Vertaling van "objectieve" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bestaat objectieve geschiedenis? | Gibt es objektive Geschichte? |
| Hij wil objectieve waarheden. | Er will objektive Wahrheiten. |
| (p waarde 0,0001) Objectieve respons | (p Wert 0,0001) Objektive Ansprechrate |
| We hebben twee objectieve metingen. | Wir haben zwei objektive Messgrößen. |
| 2. Flexibel werk en objectieve evaluaties. | 2. Flexibles Arbeiten und objektive Bewertungen. |
| Maar ze veranderen ook de objectieve werkelijkheid. | Sie verändert aber auch die objektive Realität. |
| Het resultaat was een objectieve film, getiteld 'Vandalisme'. | Das Ergebnis ist der unabhängige Dokumentarfilm Vandalismus ( Com vandalismo ) von Coletivo Nigéria . |
| In de wiskunde kennen we de objectieve feiten. | In der Mathematik kennen wir die objektiven Fakten. |
| Waarom zou dit niet een objectieve moraliteit ondermijnen? | Nun, warum würde dies eine objektive Moral nicht untergraben? |
| VIDEO Azijnopstand in Brazilië vastgelegd in objectieve film 'Vandalisme' | Vandalismus zeigt die Perspektive der Straßen in den brasilianischen Demos |
| We kunnen intens controleren om objectieve gegevens te verkrijgen. | Wir können objektive Daten durch häufige Beobachtung erlangen. |
| Het primaire bewijs van werkzaamheid was gebaseerd op objectieve responscijfers. | Der primäre Wirksamkeitsnachweis basierte auf den objektiven Ansprechraten. |
| Het primaire bewijs van werkzaamheid was gebaseerd op objectieve responscijfers. | Der primäre Wirksamkeitsnachweis beruhte auf objektiven Ansprechraten. |
| Het objectieve responspercentage (ORR), gebaseerd op MRI scans, bedroeg 8 . | Die objektive Ansprechrate (Objective response Rate, ORR), basierend auf MRT Untersuchungen, war 8 . |
| Geen objectieve historicus zou een van deze mannen een isolationist noemen. | Kein objektiver Historiker würde diese Männer als Isolationisten bezeichnen. |
| (p waarde 0,0001) Objectieve Respons waarde ( ) bij patiënten met meetbare ziekte | (p Wert 0,0001) Objektive Ansprechrate ( ) bei Patien ten mit messbarer Erkrankung |
| Behandeling van oculaire objectieve en subjectieve symptomen van seizoensgebonden allergische conjunctivitis. | Behandlung okulärer Anzeichen und Symptome der saisonalen allergischen Konjunktivitis. |
| Er werden objectieve, duurzame klinische responsen waargenomen 67 TRP (95 CI | Objektive, dauerhafte klinische Remissionen wurden beobachtet 67 ORR (95 Konfidenzintervall |
| Het objectieve responspercentage en de progressievrije overlevingstijd waren significant verbeterd met cetuximab. | Die objektive Ansprechrate und die progressionsfreie Überlebenszeit wurden durch Cetuximab signifikant verbessert. |
| De primaire eindpunten van het onderzoek waren objectieve respons rate en progressievrije overleving. | Die primären Endpunkte der Studie waren die objektive Ansprechrate und das progressionsfreie Überleben. |
| Het is een objectieve waarheid over de Idee van twee, de abstracte vorm. | Es ist eine objektive Wahrheit über die Form der Zwei, die abstrakte Form. |
| Patiënten lijden daadwerkelijk pijn en je probeert daar objectieve wetenschap rond te maken. | Sie haben Patienten, die tatsächlich Schmerzen erleiden, und sie versuchen es, objektiv zu betrachten. |
| De objectieve mate van respons was 19,2 voor fulvestrant vergeleken met 16,5 voor anastrozol. | Die objektive Ansprechrate für Fulvestrant betrug 19,2 im Vergleich zu 16,5 für Anastrozol. |
| De diagnose werd bevestigd met objectieve testen (longscan, pulmonaire angiografie of spiraal CT scan). | Eine randomisierte, offene klinische Studie wurde bei Patienten mit einer nachgewiesenen akuten Lungenembolie durchgeführt. |
| De diagnose werd bevestigd met objectieve testen (longscan, pulmonaire angiografie of spiraal CT scan). | Die Diagnose wurde durch objektive Verfahren (Lungenscan, Pulmonalisangiographie oder Spiral CT) bestätigt. |
| Wat dit suggereert is dat niemand een objectieve beschouwer van de natuur is. Goed? | Das hier legt nahe, dass keiner ein Betrachter der Natur von außen ist. |
| We hebben objectieve instrumenten nodig die de ziekte opmerken voordat het te laat is. | Deshalb brauchen wir objektive Mittel, um die Krankheit zu entdecken, bevor es zu spät ist. |
| Statistisch significante verbeteringen in progressievrije overleving en objectieve respons zijn ook waargenomen (zie Tabel 7). | Ebenso wurden statistisch signifikante Erhöhungen des progressionsfreien Überlebens und der objektiven Ansprechrate beobachtet (siehe Tabelle 7). |
| OPATANOL wordt gebruikt voor de behandeling van objectieve en subjectieve symptomen van seizoensgebonden allergische conjunctivitis. | OPATANOL ist bestimmt für die Behandlung der Anzeichen und Symptome der jahreszeitbedingten allergischen Bindehautentzündung. |
| Aannames inzake correlatie worden onderbouwd met analyses van objectieve gegevens in een qua concept solide kader . | Die Korrelationsannahmen werden durch die Analyse objektiver Daten in einem konzeptionell soliden Rahmen gestützt . |
| Toevoeging van Avastin aan IFN alfa 2a verhoogde significant de PFS en de objectieve tumorrespons (Tabel 11). | Die Hinzugabe von Avastin zu IFN alfa 2a erhöhte das progressionsfreie Überleben und die objektive Tumor Ansprechrate signifikant (Tabelle 11). |
| We zijn zo in beslag genomen door ogenschijnlijk objectieve discussies over politiek, tactiek, wapens, dollars en slachtoffers. | Wir waren so damit beschäftigt, scheinbar objektive Diskussionen über Politik, Taktik, Waffen, Dollars und Opfer zu führen. |
| 5 octies De methode voor de weergave van het additioneel wanbetalingsrisico en migratierisico is op objectieve gegevens gebaseerd . | Der Ansatz zur Erfassung der zusätzlichen Migrationsrisiken stützt sich auf objektive Daten . Ausfallund |
| Zulks zou dienen te geschieden op objectieve gronden , met als oogmerk het managen van met betalingsdienstaanbieders samenhangende risico 's . | Diese Differenzierung sollte anhand von objektiven Kriterien erfolgen , mit dem Ziel , die mit den Zahlungsdienstleistern verbundenen Risiken zu steuern . |
| In meerdere studies ontbreken echter de objectieve criteria voor het evalueren van de tumorrespons of worden ze niet vermeld. | In einigen Studien fehlen jedoch objektive Kriterien zur Evaluierung des Ansprechens des Tumors oder sie werden nicht berichtet. |
Verwante zoekopdrachten: Objectieve -