Vertaling van "lichter" naar de Duitse taal:

  Woordenboek Nederlands-Duits

Lichter - vertaling :
Leichter

Trefwoorden : Leichter Heller Abgenommen Gewicht Leicht

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Lichter
Aufhellen
Lichter
Heller
Lichter maken
Aufhellen
Lucht is lichter dan water.
Luft ist leichter als Wasser.
Deze kant zou lichter zijn.
Diese Seite hätte eine geringere Masse.
Hoe maken we hem lichter?
Wir möchten keine Steifigkeit verlieren.
Ik voelde me lichter in mijn lichaam.
Und ich fühlte mich leichter in meinem Körper.
Het is lichter en geeft minder materiaalafval.
Es ist ein leichteres Teil und es verbraucht weniger Material.
Niet gebruiken in honden lichter dan 3 kg.
Nicht bei Hunden mit einem Körpergewicht von weniger als 3 kg anwenden.
Niet gebruiken bij honden die lichter zijn dan 4 kg.
Nicht anwenden bei Hunden mit einem Körpergewicht von unter 4 kg.
Niet gebruiken bij honden die lichter zijn dan 4 kg.
Nicht bei Hunden mit einem Körpergewicht von unter 4 kg anwenden.
Dus een auto veel lichter maken werkt als een enorme hefboom.
Autos von Gewicht zu befreien hat also eine enorme Auswirkung.
Het werd langzamerhand lichter en de gezigteinder nam een roode kleur aan.
Das Licht nahm allmälig zu, der Horizont färbte sich leicht mit röthlichem Scheine.
Weet je, we werken heel hard om die frames lichter te krijgen.
Hey, wir setzen alles daran, diese Rahmen noch leichter zu machen.
Niet gebruiken bij honden jonger dan 6 weken of lichter dan 4 kg.
Nicht anwenden bei Hunden, die jünger als 6 Wochen sind oder weniger als 4 kg wiegen.
Het maakt deze brug 3 keer lichter dan een brug van staal en beton.
Das macht diese Brücke dreimal leichter als eine aus Beton und Stahl.
Hij is sneller, lichter en het is de Madone waar je al van houdt.
Es ist schneller. Es ist leichter. Und es ist das Madone, das du lieben wirst.
Als u niet alle cyaansecties kunt zien, probeer dan rood donkerder of lichter te maken.
Wenn Sie nicht alle Cyanstufen sehen können, versuchen Sie den Rotwert zu verändern, bis alle Abstufungen erkennbar sind.
Als u niet alle magentasecties kunt zien, probeer dan groen donkerder of lichter te maken.
Wenn Sie nicht alle Magentastufen sehen können, versuchen Sie den Grünwert zu verändern.
Als u niet alle geelsecties kunt zien, probeer dan blauw donkerder of lichter te maken.
Wenn Sie nicht alle Gelbstufen sehen können, versuchen Sie den Gelbwert zu erhellen oder zu verdunkeln.
Stel je een lichter zwart gat voor dat valt in een zeer zwaar zwart gat.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.
Voor honden die lichter zijn dan 3 kg kan de correcte dosis niet nauwkeurig verkregen worden.
Für Hunde leichter als 3 kg kann keine korrekte Dosierung erreicht werden.
Historic Philadelphia City Hall het plein, vond ik, had beeldhouwmateriaal nodig dat lichter was dan netten.
Die denkmalgeschützte Stadthalle in Philadelphia Ich spürte, dass dieser Platz einen Stoff für die Skulptur brauchte, der leichter als das Netzgewebe war.
En dat nu degene met de donkere omgeving lichter lijkt dan die met de lichte omgeving.
Und nun sieht das Quadrat in der dunklen Umgebung heller aus, als das in der hellen Umgebung.
Nadat wij hadden gegeten, maakte de bemanning het schip lichter door de lading graan overboord te zetten.
Und da sie satt geworden, erleichterten sie das Schiff und warfen das Getreide in das Meer.
Stelt de achtergrondkleur in van het geselecteerde markeertype. Belangrijk de kleur wordt lichter weergegeven vanwege de transparantie.
Legt die Hintergrundfarbe für den ausgewählten Markierungstyp fest. Beachten Sie Die Markierungsfarbe wird wegen der Transparenz heller angezeigt.
Ook als de bliksem, doet die niet langer tot Ere kan men zeggen dat het lichter worden.
Too wie der Blitz, doth, die aufhören, Ere man sagen, es hellt werden kann.
Er is geen enkel ding lichter of zwaarder dan dit, hetwelk niet in het duidelijke boek werd opgeschreven.
Und es gibt nichts, weder etwas Kleineres als dies noch etwas Größeres, das nicht in einem Buche voller Klarheit stünde.
Er is geen enkel ding lichter of zwaarder dan dit, hetwelk niet in het duidelijke boek werd opgeschreven.
Und es gibt nichts, was kleiner ist als dies oder größer, das nicht in einem deutlichen Buch stünde.
Voor gebruik bij honden lichter dan 4 kg wordt het gebruik van Metacam suspensie voor oraal gebruik aangeraden.
Für Hunde mit einem Körpergewicht von weniger als 4 kg wird die Anwendung von Metacam Suspension zum Eingeben für Hunde empfohlen.
Ik eet fruit en notenrepen, veel noten, en kom over het algemeen 13 kilo lichter aan de overkant aan.
Ich esse Obst und Nussriegel, viele Nüsse, und komme im Allgemeinen ungefähr 13 kg leichter auf der anderen Seite an.
Het kan worden verwerkt in lichaams en apparatuurbescherming die lichter en flexibeler zou zijn dan enige vandaag beschikbare bescherming.
Seide könnte in Panzerung für Körper und Ausrüstung integriert werden, die sehr viel leichter und flexibler wäre als jede heute erhältliche Panzerung.
De veiligheid van Reconcile is niet vastgesteld bij honden die jonger dan 6 maanden of lichter dan 4 kg zijn.
Die Sicherheit von Reconcile wurde bei Hunden mit einem Alter von unter 6 Monaten oder mit einem Gewicht von unter 4 kg bisher nicht untersucht.
Gewoonlijk is bij kinderen lichter dan 30 kg een hogere onderhoudsdosis noodzakelijk dan bij kinderen zwaarder dan 30 kg en bij volwassenen.
Im Allgemeinen benötigen Kinder unter 30 kg höhere Erhaltungsdosen als Kinder über 30 kg und Erwachsene.
De veiligheid en werkzaamheid van Reconcile is niet vastgesteld bij honden die lichter dan 4 kg of jonger dan 6 maanden zijn.
Die Sicherheit von Reconcile wurde bei Hunden mit einem Gewicht von unter 4 kg oder einem Alter von unter 6 Monaten noch nicht ermittelt.

 

Verwante zoekopdrachten: Lichter -
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an