Vertaling van "taille" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Taille - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verlaag je taille een beetje meer | Ein wenig mehr mit der Hüfte runter. |
| Injecteer uzelf niet in de omgeving rond uw navel of taille. | Injizieren Sie nicht in der Nähe des Nabels oder der Taille. |
| Natuurlijk zijn er gevolgen voor de gezondheid enge gevolgen, nog afgezien van de taille. | Natürlich hat das gesundheitliche Auswirkungen, erschreckende, nicht nur für die Taille. |
| Waar moet u de pleister plakken Plak de pleister op uw onderbuik, onder de taille. | Wo sollten Sie das Pflaster aufkleben? Kleben Sie das Pflaster auf den unteren Bauch, unterhalb der Taille. |
| Kies de injectieplaats in de buik of de dijen (behalve rond de navel of in de taille). | Wählen Sie eine Injektionsstelle am Bauch oder Oberschenkel (wobei Nabel und Gürtellinie auszusparen sind). |
| Kies een injectieplaats in de buik, het dijbeen of de arm (met uitzondering uw navel of taille) (6). | Wählen Sie eine Injektionsstelle an Bauch, Oberschenkel oder Arm aus (mit Ausnahme Ihres Nabels und der Taille) (6). |
| met een laag vet tussen de huid en de spieren, zoals dijbeen of buik (behalve de navel of taille). | sind dort, wo sich zwischen Haut und Muskel eine Fettschicht befindet, wie z.B. am Oberschenkel oder Bauch (außer Bauchnabel und Taillenbereich). |
| met een laag vet tussen de huid en de spieren, zoals dijbeen of buik (behalve de navel of taille). | sind dort, wo sich zwischen Haut und Muskel eine Fettschicht befindet, wie z. |
| Breng nooit een pleister aan ter hoogte van de taille om te voorkomen dat uw kleding tegen de pleister schuurt. | Kleben Sie das Pflaster nicht im Taillenbereich auf, da enge Kleidungsstücke gegen das Pflaster scheuern könnten. |
| liet enkels zien, gaf de taille de ruimte, haalde corsetten weg, gebruikte tricot, knipte haar haar en bruinde haar huid. | ließ Korsetts verschwinden, erweckte den Jerseystoff zu neuem Leben, schnitt ihr Haar kurz und bräunte ihre Haut in der Sonne. |
| Kies een van de aanbevolen injectieplaatsen in de arm, de buik of het dijbeen (met uitzondering van uw navel en taille). | Stecken Sie die Nadel durch festes Drücken auf die Spritze. |
| De kleeflaag van de pleister moet worden aangebracht op een schoon, droog deel van de huid op de onderbuik beneden de taille. | Die Klebeseite des Pflasters sollte auf eine saubere und trockene Hautstelle im Bereich des unt eren Abdomens unterhalb der Taille aufgebracht werden. |
| De kleeflaag van de pleister moet worden aangebracht op een schoon, droog deel van de huid op de onderbuik beneden de taille. | Die Klebeseite des Pflasters sollte auf eine saubere und trockene Hautstelle im Bereich des unteren Abdomens unterhalb der Taille aufgebracht werden. |
| Kiezen om een pot jam niet te kopen, is waarschijnlijk goed voor ons tenminste voor onze taille maar het blijkt dat dit probleem van overdaad ons parten speelt zelfs bij beslissingen met zware gevolgen. | Nun, sich zu entscheiden kein Glas Marmelade zu kaufen ist wahrscheinlich gut für uns zumindest ist es gut für unsere Taille aber es stellt sich heraus, dass das Entscheidungsüberlastungsproblem uns auch bei sehr konsequenzreichen Entscheidungen beeinflusst. |
| Over de rand is er gluurde een clean cut, jongensachtig gezicht, die scherp zag er over, en daarna, met een hand aan beide zijden van de opening, trok zich schouder hoog en taille hoog, totdat een knie rustte op de rand. | Über die Kante gibt guckte ein sauber geschnitten, jungenhaften Gesicht, das sehr darüber sah, und dann, mit einer Hand auf jeder Seite der Öffnung, zog sich Schulter hoch und hüfthohen, bis ein Knie ruhte auf der Kante. |
| 100 Nylon Taslon , 70 160D , 190 GSM ( inclusief Coating) , twee 3 CM reflectiv strip op elke schouder , en twee 3CM reflecterende strip rond elk been voorkant ritssluiting , een rits borstzakken en een front klittenbandsluiting zak en twee schuine zakken , gereedschappen zak, elastiek in de taille | 100 Nylon Taslan , 70 160D , 190 GSM (einschließlich Überzug ), zwei 3 CM Reflectiv Streifen auf jeder Schulter und zwei 3CM reflektierenden Streifen um jedes Bein, vorne Reißverschluss , ein Reißverschluss Brusttaschen und einer Front Klettfach und zwei Eingrifftaschen , Werkzeuge Tasche, Gummizug in der Taille |
Verwante zoekopdrachten: Taille -
