Vertaling van "mest" naar de Duitse taal:


  Woordenboek Nederlands-Duits

Mest - vertaling : Mest - vertaling : Mest - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ze verwijderen mest, ze bevruchten onze gewassen.
Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.
Mest uit kippenbedrijven wordt ook verzameld voor transport en verkoop, en in dat geval is er een aanzienlijke kans dat mest van behandelde dieren wordt vermengd met strooisel van onbehandelde dieren.
In diesem Fall ist es wahrscheinlich, dass Mist von behandelten Vögeln mit Streu von nicht behandelten Vögeln vermischt wird.
Zij werden bij Endor verslagen en gedood hun lijken dienden als mest voor het land.
Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,
Maar misschien het mest gevaarlijk, PROTECT IP zal rommelen met de techniek achter het internet.
Aber vielleicht ist das gefährlichste, dass PROTECT IP im Innenleben des Internets herumpfuschen wird.
Als je insecten produceert, houd je minder mest over per kilo vlees die je produceert.
Falls man Insekten produziert, hat man weniger Dung pro Kilogramm Fleisch, das man produziert.
Symptomen van intoxicatie omvatten diarree, zichtbaar bloed in de mest, gedaalde melkopname, dehydratatie, apathie en uitputting.
Die Vergiftungsanzeichen schließen Durchfall, Blut in den Fäzes, Rückgang der Milchaufnahme, Dehydratation, Apathie und Entkräftung ein.
Vlees, huid en mest van de stier moeten echter buiten het kamp worden verbrand als een zondoffer.
Aber des Farren Fleisch, Fell und Mist sollst du draußen vor dem Lager verbrennen denn es ist ein Sündopfer.
Als we voedingsstoffen, afvalwater, mest in de basis van die piramide stoppen, kunnen we dat allemaal terugkrijgen.
Und schieben wir Nährstoffe, Abwasser, Dünger in das untere Ende der Pyramide, kann sie komplett verstopfen.
Het gebruik van mest is de afgelopen jaren aanzienlijk efficiënter geworden, een ontwikkeling die zich zal blijven voortzetten.
Die Verwendung von Dünger ist in den letzten Jahren viel effizienter geworden, ein Trend, der weiter anhalten wird.
'Laat hem nog één jaar staan', antwoordde de tuinman. 'Ik zal hem extra goed verzorgen en mest geven.
Er aber antwortete und sprach zu ihm Herr, laß ihn noch dies Jahr, bis daß ich um ihn grabe und bedünge ihn,
Symptomen van intoxicatie omvatten diarree, aanwezigheid van zichtbaar bloed in de mest, gedaalde melkopname, dehydratatie, apathie en uitputting.
Die Vergiftungsanzeichen schließen Durchfall, Blut in den Fäzes, Rückgang der Futteraufnahme, Dehydratation, Apathie und Entkräftung ein.
Waar ga je met die mest heen? Die is voor op de aardbeien. Bah! Wij doen er room op!
Wo fährst du den Mist hin? Der kommt auf die Erdbeeren. Igitt, wir tun da Sahne drauf!
Daarna zal iemand de jonge koe onder het toeziend oog van Eleazar verbranden haar huid, vlees, bloed en mest.
und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist.
Door het verbeteren van de weg en spoorverbindingen kunnen boeren hun klanten beter bereiken en mest en andere hulpmiddelen de boeren.
Die Verbesserung des Straßen und Eisenbahnnetzes ermöglicht es den Landwirten, Käufer zu erreichen und umgekehrt Düngemittel und andere landwirtschaftliche Produktionsmittel zu den Bauern zu transportieren.
Eerder geloofden experts dat boerderijen van vrouwen minder produceerden omdat vrouwen minder toegang hebben tot zaken als mest, water en zelfs informatie.
Früher dachten die Experten, die geringere Produktion auf Höfen in Frauenhand sei darauf zurückzuführen, dass diese schlechteren Zugang zu Produktionsmitteln wie Dünger, Wasser und auch Information hätten.
Ze tuimelen over op 'hei een' th daar te spelen de hele dag een 'moeder zegt th' lucht van hei mest 'em.
Sie tummeln sich auf th 'Moor ein es den ganzen Tag spielen ein Mutter sagt, th' Luft th 'Moor mästet' em.
Daarnaast heb je per kilo mest veel, veel minder ammonia en minder broeikasgassen wanneer je insectenmest hebt dan wanneer je koeienmest hebt.
Darüber hinaus hat man pro Kilogramm Dung viel weniger Amoniak und weniger Treibhausgase wenn man Insektendung hat und nicht Kuhdung.
Dergelijke symptomen kunnen diarree, aanwezigheid van zichtbaar bloed in de mest, een gedaalde melkopname, dehydratatie, apathie (gebrek aan respons), zwakte en uitputting omvatten.
Dazu zählen Durchfall (Diarrhö), sichtbares Blut in den Fäkalien, ein Rückgang der Milchaufnahme, Flüssigkeitsmangel im Körper (Dehydration), Teilnahmslosigkeit (Apathie), Schwäche und Kollaps.
Er zijn andere diensten, zoals hoe we mest produceren of hoe we met luchtverkeer omgaan, waar de ruimte voor verbetering veel kleiner is.
In anderen Diensten, wie der Herstellung von Düngemitteln, 105 00 05 56,000 gt 00 05 58,000 oder dem Luftverkehr oder Luftverkehr, ist der Spielraum für Verbesserungen sehr viel kleiner.
Vertel hun dit , zegt de HERE Lijken liggen als mest over de akkers verspreid, als schoven achter de maaier en niemand zal ze verzamelen.
So spricht der HERR Sage Der Menschen Leichname sollen liegen wie der Mist auf dem Felde und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand sammelt.
