Vertaling van "toeval" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Toeval - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Toeval? | Glück? |
| Is het toeval? | Ist es Zufall? |
| Wat een vreemd toeval! | Was für ein seltsamer Zufall! |
| Wat een merkwaardig toeval! | Was für ein seltsamer Zufall! |
| Dat moet toeval zijn. | Das muss ein Zufall sein. |
| Het is geen toeval. | Das ist kein Zufall. |
| Wow, Dat was toeval! | Wow! Das war ein glücklicher Schuss! |
| Dit is geen toeval. | Das war kein Zufall. |
| Dat is geen toeval. | Das ist kein Zufall. |
| Uitmuntendheid is nooit toeval. | Exzellenz ist niemals ein Unfall. |
| Dit is geen toeval. | Dies ist kein Zufall. |
| Deze omschakeling is geen toeval. | Dieser Wandel ist kein Zufall. |
| En dat is geen toeval. | Und das ist kein Zufall. |
| Toeval begunstigt het verbonden brein. | Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist. |
| Keuze, niet toeval, bepaalt je lot. | Er sagte Wahl, nicht Zufall, bestimmt dein Schicksal. |
| Dat is volgens mij geen toeval. | Das ist wohl nicht nur Zufall. |
| Hij liet alles aan het toeval over. | Er überließ alles dem Zufall. |
| Hij laat alles over aan het toeval. | Er überlässt alles dem Zufall. |
| Misschien was dat zelfs een ongelooflijk toeval. | Vielleicht war sogar das ein unglaublicher Glücksfall. |
| Laat het toeval of liever de Voorzienigheid begaan. | Lassen Sie den Zufall walten, oder vielmehr die Vorsehung. |
| Het toeval, louter het toeval bragt hen terug op dat schip, dat zij in het geheel niet verwacht hadden weer te zien! | Der Zufall ganz allein führte sie diesem Schiffe zu, welches sie wieder zu sehen nicht mehr erwarteten. |
| Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval. | Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte. |
| Zenuwstelselaandoeningen duizeligheid, sufheid, paresthesie hypo esthesie, toeval Hartaandoeningen palpitaties. | Diarrhö, Mundtrockenheit, Dyspepsie, Übelkeit, Erbrechen |
| Zenuwstelselaandoeningen duizeligheid, sufheid, paresthesie hypo esthesie, toeval Hartaandoeningen palpitaties. | Palpitationen Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts |
| Heeft niet terug om het even welk toeval? Vroeg | Nicht zurück durch Zufall , fragte |
| Dus het werd een soort van raar, gelukkig toeval. | Es war ein etwas komischer aber glücklicher Zufall. |
| Keuze, niet toeval, bepaalt je lot, dromen en waarden. | Wahl, und nicht Zufall, bestimmen lt br gt unser Schicksal, unsere Träume und Werte. |
| Ik liep geheel bij toeval tegen deze kwestie aan. | Ich bin völlig zufällig auf diese Sache gestoßen. |
| Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond. | Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen. |
| Ik heb hem gisteren bij toeval ontmoet in de luchthaven. | Ich habe ihn gestern zufällig am Flughafen getroffen. |
| Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet. | Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen. |
| Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet. | Zufällig traf ich meinen alten Freund in Tokyo. |
| Toeval (convulsie) , perifere neuropathie Cerebrovasculaire hemorragie , cerebrovasculaire ischemie , encefalopathie , polyneuropathie | Iktus (Krampfanfall) , periphere Neuropathie Zerebrovaskuläre Hämorrhagie , zerebrovaskuläre Ischämie , Enzephalopathie , Polyneuropathie |
| Toeval (convulsie) , perifere neuropathie Cerebrovasculaire hemorragie , cerebrovasculaire ischemie , encefalopathie , polyneuropathie | Iktus (Krampfanfall) , periphere Neuropathie Zerebrovaskuläre Hämorrhagie , zerebrovaskuläre Ischämie , Enzephalopathie , Polyneuropathie |
| Toeval (convulsie) , perifere neuropathie Cerebrovasculaire hemorragie , cerebrovasculaire ischemie , encefalopathie , polyneuropathie | Krampfanfall , periphere Neuropathie Zerebrovaskuläre Hämorrhagie , zerebrovaskuläre Ischämie , Enzephalopathie , Polyneuropathie |
Verwante zoekopdrachten: Toeval -
