Vertaling van "segment" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Segment - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Segment splitsen | Segment aufteilen |
| Segment dupliceren | Segment duplizieren |
| Segment spiegelen | Segment spiegeln |
| Segment verwijderen | Segment entfernen |
| segment de gemarkeerde tekst die een segment representeertXLIFF mark type | XLIFF mark type |
| Boot load segment | Bootlade Segment |
| Fourteen Segment SampleComment | Beispiel für Vierzehn SegmenteComment |
| Segment naar lijn | Segment zu Linie |
| Segment naar kromme | Segment zu Kurve |
| Bij segment afbreken | Am Segment aufbrechen |
| Met segment verbinden | Mit Segment verbinden |
| behalve segment kortlopend schuldpapier ... 50 0 | mit Ausnahme des Segments der kurzfristigen Schuldverschreibungen |
| SEGMENT map moet altijd aanwezig zijn | SEGMENT Ordner muss immer vorhanden sein |
| segment depressie, Elektrocardiogram T top amplitude verlaagd | Bradykardie, Vorhofflimmern, Palpitationen, ST Streckensenkung im Elektrokardiogramm, verminderte T Wellenamplitude im Elektrokardiogramm |
| Bezier Splines bevatten tenminste 4 punten per segment. | Bezier Splines benötigen 4 Punkte je Segment. |
| Bezier splines bevatten tenminste 3 punten per segment. | Bezier Splines benötigen 3 Punkte je Segment. |
| Bezier Splines bestaan uit tenminste 4 punten per segment | Bezier Splines bestehen aus 4 Punkten je Segment |
| 'We gaan een auto maken in het Nano segment'. | Wir werden ein Auto im Nano Segment herstellen. |
| BANCAIRE MARKTEN Algehele vooruitgang , maar retail segment blijft nog achter | BANKENMÄRKTE Insgesamt Fortschritte , doch die Integration im Privatkundengeschäft hinkt hinterher |
| We zijn in segment 202, raster 9, 15H 32. Ongeveer. | Wir sind auf Rasterfeld 9, Planquadrat 15 H 32, plus minus 2 Meter. |
| We vrezen dat we dit segment van de industrie kunnen verliezen. | Und das bereitet uns große Sorgen, dass wir diesen Bereich unserer Wirtschaft verlieren. |
| Binnen het segment OTC derivaten stegen de renteswaps en valutaswaps het hardst . | Im außerbörslichen Derivativhandel gab es die höchsten Wachstumsraten bei Zinssatzswaps und Währungsswaps . |
| Behandeling van instabiele angina of non ST segment elevatie myocardinfact (IA NSTEMI) | Behandlung der instabilen Angina pectoris oder des Myokardinfarkts ohne ST Strecken Hebung (IA NSTEMI) OASIS 5 war eine doppelblinde, randomisierte Nicht Unterlegenheitsstudie mit Fondaparinux 2,5 mg einmal täglich subkutan vs. |
| We zien dat afdingen in het A segment in de mode is. | Wir sehen heutzutage Edelfeilschen. |
| Ik heb een klein segment voor jullie van Duke Brady's 'Bladerdak Rap'. | Und ich habe Ihnen einen kleinen Ausschnitt mitgebracht von Duke Bradys Canopy Rap . |
| In het segment voor instrumenten met onderpand hield de omzetgroei in 2001 aan . | Im besicherten Bereich wurde auch im Jahr 2001 ein Umsatzplus verzeichnet . |
| Behalve één segment II test bij konijnen, is er geen reproductietoxiciteit studie uitgevoerd. | Außer einer Segment II Studie an Kaninchen wurden keine weiteren Studien zur Reproduktionstoxizität bei Tieren durchgeführt. |
| Behandeling van instabiele angina of non ST segment elevatie myocardinfarct (IA NSTEMI) bij dd | Krebsoperation unterziehen müssen (siehe Abschnitt 5.1). |
| Patiënten kunnen minstens 90 dagen na de eerste therapie een vervolgkuur PDT krijgen maximaal drie PDT kuren (elke injectie ten minste 90 dagen na de vorige) kunnen gegeven worden aan een al eerder behandeld segment dat nog dysplasie vertoont of aan een nieuw segment als het eerste Barrett's segment meer dan 7 cm lang was. | Bis zu drei PDT Zyklen (im Abstand von mindestens 90 Tagen) sollten an einem vorher behandelten Segment vorgenommen werden, falls es weiterhin eine HGD aufweist, oder an einem neuen Segment, wenn das anfängliche Barrett Segment 7 cm lang war. |
| Patiënten kunnen minstens 90 dagen na de eerste therapie een vervolgkuur PDT krijgen maximaal drie PDT kuren (elke injectie ten minste 90 dagen na de vorige) kunnen gegeven worden aan een al eerder behandeld segment dat nog dysplasie vertoont of aan een nieuw segment als het eerste Barrett's segment meer dan 7 cm lang was. | Bis zu drei PDT Zyklen (zwischen jeder Injektion sollten mindestens 90 Tage liegen) sollten an einem vorher behandelten Segment vorgenommen werden, falls es weiterhin eine HGD aufweist, oder an einem neuen Segment, wenn das anfängliche Barrett Segment 7 cm lang war. |
| Richard Lauranzano representeert het snelst groeiende segment van de gevangene populatie mannen over de 50. | Richard Lauranzano repräsentiert den am schnellsten wachsenden Anteil der Häftlingspopulation |
| Geeft de lengte van het initieel segment van str1 die uitsluitend bestaat uit karakters in str2. | Ermittelt die Anzahl der Zeichen am Anfang von str1, die aus dem in str2 übergebenen Zeichenvorrat stammen. |
| Bovendien blijkt de vooruitgang per segment af te hangen van de integratie in de bijbehorende marktinfrastructuur . | Geldpolitik stehen . Darüber hinaus hängt sie auch vom Integrationsgrad der entsprechenden Marktinfrastruktur ab . |
| Behandeling van ST segment elevatie myocardinfarct (STEMI) De aanbevolen dosering fondaparinux is eenmaal daags 2,5 mg. | Behandlung des Myokardinfarkts mit ST Strecken Hebung (STEMI) Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg. |
| Bijgevolg bleef de geldmarktrente in het zeer korte segment van de rendementscurve het hele jaar door grotendeels stabiel . | Infolgedessen blieben die Geldmarktsätze am sehr kurzen Ende der Zinsstrukturkurve im Berichtsjahr weitgehend stabil . |
Verwante zoekopdrachten: Segment - Leader In This Segment - The Pick-up Segment - In This Market Segment - Segment Of Time - Particularly In The Segment - On The Segment - Segment Of A Bank - Segment Of Production - Operators In The Segment -
