Vertaling van "pool" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Pool - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Selenografische pool | Mondpol |
| Geografische pool | Geografischer Pol |
| Magnetische pool | Magnetischer Pol |
| Pool Bottom | Poolboden |
| ID vlag in pool | Flaggen ID |
| Lazarus Zamenhof was een Pool. | Lejzer Zamenhof war Pole. |
| ID vlagfiguurtje in pool SVG | Flaggen Animations ID in der SVG Datei |
| Vostok Station, Z Magnetische Pool | Vostok Station, südlicher geomagnetischer Pol |
| Thomas, een jonge Pool, zei | Und Tomasz, ein junger polnischer Mann sagte, |
| Hoofdstuk II. The Pool of Tears | Kapitel II. Der Pool of Tears |
| Martin Pool 's Natural Order String Comparison pagina. | Für weitere Infos siehe Martin Pool 's Natural Order String Comparison Seite. |
| De Medicines Patent Pool is een vrijwillig mechanisme. | Die Arzeneimittel Patentgemeinschaft ist ein freiwilliges Instrument. |
| Zoiets kan de Medicnes Patent Pool niet doen. | Das ist ewtas, was die Arzneimittel Patentgemeinschaft nicht tun kann. |
| Scott was de eerste mens die de pool bereikte. | Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte. |
| 'O Muis, weet je de weg uit deze pool? | O Maus, weißt du den Weg aus diesem Pool? |
| Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt. | Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte. |
| In 2010 vormde UNITAID de Medicines Patent Pool voor hiv. | 2010 gründete UNITAID die Arzneimittel Patentgemeinschaft für HIV. |
| Ik vind ontdekken erg interessant. Pool ontdekkingsreizen, bijvoorbeeld, mensen zoals Magellaan, | Arktische Erforschung, Leute wie Magellan, |
| Er is een belangrijk verschil met de patent pool voor vliegtuigen. | Es gibt einen wesentlichen Unterschied zu der Flugzeug Patentgemeinschaft. |
| Ze moeten interviews doen met plaatselijke ouders die een pool van babysitters willen. | Sie müsste Bewertungsinterviews mit den Eltern vor Ort führen, die einen Babysitter Pool wollen. |
| Maar, dit gezegd zijnde onze genetische pool veranderde niet veel de laatste 30 jaar. | Wenn Sie dies glauben. |
| Gilead, het bedrijf dat het patent houdt, heeft een licentie gegeven aan de Medicines Patent Pool. | Das Unternehmen, Gilead, welches die Patente besitzt, hat das interlektuelle Eigentum an die Arzneimittel Patentgemeinschaft lizenziert. |
| Om een trotse Europeaan te kunnen zijn moet je ook een trotse Duitser, Spanjaard of Pool kunnen zijn. | Um ein stolzer Europäer zu sein, muss man zunächst stolzer Deutscher, Spanier oder Pole sein. |
| Nelson is lid van de adviesgroep van deskundigen van de Medicines Patent Pool, en hij vertelde me onlangs | Nelson ist ein Mitglied der sachverständigen Beratergruppe der Arzneimittel Patentgemeinschaft und er erzählte mir vor kurzem |
| Patenthouders, uitvinders die nieuwe medicijnen ontwikkelen, patenteren deze uitvindingen maar maken de patenten beschikbaar voor de Medicines Patent Pool. | Patentinhaber und Erfinder, welche neue Arzneimittel entwickeln, patentieren diese Entwicklungen, aber machen diese Patente verfügbar für die Arzneimittel Patentgemeinschaft. |
| Sommige cytotoxische middelen vertonen een bijzondere toxiciteit voor de hematopëtische voorlopercellen pool en kunnen de mobilisatie van voorlopercellen negatief beïnvloeden. | Einige zytotoxische Substanzen weisen eine besondere Toxizität auf die Blutstammzellen auf und können die Mobilisierung dieser Zellen negativ beeinflussen. |
| Denis op Bourbon vervolgens werd het bij een of ander verdrag aan een Pool afgestaan, die het door slaven liet bebouwen. | Pole oder Franzose ist ja ganz gleich, und so wurde auch die polnische Insel im Besitz des Herrn Otovan wieder französisch. Ein Häuschen im Grunde eines natürlichen Hafens. |
| Maar een Pool en een Franschman is hetzelfde, en het poolsche eiland werd in handen van den heer Otovan weder fransch. | (S. 274.) Als der Duncan am 6. December 1864 an ihr beilegte, belief sich die Zahl der Bewohner auf drei, einen Franzosen und zwei Mulatten, alle Drei Angestellte des Kaufmanns und Besitzers. |
| Ze deden het tot op twee of drie graden van de pool, om de gelijkenis tussen de continenten in stand te houden. | Sie taten das innerhalb von zwei oder drei Grad vom Pol, um Ähnlichkeit zwischen Kontinenten aufrechtzuerhalten. |
| Enkele cytotoxische stoffen vertonen bijzondere toxische eigenschappen voor de hematopoëtische voorlopercellen pool en kunnen een ongunstig effect hebben op de mobilisatie van voorlopercellen. | Einige zytotoxische Substanzen weisen eine besondere Toxizität auf die Blutstammzellen auf und können die Mobilisierung dieser Zellen negativ beeinflussen. |
| van de Raad van het EMI zal de ECB ten behoeve van de EBA als bewaarnemer optreden van die pool van liquiditeiten in onderpand . | In Übereinstimmung mit einem Beschluß des EWI Rates wird die EZB das Konto mit dem Pool an Barsicherheiten für die EBA führen . |
| Werkgelegenheid voor vrouwen op een gelijke basis met mannen voorziet bedrijven van een grotere talent pool, waardoor creativiteit, innovatie en productiviteit mogelijk hoger worden. | Die Beschäftigung von Frauen auf Grundlage der Gleichberechtigung bietet Unternehmen größere Talentepools, wodurch Kreativität, Innovation und Produktivität potenziell gesteigert werden. |
| Bij aankomst op de pool troffen ze de Noorse vlag aan, draaiden zich waarschijnlijk bitter en gedemoraliseerd om en terug liepen naar de kust. | Und als sie den Südpol erreichten, fanden sie die norwegische Fahne vor. Sie waren ziemlich verbittert und demoralisiert. |
| Bovendien betekent een sterk verbeterde transportinfrastructuur tussen landelijke en stedelijke gebieden en tussen landen onderling dat resistente genen snel deel gaan uitmaken van de mondiale 'pool'. | Unterdessen sorgt eine bedeutend verbesserte Transportinfrastruktur zwischen ländlichen und städtischen Gebieten sowie zwischen den Ländern dafür, dass sich resistente Gene rasch zu einem Bestandteil des globalen Pools entwickeln. |
| In Kenia en vele andere landen hangen we af van de Medicines Patent Pool om te verzekeren dat we toegang krijgen tot nieuwe medicijnen, zonder vertraging. | Ellen, wir in Kenia und in vielen anderen Länder verlassen uns auf die Arzneimittel Patentgemeinschaft, dafür zu sorgen, dass neue Medikamente auch für uns zugänglich sind, dass neue Medikamente, ohne Verzögerung, für uns zugänglich sind. |
Verwante zoekopdrachten: Pool - Pool Of Experts - Pool And Sauna - The Pool At Time T - For The Swimming Pool - Have Fun At The Pool - To Pool With - Go Into The Pool - A Pool Of People - Plunge In The Pool -