Angleworms zijn zelden waaraan moet worden voldaan met de in deze delen, waar de grond nooit vetgemest met mest, de race is bijna uitgestorven.
Regenwürmer sind selten mit in diesen Teilen erfüllt werden, wo der Boden war noch nie gemästet mit Mist, das Rennen ist fast ausgestorben.
Het overblijfsel van de jonge stier, met de huid, het vlees en de mest werd buiten het kamp verbrand, zoals de HERE het Mozes had opgedragen.
Aber den Farren mit seinem Fell, Fleisch und Mist verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager, wie ihm der HERR geboten hatte.
Zulk zout is waardeloos. U kunt het niet meer gebruiken, zelfs niet als mest. Het is alleen nog geschikt om weggegooid te worden. Onthoud dit goed.
Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
Het voorkomt tevens de vorming van oöcysten, die in een bepaald stadium van de levenscyclus van de parasiet worden gevormd en worden uitgescheiden in de mest.
Er verhindert außerdem die Bildung von Oozysten, die in einem bestimmten Stadium des Lebenszyklus des Parasiten gebildet und zusammen mit den Fäkalien ausgeschieden werden.
Er gaat elk jaar 12 miljoen hectare land verloren (een gebied dat zo groot is als Australië en Zwitserland samen) aan uitputting en excessief gebruik van mest.
Jedes Jahr gehen aufgrund von Überbeanspruchung und dem übermäßigen Einsatz von Kunstdünger zwölf Millionen Hektar Land ein Gebiet von der Größe Österreichs und der Schweiz verloren.
Bovendien zijn varkens en kippen ideale afvalverwerkers, en hun excrementen kunnen weer als mest en als energiebron worden gebruikt, waardoor toekomstige voedselketens tot onderling verbonden productiecycli kunnen uitgroeien.
Darüber hinaus sind Schweine und Geflügel ideale Verwerter von Essensabfällen, und ihre Ausscheidungen können als Nährstoff und Energiequellen dienen, was zukünftige Nahrungskreisläufe in miteinander verbundene Produktionskreisläufe verwandeln kann.
Als we 10 kilo voedsel nemen (Gelach) en het brengt één kilo rundvlees op, dan zijn die andere negen kilo afval, en een groot deel daarvan is mest.
Falls wir 10 kg Futter nehmen (Gelächter) und ein Kilogramm Rindfleisch herauskommen, sind die anderen neun Kilogramm Verschwendung, und eine Menge davon ist Dung.
Neem er nota van dat Ik uw kinderen zal afstraffen en u de uitwerpselen van die offerdieren in het gezicht zal werpen en u zelf zal weggooien als mest.
Siehe, ich will schelten euch samt der Saat und den Kot eurer Festopfer euch ins Angesicht werfen, und er soll an euch kleben bleiben.
Onacceptabel risico voor hogere gewassen Er zijn aanwijzingen dat er een onacceptabel risico voor gewassen bestaat wanneer mest afkomstig van pluimvee behandeld met Baycox 2,5 op landbouwgrond wordt uitgestrooid.
Nicht tragbares Risiko für höhere Pflanzen Es gibt Belege, die auf ein nicht tragbares Risiko für Pflanzen hinweisen, wenn Mist von Geflügel, das mit Baycox 2,5 behandelt wurde, auf Agrarflächen ausgebracht wird.
Het vinden van manieren om op een efficiëntere manier om te gaan met water, grond en mest, met een minimale belasting van het milieu, is essentieel voor de ecologische duurzaamheid.
Die effizientere und schonendere Nutzung von Wasser, Land, Dünger und Arbeitskräften ist für ökologische Nachhaltigkeit von entscheidender Bedeutung.
zal Ik een ramp over uw familie brengen en al uw zonen vernietigen, zowel getrouwden als vrijgezellen. Ik zal uw familie wegvagen, zoals een staljongen de mest de stal uitveegt.
Darum siehe, ich will Unglück über das Haus Jerobeam führen und ausrotten von Jerobeam alles, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel, und will die Nachkommen des Hauses Jerobeams ausfegen, wie man Kot ausfegt, bis es ganz mit ihm aus sei.
En voorwaar, voor jullie is er in het vee een lering Wij geven jullie van wat er in hun buiken tussen mest en bloed is pure melk, gemakkelijk voor de drinkers.
Wahrlich, auch am Vieh habt ihr eine Lehre. Wir geben euch von dem zu trinken, was in ihren Leibern (ist) Zwischen Kot und Blut (ist) in der Mitte Milch, die denen lauter (und) angenehm ist, die sie trinken.
En voorwaar, voor jullie is er in het vee een lering Wij geven jullie van wat er in hun buiken tussen mest en bloed is pure melk, gemakkelijk voor de drinkers.
Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch von dem, was in ihren Leibern zwischen Kot und Blut ist, zu trinken, reine Milch, angenehm für diejenigen, die (sie) trinken.
En voorwaar, voor jullie is er in het vee een lering Wij geven jullie van wat er in hun buiken tussen mest en bloed is pure melk, gemakkelijk voor de drinkers.
Einen Grund zum Nachdenken habt ihr in den Herdentieren. Wir geben euch von dem, was in ihrem Leib zwischen Kot und Blut ist, zu trinken, reine Milch, bekömmlich für die, die (sie) trinken.
En voorwaar, voor jullie is er in het vee een lering Wij geven jullie van wat er in hun buiken tussen mest en bloed is pure melk, gemakkelijk voor de drinkers.
Und gewiß, für euch liegt in den An'am bestimmt eine Lehre WIR geben euch von dem in ihren Bäuchen zu trinken aus Futterbrei und Blut reine, leicht zu schluckende Milch für die Trinkenden.

 

Verwante zoekopdrachten: Mest -