Vertaling van "onzin" naar de Duitse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Onzin! | ,,Ach Unsinn! |
| Onzin! | Unsinn! |
| Onzin! | Quatsch! |
| Onzin! | Unsinn. |
| Onzin. | Unsinn! |
| Och, onzin! | ,,Ach was 's ist ja gar nichts! |
| Zeg geen onzin! | Rede keinen Unsinn! |
| Dat is onzin. | Das ist Quatsch. |
| Zeg geen onzin! | Sage keinen Unsinn! |
| Zeg geen onzin! | Red keinen Quatsch! |
| Dat is onzin. | Das ist Schwachsinn. |
| Klets geen onzin. | Quatsch. Es war wie Krieg. |
| Wat 'n onzin. | Bullshit! |
| Het is onzin. | Es ist Mist. |
| Dat is onzin. | Das ist totaler Quatsch. |
| Snaartheorie is onzin! | Die String Theorie ist Blödsinn. |
| Maar dit is onzin. | Aber das ist Unsinn. |
| Onzin, zei de Stem. | Unsinn , sagte die Stimme. |
| Het moest onzin zijn. | Es kann nur Quatsch sein. |
| Dat is absolute onzin. | Das ist absoluter Quatsch. |
| Dat vind ik onzin. | Ich behaupte das ist Unsinn. |
| Wat is dat voor onzin? | Was ist das für ein Unsinn? |
| waarin je geen onzin hoort. | in dem sie kein Geschwätz hören |
| waarin je geen onzin hoort. | worin sie keine unbedachte Rede hören. |
| waarin je geen onzin hoort. | In dem sie keine unbedachten Reden hören. |
| waarin je geen onzin hoort. | Du hörst darin kein sinnloses Gerede. |
| Oké. Dat is complete onzin. | Okay, das ist totaler Müll. |
| En dat voor zo'n onzin. | Zwei Kinder, die rumnerven. Hallo? |
| 'Al die dialectiek is onzin.' | All die Dialektik ist einfach nur Bockmist. |
| Waar haal je die onzin vandaan? | Was redest du für einen Unsinn? |
| Wat hij zegt is complete onzin. | Was er sagt, ist völliger Blödsinn. |
| Een flik willen mollen is onzin. | Einen Bullen umzulegen ist Schwachsinn. |
| En je praat zulken onzin, zeide Sid. | ,,Und du schwatzt solchen Unsinn, fuhr Sid fort. ,,In der letzten Nacht sagtest du ,'s ist Blut, 's ist Blut, nichts als Blut.' |
| Wat je zegt is onzin volgens mij. | Was du sagst, ist Quatsch, finde ich. |
| Wat voor onzin kraam je nu uit? | Was redest du für einen Unsinn? |
Verwante zoekopdrachten: Onzin -
