Vertaling van "moratorium" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Moratorium - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Installeer een moratorium. | Bewirken Sie ein Moratorium. |
| Er zouden ook méér kortingen op de claims van particuliere schuldeisers nodig zijn, te beginnen met een moratorium op rentebetalingen. | Auch weitere Schuldenschnitte in Bezug auf die privaten Forderungen wären erforderlich, beginnend mit einem Moratorium auf Zinszahlungen. |
| Na afronding van de tests en van de als gevolg daarvan noodzakelijk gebleken aanpassingen , heeft de ECB een moratorium ingesteld van 1 oktober 1999 tot 1 maart 2000 , om te waarborgen dat de systemen ook metterdaad millenniumbestendig zouden blijven . ECB Jaarverslag 1999 | Oktober 1999 bis 1 . März 2000 ein Moratorium auf Systemänderungen , um zu gewährleisten , dass die Jahr 2000Tauglichkeit in allen Systemen uneingeschränkt aufrechterhalten bleibt . |
| De derde methode , die niet statutair is en deel zou kunnen uitmaken van een gedragscode voor schuldsanering , behelst het gebruik van informele mechanismen ter bevordering van ordelijk crisisbeheer , met inbegrip van het eenzijdig moratorium ( unilateral standstill ) en het IMF beleid inzake kredietverlening bij betalingsachterstand ( lending into arrears ) . | Zusätzlich zu den zwölf in Kapitel VI behandelten EU Beitrittsländern umfassen die Nachbarregionen der EU die europäischen Mitgliedsländer der Gemeinschaft unabhängiger Staaten ( GUS ) einschließlich Russlands , die Türkei ( ein Kandidatenland , mit dem noch keine Verhandlungen über den EU Beitritt aufgenommen wurden ) , die Länder des Westbalkans , des Nahen Ostens und Afrikas . |
| Ook al bevat de overeenkomst die in Geneve bereikt werd de toezegging van Iran om geen brandstof of zwaar water over te brengen naar de Arak reactor of hem klaar te maken voor gebruik, er schijnt er geen overkoepelend moratorium te zijn om op de site te bouwen. | Obwohl das in Genf erzielte Abkommen das Bekenntnis des Iran enthält, keine Brennelemente oder schweres Wasser in die Anlage zu führen und den Reaktor in Arak nicht in Betrieb zu nehmen, scheint es kein übergeordnetes Moratorium hinsichtlich der Bautätigkeiten vor Ort zu geben. |
Verwante zoekopdrachten: Moratorium - Moratorium On The Use Of -
