Vertaling van "percussie" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Percussie - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Percussie orgel | Perkussionsorgel |
| Die bijtende tor was geborgen in een percussie doos. | Es befand sich in einer Zündholzschachtel. |
| Dit is Leopold Auenbrugger die op het einde van de 18de eeuw de percussie ontdekt. | Auf dem Bild, das ich Ihnen hier zeige, ist Leopold Auenbrugger, der im späten 18. Jahrhundert die Perkussion entdeckte. |
| Ik herinner mij dat ik op mijn twaalfde op pauken en percussie begon te spelen. Mijn leraar zei | Und ich kann mich erinnern, als ich 12 Jahre alt war und ich anfing Pauke und Perkussion zu spielen, da sagte mein Lehrer |
| De komst van auscultatie en percussie betekende een grote verandering. Van toen af begonnen artsen in het lichaam te kijken. | Aber die Ankunft von Auskultation und Perkussion stellten einen Umbruch dar, den Moment, als Ärzte anfingen in den Körper hineinzuschauen. |
| Eén van de dingen die we leren als percussie speler, in tegenstelling tot een muzikant, is eenvoudige 'enkele slag' roffels. | Zum Beispiel ist eines der Dinge, die man lernt wenn es darum geht, ein Perkussion Spieler zu werden, im Gegensatz zu einem Musiker, ist im Grunde geradeheraus, einzelne Takt Abläufe. |
| De instrumenten zijn imitaties van violen, altviolen, cello's, bassen, gitaren, fluiten, saxofoons, trompetten, trombones en percussie instrumenten en ze zijn allemaal gemaakt van afval. | Die Instrumente imitieren Geigen, Bratschen, Celli, Kontrabässe, Gitarren, Flöten, Saxophone, Trompeten, Posaunen und Schlagzeug, die alle aus dem Müll hergestellt wurden. |
| Elk van die jeugdige knapen droeg een percussie geweer en een sabel. De laatste was te lang en het eerste te zwaar voor die mannetjes. | Jedes dieser Bürschchen trug ein Percussionsgewehr und einen Säbel, dieser für die Kleinen zu groß, und jenes zu schwer. |
| Alles wat we nu weten over percussie, die je kan beschouwen als de echografie van toen orgaanvergroting, vocht rond het hart, vocht in de longen, veranderingen in de buik dit alles beschreef hij in dit prachtige manuscript | Im Grund alles, was wir über Perkussion wissen, man kann sie sich als den damaligen Ultraschall vorstellen Organvergrößerung, Flüssigkeitsansammlungen in Herz und Lunge Veränderungen im Unterleib all das beschrieb er in diesem wundervollen Manuskript |
Verwante zoekopdrachten: Percussie -
