Vertaling van "uitzet" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Uitzet - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Als een vreemd geluidseffect dat je achtervolgt als je hem niet uitzet. | Und es ist wie ein witziger Soundeffekt der dich verfolgt wenn man es nicht ausschaltet. |
| Als je uitzet hoeveel brandstof we over hebben, in eenheden van huidige wereldconsumptie. | Wenn man die verbleibenden Treibstoffvorräte in Einheiten des gegenwärtigen |
| U bespaart deze zomer 54 dollar in één maand als u de airconditioning uitzet en ventilators aanzet. | Mit dieser Maßnahme können Sie jeden Monat 54 sparen. |
| Als je die vriendschapskoppelingen op hun lengte en breedtegraad uitzet, tekenen ze letterlijk een kaart van de wereld. | Und wenn man diese Freundschaftsverbindungen grafisch anhand ihrer Längen und Breitengrade darstellt, wird buchstäblich eine Weltkarte gezeichnet. |
| Als het uitzet en als alles uit elkaar gaat, krijgen we verschillen, diversiteit, opties, keuzes, kansen, mogelijkheden en vrijheden. | Wenn er sich ausweitet und und die Dinge, die wir haben ausweiten ist die Möglichkeit von Unterschieden, Diversität, Optionen, Auswahl, Chancen, Möglichkeiten und Freiheiten. |
| Wat je ziet als je het uitzet op deze nogal merkwaardige manier, is dat iedereen op dezelfde lijn ligt. | Was sie sehen, wenn sie es auf diese etwas seltsame Art machen, dass alles auf der selben Linie liegt. |
| De werkzaamheid werd gemeten aan de hand van werkzaamheidresultaten in laboratoriumonderzoeken en de brede uitzet van het vaccin voor vossen. | Die Wirksamkeitsbewertung beruhte auf den Wirksamkeitsergebnissen von Laborstudien und dem umfangreichen Einsatz des Impfstoffs in Feldversuchen bei Füchsen. |
| Zwartpunt Gebruik een specifieke zwartpuntwaarde voor het decoderen van raw afbeeldingen. Als u deze optie uitzet zal de zwartpuntwaarde automatisch worden berekend. | SchwarzpunktBenutzt einen spezifischen Schwarzpunktwert, um die Rohbilder zu dekodieren. Wenn Sie diese Option ausschalten, wird der Schwarzpunktwert automatisch berechnet. |
| Welke fysiologische variabele je ook kunt bedenken, elke gebeurtenis uit de geschiedenis van het leven die je kunt bedenken, geeft, als je ze op deze manier uitzet, dit te zien. | Jede physiologische Variable, die sie sich aussuchen, jeder historische Vorgang, an den sie denken, wenn sie ihn so darstellen, schaut so aus. |
| Als je het aantal potentiële werknemers tegen het aantal banen in het land uitzet, zie je de kloof groter en groter worden en dan tijdens de Grote Recessie plots enorm gaan gapen. | Wenn man die Anzahl der potenziellen Mitarbeiter grafisch darstellt im Vergleich zur Anzahl der Arbeitsplätze im Land, sehen Sie, dass die Lücke im Laufe der Zeit immer größer wird, und dann, während der großen Rezession, wurde sie ganz breit. |
Verwante zoekopdrachten: Uitzet -
