Vertaling van "noteer" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Zoniet , noteer NEE . | Andernfalls bitte NEIN eintragen . |
| Noteer de tijd. | Wenn die Lösung getrunken wurde, die Zeit notieren. |
| Noteer de tijd. | Datum |
| Noteer je naam hier. | Schreibe hierher deinen Namen! |
| Noteer je naam hier. | Schreib hier deinen Namen auf. |
| Dan noteer ik hier een 4. | Ich schreibe also eine 4 hierhin |
| Noteer de gegevens van uw arts hieronder | Notieren Sie sich hier den Namen und die Anschrift Ihres behandelnden Arztes |
| Noteer hieronder naam en telefoonnummer van uw arts | Notieren Sie sich hier den Namen und die Anschrift Ihres behandelnden Arztes |
| Noteer de datum waarop u de fles opent. | Notieren Sie sich das Datum, an dem die Flasche geöffnet wurde. |
| Dus ik noteer, A plus C, een kladnotitie. | Wir sagen 5 ins Quadrat plus 8 ins Quadrat ist gleich l ins Quadrat. |
| Noteer de datum waarop u de tablet inneemt Open | Notieren Sie sich das Einnahmedatum Öffnen |
| Noteer het tijdstip waarop de patiënt de testmaaltijd inneemt. | Die Zeit notieren, wenn der Patient die Testmahlzeit trinkt. |
| Noteer waar en wanneer u zichzelf een injectie hebt toegediend. | Halten Sie schriftlich fest, wo und wann Sie sich das letzte Mal eine Injektion gegeben haben. |
| Noteer waar en wanneer u de laatste injectie heeft gegeven. | Halten Sie schriftlich fest, wo und wann Sie sich das letzte Mal eine Injektion gegeben haben. |
| Indien ja, noteer dan hier de namen van deze middelen | Nehmen Sie diese Karte zu Ihrem nächsten Besuch bei Ihrem behandelnden Arzt oder Gynäkologen mit, sie er wird Sie informieren, ob Sie zusätzliche oder andere Verhütungsmethoden benötigen. |
| Noteer wat u ervaart, wanneer het begon en hoe lang het duurde. | 43 Dabei ist es hilfreich, wenn Sie notieren, welche Beschwerden Sie hatten, wann sie begannen und wie lange sie anhielten. |
| Noteer wat u ervaart, wanneer het begon en hoe lang het duurde. | Dabei ist es hilfreich, wenn Sie notieren, welche Beschwerden Sie hatten, wann sie begannen und wie lange sie anhielten. |
| Noteer de datum van eerste opening op het etiket van de tube. | Bitte vermerken Sie das Öffnungsdatum auf der Tube. |
| Noteer de datum van toediening in het klinische overzicht van het dier. | Dokumentieren Sie Behandlungsdaten in den Krankenakten der Tiere. |
| Dit is hoe ik het graag noteer. En dat is wat zij ons vertellen. | So möchte ich das aufschreiben. |
| Dit is hoe ik het graag noteer. En dat is wat zij ons vertellen. | Das haben sie uns gesagt. |
| Noteer de datum waarop u de fles opent op het etiket of op de verpakking. | Sie sollten das Datum, an dem Sie die Flasche geöffnet haben, auf das Etikett und oder auf den Umkarton schreiben. |
| Noteer op de GONAL f voorgevulde pen de eerste gebruiksdag van de oplossing voor injectie. | Bitte notieren Sie den Tag der ersten Anwendung der Injektionslösung auf dem vorgefüllten Injektor. |
| Noteer het serienummer van de machine, softwareversie, MAC adres en de code van de activering | Notieren Sie die Seriennummer des Computers, Software Version, MAC Adresse und den Aktivierungscode |
| Noteer na de injectie de gebruikte injectieplaats en de datum in de tabel in uw patiëntendagboek | Wenn Sie die Injektion vorgenommen haben, tragen Sie die Injektionsstelle und das Datum in |
| 267 Noteer op de GONAL f voorgevulde pen de eerste gebruiksdag van de oplossing voor injectie. | Bitte notieren Sie den Tag der ersten Anwendung der Injektionslösung auf dem vorgefüllten Injektor. |
| 278 Noteer op de GONAL f voorgevulde pen de eerste gebruiksdag van de oplossing voor injectie. | Bitte notieren Sie den Tag der ersten Anwendung der Injektionslösung auf dem vorgefüllten Injektor. |
| Noteer de datum van oplossen en vervaldatum op het label (vervaldatum is 1 maand na oplossen). | Schreiben Sie das Auflöse und das Verfallsdatum auf das Etikett (Verfallsdatum 1 Monat nach Auflösen). |
| Noteer de datum van oplossen en vervaldatum op het etiket (vervaldatum is 1 maand na oplossen). | Schreiben Sie das Auflöse und das Verfalldatum auf das Etikett (Verfalldatum 1 Monat nach Auflösen). |
| Noteer het huidtype van de patiënt en de datum van injectie op de alarmkaart voor de patiënt | Der Hauttyp des Patienten und das Injektionsdatum sind auf der Patienten Informationskarte zu dokumentieren |
| Het getal 12 komt zowel in A als in B voor, dus noteer ik hier een 12. | Die Zahl 12 ist enthalten in A und B, also schreibe ich eine 12 hierhin 7 ist nur in A enthalten. |
| Noteer na de injectie de gebruikte injectieplaats en de datum in de tabel in uw patiëntendagboek (Zie voorbeeld | Wenn Sie die Injektion vorgenommen haben, tragen Sie die Injektionsstelle und das Datum in die Tabelle Ihres Tagebuchs ein (siehe das Beispiel |
| Hoe controleert u een ingestelde dosis Noteer het cijfer op de pendop naast het doseringsstreepje Noteer het hoogste cijfer dat u kunt zien op de schaalverdeling van de drukknop Tel beide cijfers bij elkaar op om de ingestelde dosis aan te geven | Überprüfen einer eingestellten Dosis Notieren Sie die Zahl auf der Verschlusskappe direkt neben der Dosiermarke Notieren Sie die höchste Zahl, die Sie auf der Druckknopfskala sehen können Addieren Sie die zwei Zahlen, um die eingestellte Dosis zu erhalten Falls Sie eine falsche Dosis eingestellt haben, drehen Sie die Verschlusskappe einfach vorwärts oder rückwärts, bis Sie die richtige Zahl an Einheiten eingestellt haben. |
| Mensenzoon , zei Hij, noteer deze datum, want vandaag is de koning van Babel begonnen aan de belegering van Jeruzalem. | Du Menschenkind, schreib diesen Tag an, ja, eben diesen Tag denn der König zu Babel hat sich eben an diesem Tage wider Jerusalem gelagert. |
| Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket van het flesje en het doosje. | Notieren Sie sich das Anbruchdatum in dem freien Feld jedes Etiketts und jeder Faltschachtel. |
Verwante zoekopdrachten: Noteer -
