änderungen Gutachten für Typ I Änderungen |
| Daar gaat het leven over, over grootse moed, over in de arena staan. | Das ist, um was es im Leben geht, wagemutig zu sein, in der Arena zu sein. |
| Men sprak een weinig over koetjes en kalfjes, over de lieve afwezigen, over de _Duncan_, over kapitein John Mangles, over zijn wakker scheepsvolk, over Harry Grant, die misschien niet veraf was. | Man plauderte von allerlei, von den theuren Abwesenden, vom Duncan , vom Kapitän John Mangles, seiner braven Mannschaft und von Harry Grant, der vielleicht nicht fern war. |
| Ik schrijf over eten. Ik schrijf over koken. | Ich schreibe übers Essen, übers Kochen. |
| Ik schreef voornamelijk over architectuur, over gebouwen. Schrijven over architectuur gaat uit van bepaalde veronderstellingen. | Ich habe eigentlich immer über Architektur geschrieben, über Gebäude, und das beruht auf gewissen Annahmen. |
| Over dag. | ,,Am Tage? |
| Over Xfce | Über Xfce |
| Over mij | Über mich |
| Over Razor | Über Razor |
| Over mijzelf | Über mich selbst |
| Game Over | Das Spiel ist aus. |
| Over heid | Öffentli che Haus halte ( Staat ) |
| over de | ( 2 ) Die 4ZB haften gesamtschuldnerisch gegenüber dem Eu rosystem für die Erfüllung ihrer Aufgaben . |
| Over kile | Über kile |
| Stap over | Überspringen |
| Over Anjuta | Anjuta |
| Over Anjuta | Über Anjuta |
| Stap over | Ã berspringen |
| Over Anjuta | Info zu Anjuta |
| Tien over | Ten Across |
| Over Patience | Info zu Solitaire |
Verwante zoekopdrachten: Lean Over - Just-in-time And Lean Manufacturing - Lean In Towards - They Lean In - Head Of Lean - Lean To One Side - Lean Out Of The Window - Part Of Lean - Of Lean Project - Of Lean Manufacturing -
