Vertaling van "solide" naar de Duitse taal:

Woordenboek Nederlands-Duits

Solide - vertaling :

Trefwoorden : Solide Soliden Solid Solides Solider

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Institutionele kader is solide	Institutioneller Rahmen ist solide
solide blijkt in een ongunstige omgeving	es funktioniert korrekt auch in ungünstigem Umfeld
Ondergronds op een zeer solide plek.	Unter einem richtig stabilen Ort.
die Wij toen in een solide verblijfplaats legden,	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
die Wij toen in een solide verblijfplaats legden,	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
die Wij toen in een solide verblijfplaats legden,	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
die Wij toen in een solide verblijfplaats legden,	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
Ze konden geen gebruik van ingewikkelde solide brandstof reactoren.	Sie konnten nicht mit hohem Druck Reaktoren. Sie konnten nicht kompliziert solide
Ik heb de lichtbundel van de laser aanwijzer solide gemaakt.	Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
Daarna maakten Wij hem tot een druppel in een solide verblijfplaats.	Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte.
Daarna maakten Wij hem tot een druppel in een solide verblijfplaats.	Hierauf machten Wir ihn zu einem Samentropfen in einem festen Aufenthaltsort.
Daarna maakten Wij hem tot een druppel in een solide verblijfplaats.	Dann machten Wir ihn zu einem Tropfen in einem festen Aufenthaltsort.
Daarna maakten Wij hem tot een druppel in een solide verblijfplaats.	Dann machten WIR ihn als Nutfa in einem gefestigten Aufenthaltsort.
De meest voorkomende vorm van solide orgaantumoren was longkanker (11 casussen).	Der am häufigsten berichtete solide Tumor war Lungenkrebs (11 Fälle).
Resultaten van de doeltreffendheid (andere solide tumoren dan borst of prostaatkanker)	Ergebnisse zur Wirksamkeit (solide Tumoren außer Mammakarzinom und Prostatakarzinom)
Waarom ogen en voelen rotsen dan zo solide, hard en ondoordringbaar?	Warum also fühlen sich Felsen hart und undurchdringlich an. und sehen auch so aus?
dankzij een die door de ECB als financieel solide garantie van een garantieverlener wordt beschouwd ) . in de EER die door deze centrale bank als solide wordt beschouwd ) .	die Garantie eines Garanten aus dem Euro Währungsgebiet handeln , der von der nationalen Zentralbank , die Sicherheit in ihr Kategorie 2Verzeichnis aufgenommen hat , als bonitätsmäßig einwandfrei eingestuft wird ) .
is Als bij patiënten met solide tumoren of lymphoproliferatieve maligniteiten het hemoglobinegehalte	Falls der Hämoglobinwert 12 g dl (7,5 mmol l) überschreitet, sollte bei Patienten mit soliden Tumoren oder lymphoproliferativen malignen Erkrankungen eine Dosisanpassung, wie in Abschnitt 4.2 ch
de noodzaak solide grondslagen voor de opbouw van het toekomstige Europa te leggen ,	Amtsblatt der Europäischen Union 9.5.2008
De regelingen voor de uitleen van effecten moeten solide , veilig en doelmatig zijn .	Die Vereinbarungen zu Wertpapierleihegeschäften sollten solide , sicher und effizient sein .
Maar wat mij echt verbaast, is dat de dingen niet echt solide zijn.	Aber für mich ist das verblüffende dabei, das die meisten Dinge nicht wirklich solide sind.
Vooruitblikkend zal het van cruciaal belang blijven solide funderingen te leggen voor een herstel .	Mit Blick auf die Zukunft wird es weiterhin entscheidend sein , solide Grundlagen für eine Erholung zu schaffen .
Hypertensie Behandelingsgerelateerde hypertensie werd gerapporteerd bij ongeveer 16 van de patiënten met solide tumoren.	16 eine behandlungsbedingte Hypertonie beobachtet.
Gonazon implantaat is een solide, bijna wit, 14 x 3 x 1 mm implantaat.	Das Gonazon Implantat ist ein festes weißliches 14 x 3 x 1 mm großes Implantat.
leren in het klaslokaal. Het bevat ook een solide pedagogisch element in de projectactiviteiten.	Unsere Projektaktivitäten beinhalten auch eine starke pädagogische Komponente.
Ik ben gewoon een mens solide, nodig eten en drinken, hoeven die ook maar	Ich bin nur ein Mensch solide, brauchen Essen und Trinken, benötigen für zu aber
Het dient te worden vergezeld van solide begrotingsbeleid en een passend samenstel van structurele hervormingen .	allerdings muss sie von verantwortungsvoller Finanzpolitik und adäquaten Strukturreformen begleitet sein .
De ontwerpverordening beoogt een solide fiscale beleidsvoering te verzekeren door het aanmoedigen van fiscale discipline .	Der Verordnungsvorschlag soll eine solide Finanzpolitik gewährleisten , indem er Anreize für finanzpolitische Disziplin schafft .
Patiënten met solide tumoren (b.v. van long, borst, colon of ovarium) en lymfoïde t ie	Bronchial , Mamma , Kolon , Ovarialkarzinome) und lymphoiden malignen Erkrankungen (d.h. zn
Patiënten met solide tumoren (b. v. van long, borst, colon of ovarium) en lymfoïde la	Bronchial , Mamma , Kolon , Ovarialkarzinome) und lymphoiden malignen Erkrankungen (d.h.
Patiënten met solide tumoren (b. v. van long, borst, colon of ovarium) en lymfoïde la	Bronchial , Mamma , Kolon , Ovarialkarzinome) und lymphoiden malignen Erkrankungen (d.h. zn
Patiënten met solide tumoren (b. v. van long, borst, colon of ovarium) en lymfoïde la	Bro nchial , Mamma , Kolon , Ovarialkarzinome) und lymphoiden malignen Erkrankungen (d.h. zn
De farmacokinetiek was vergelijkbaar bij alle geteste populaties met solide tumoren en bij gezonde vrijwilligers.	Bei allen untersuchten Patienten mit soliden Tumoren und den gesunden Probanden war die Pharmakokinetik ähnlich.
Verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan Onze dienaar Dawoed, de solide hij was schuldbewust.	Ertrage in Geduld, was sie reden, und gedenke Unseres Dieners David, des Kraftvollen. Er war gehorsam.
Aannames inzake correlatie worden onderbouwd met analyses van objectieve gegevens in een qua concept solide kader .	Die Korrelationsannahmen werden durch die Analyse objektiver Daten in einem konzeptionell soliden Rahmen gestützt .

Verwante zoekopdrachten: Solide -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an