Vertaling van "marktsegment" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Marktsegment - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De ECB indicatoren voor financiële integratie tonen dat de gerealiseerde vooruitgang in het eurogebied van marktsegment tot marktsegement aanzienlijk verschilt . | Die EZB Indikatoren für die Finanzmarktintegration machen deutlich , dass im Euroraum je nach Marktsegment sehr unterschiedliche Fortschritte erzielt worden sind . |
| De komst van de euro nam deze obstakels weg en bracht de integratie van de effectenmarkten in een stroomvernelling , al verschilde het tempo nog wel per marktsegment . | Mit der Euro Einführung wurden diese Hindernisse aus dem Weg geräumt und erhielt die Integration der Wertpapiermärkte Auftrieb , wenn auch je nach Marktsegment in unterschiedlichem Maß . |
| Het systeem heeft niet alleen geresulteerd in een verdere integratie van dit marktsegment , maar ook in een hogere liquiditeit en een lagere rente , vooral voor regelmatig uitgegeven schatkistpapier . | Damit wurden nicht nur die Integration dieses Marktsegments verbessert , sondern insbesondere bei in Daueremission begebenen Schatzwechseln auch die Liquidität erhöht und die Renditen gesenkt . |
| Hoewel dit voor alle segmenten van het financieel stelsel geldt , is dit met name direct van belang voor het voor de uitvoering van het monetair beleid belangrijke marktsegment , namelijk de geldmarkt . | Dies gilt für alle Segmente des Finanzsystems , jedoch insbesondere für den Geldmarkt , d. h. das Marktsegment , das für die Umsetzung der Geldpolitik unmittelbar relevant ist . |
| instrumenten zonder onderpand ( zoals blanco kredieten en deviezenswaps ) . In 2002 werd tevens vooruitgang geboekt in het gesecuriseerde marktsegment ( zoals repo 's en kortlopende schuldbewijzen ) , het geldmarktsegment dat tot dusver het meest achterblijft . | Im Jahr 2002 wuchs auch das besicherte Segment ( z. B. Repos und Wertpapiere mit kurzer Laufzeit ) stärker zusammen , also jenes Geldmarktsegment , in dem sich bisher am wenigsten verändert hatte . 3 Die Angaben zu den Schuldtiteln sind Nominalwerte , die Angaben zu den Aktienbeträgen Marktwerte . |
| De ECB heeft in dit verband op verzoek van de deelnemers uit de particuliere sector een openbare consultatie gehouden over de middelen om tot verdere integratie van het marktsegment in kwestie te komen . | In diesem Zusammenhang führte die EZB auf Anfrage und im Namen von Marktteilnehmern aus dem privaten Sektor bereits ein öffentliches Konsultationsverfahren über die Möglichkeiten zu einer weiteren Integration dieses speziellen Marktsegments durch . |
| Als een geleidelijke normalisering in dit marktsegment wordt bevestigd , zouden de scherpe stijgingen in de ecarts tussen de olieprijs en raffinageproducten kunnen verdwijnen . Vandaar dat deze stijgingen slechts van tijdelijke aard zouden kunnen zijn . | Wenn es in diesem Marktsegment zu einer allmählichen Normalisierung kommt , könnte sich die starke Ausweitung des Preisabstands zwischen Rohöl und Mineralölerzeugnissen wieder zurückbilden und hätte somit nur vorübergehenden Charakter . |
| Clayton Christensen van de Harvard Business School heeft drie vormen van innovatie geïdentificeerd die bedrijven (en uiteindelijk economieën) sterker maken. Bedrijven kunnen periodieke veranderingen aan bestaande producten maken en hiermee competitiever worden in een bestaand marktsegment. | Clayton Christensen von der Harvard Business School unterscheidet drei große Formen der Innovation, die Firmen und letztendlich Volkswirtschaften stärker machen. |
Verwante zoekopdrachten: Marktsegment -
